Soalan pembaca: Penyata pendapatan untuk emigrasi Thailand

Dengan Mesej yang Dihantar
Geplaatst masuk Soalan pembaca
Tags: ,
3 Disember 2014

Pembaca yang dihormati,

Saya telah melalui bandar dan negara untuk mendapatkan penyata pendapatan saya daripada pihak berkuasa cukai Apeldoorn (yang saya perlukan untuk berhijrah ke Thailand) diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris. IRS mengatakan ia tidak boleh mengurusnya.

Adakah sesiapa yang bergelut dengan masalah yang sama?

Mary Ann

8 jawapan kepada "Soalan pembaca: Penyata pendapatan untuk emigrasi Thailand"

  1. erik berkata pada

    Bolehkah saya begitu berani untuk bertanya untuk apa anda memerlukannya?

    Jika anda maksudkan penyata untuk lanjutan visa, contohnya kerana perkahwinan atau persaraan, anda tidak perlu membuat penyata itu di tempat pertama, anda mengisi sendiri pendapatan, dan kedua, anda mendapat borang yang anda gunakan untuk ini dari laman web dari kedutaan dan surat itu dalam bahasa Inggeris.

    Terdapat pejabat Imigresen yang ingin melihat surat itu diperakui selepas itu, dan mungkin diterjemahkan ke dalam bahasa Thai dan diperakui semula.

    Atau adakah anda memerlukan surat itu untuk sesuatu yang lain? Maka ia penting di mana anda berada sekarang. Di Belanda anda boleh menerjemahkannya ke dalam bahasa Inggeris, di Thailand juga. Tetapi di negara-negara ini terdapat peraturan yang berbeza untuk pensijilan dan anda akan menerima penjelasan mengenai perkara ini di laman web kedutaan.

  2. wil berkata pada

    Hello Mary-Ann, soalan yang anda ajukan kelihatan agak pelik kepada saya, jika saya boleh berkata demikian. Kami juga berhijrah ke Thailand pada 1 April (tiada jenaka dan kami berumur 64 dan 65) dan tidak perlu melengkapkan pengisytiharan pendapatan cukai. Jadi saya tidak tahu bagaimana untuk ke sana di Apeldoorn. Dan apa yang Erik katakan adalah betul, anda perlu memasukkan pendapatan anda sendiri dan mengesahkannya di kedutaan Belanda di Bangkok. Mungkin ini sesuatu untuk anda.

  3. hendrik berkata pada

    Dengan permohonan visa bersara O di Belanda, kedutaan akan bertanya berapa pendapatan anda. Pada masa itu, 2 tahun yang lalu, adalah memadai untuk menunjukkan 3 penyata bank di mana gaji dibayar.
    Sekali di Thailand apabila melanjutkan visa tahunan, pergi ke Kedutaan Belanda di Bangkok dan masukkan gaji yang anda terima setiap bulan atau sebaliknya.

  4. Willem berkata pada

    hantar borang dengan betul dan anda akan memilikinya semula dalam 10 hari bekerja dan anda mesti menunjukkannya di imigresen atau salinannya
    inilah caranya

    Mrsgr Willem

    Pendapatan bulanan atau tahunan anda mesti disahkan oleh penyata pendapatan daripada kedutaan atau seumpamanya. Dokumen ini mestilah tidak melebihi 6 bulan dan boleh diperolehi seperti berikut:

    Melalui kedutaan Belanda di Bangkok, kos, kini 1400 baht; lihat http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen Boleh dipohon di kedutaan (mohon pagi, ambil petang) atau secara bertulis (mengambil masa sekitar 10 hari bekerja).

    Untuk diserahkan: Borang permohonan yang lengkap, klik di sini, salinan pasport anda, yuran pentadbiran (1400 baht), sampul surat prabayar dengan alamat anda. Anda tidak perlu menghantar data pendapatan; anda isikan ini sendiri pada penyata. Jangan lupa sertakan butiran hubungan anda pada penyata. (Borang tersebut menyatakan: 'Kedutaan Kerajaan Belanda tidak bertanggungjawab terhadap kandungan dokumen ini.', tetapi ia diterima oleh Imigresen).

    Di Pattaya juga di Konsul Austria, Encik Rudolf Hofer, 504/26 Moo 10, secara menyerong bertentangan dengan pintu masuk utama Yensabai Condo (di sudut; 'Pattaya-Rent-a-Room'), berharga 1780 baht. Waktu buka: Isnin-Jumaat dari 11.00 pagi hingga 17.00 petang. Konsul akan membuat ringkasan penyata pendapatan anda dalam bahasa Inggeris (mesti didokumenkan oleh anda, cth dengan 'penyata tahunan'). Bersedia segera.

    semoga berjaya!

    MACB (Jenama Martin)

  5. Leo berkata pada

    Mary Ann,
    Saya kini telah menyerahkan penyata pendapatan kepada perkhidmatan imigresen dua kali untuk visa tahunan saya.

    Mula-mula, anda memuat turun borang dari laman web kedutaan, mengisi dan menambah lampiran yang diminta dan menghantarnya, termasuk sampul surat pemulangan beralamat dan bercop, kepada kedutaan di Bangkok. Anda boleh menghantar jumlah yang perlu dibayar kepada kedutaan sebanyak 1.200 baht dalam sampul surat, tetapi jika anda masih mempunyai akaun bank Belanda, anda boleh memindahkan ini kepada jumlah € 30 dan sertakan cetakan pembayaran.

    Anda akan menerima ini kembali dengan cepat daripada kedutaan dan dengan borang itu anda pergi ke perkhidmatan imigresen dengan borang yang diminta untuk visa anda.

    Borang daripada kedutaan adalah dalam bahasa Inggeris dan anda mesti menyerahkan salinan penyata pendapatan daripada dana pencen anda atau mana-mana institusi lain.

    Buat salinan borang bercop yang anda terima semula dari kedutaan, ini boleh digunakan untuk melanjutkan lesen memandu.

    • Willem berkata pada

      ialah 1400 baht Leo bukan 1200 baht

      meningkat, jika anda tidak memasukkan jumlah yang betul anda akan mendapatkannya semula dan anda boleh menghantarnya semula, yang penting.

      Willem

  6. NicoB berkata pada

    Mary-Ann, saya rasa awak masih tinggal di Belanda.
    Satu-satunya perkara yang anda tanya ialah penyata pendapatan yang anda miliki daripada Pihak Berkuasa Cukai mesti diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris, itu tidak boleh menjadi masalah sama sekali, ia memerlukan sedikit usaha, mengupah agensi terjemahan bertauliah, minta terjemahan itu disahkan, saya rasa Min. of Justice, agensi penterjemahan tahu di mana, maka pengesahan itu disahkan oleh Min. Hal Ehwal Luar NL dan kemudian Kedutaan Thailand. Mungkin anda juga boleh menerjemahkannya terus ke dalam bahasa Thai dan mengikuti laluan yang sama?
    Jika anda juga sedang mencari maklumat untuk memohon visa, sila balas dan anda boleh dibantu selanjutnya, cth. penyata pendapatan tidak diperlukan jika anda boleh menunjukkan baki bank dalam NL yang mencukupi, dsb.
    NicoB

  7. Alex berkata pada

    Anda tidak memerlukan penyata daripada pihak berkuasa cukai di Apeldoorn sama sekali! Saya telah tinggal di Thailand selama 7 tahun dan setiap tahun saya pergi ke kedutaan atau konsulat Schengen dengan data pendapatan saya, mereka membuat surat (1800 mandi) berdasarkan itu, bawa ke imigresen dan Kees selesai.
    Anda tidak boleh berhijrah ke Thailand, tetapi mesti memohon visa O setiap tahun dan mendapatkan setem di imigresen setiap tiga bulan. Pihak berkuasa cukai di NL tiada kaitan dengan ini!


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus