Bagaimana anda boleh hidup dengan seorang wanita jika mereka tidak bercakap bahasa Inggeris lagi?

Jika anda ingin tinggal di negara lain, anda juga mesti belajar bercakap bahasa negara itu. Komunikasi yang baik adalah penting dalam hubungan yang baik.

Apabila saya bertemu dengan gadis Thai saya dan nampaknya semakin serius, dia mula belajar bahasa Belanda dan saya bahasa Thai. Dia tidak lama kemudian berhenti bercakap Belanda kerana saya bercadang untuk berpindah ke Thailand, tetapi saya mula belajar bahasa Thai secara fanatik. Saya mempunyai rakan Thai di Belanda yang berbahasa Belanda dengan baik, jadi jika sesuatu yang penting perlu disampaikan, kami melakukannya dengan bantuan mereka, secara langsung atau melalui Skype. Kami mempunyai beberapa "masalah perhubungan" pada mulanya disebabkan oleh miskomunikasi, tetapi kami berjaya mengatasinya. Dengan banyak jenaka, kesabaran dan pemahaman anda boleh pergi jauh.
Saya kini menetap di Thailand dan boleh bertahan dengan baik, cuma saya belum mahir menulis.

Sabar, teruskan berlatih, ulang…
Saya mempunyai seorang wanita Thailand yang tidak boleh membaca dan menulis, tetapi selepas banyak latihan (1 lawan 1), dia sudah tahu banyak perkataan Inggeris. Dan dengan bantuan kesabaran dan kamusnya, saya juga belajar banyak perkataan Thai. Selepas 6 tahun kami bercakap bahasa Inggeris/Thailand yang "pecah" pada masa yang sama dan memahami antara satu sama lain. Bahasa badan juga sering berkata banyak.

Norbert yang dihormati,
Pengalaman saya ialah bahasa cinta adalah universal dan boleh mengatasi pelbagai cabaran. Tetapi anda perlu mempunyai banyak kesabaran dan rasa hormat. Saya telah bersama isteri warga Thailand selama hampir 14 tahun. Kami bersama-sama mempunyai seorang anak perempuan berusia 12 tahun. Semasa kami pertama kali bertemu, isteri saya hanya mempelajari beberapa perkataan asas bahasa Inggeris daripada rakan Flemish yang dikasihi. Dia hampir tidak bersekolah di Thailand, tetapi tetap mahu cuba datang ke Belanda. Ini akhirnya dicapai selepas 3 tahun pelajaran Thai dan kursus bahasa Belanda, berkat kemahuan dan motivasi yang kuat. Sementara itu, isteri saya cukup bertutur dalam bahasa Belanda dan dengan sokongan dalam bahasa Inggeris dan beberapa asas Thai daripada saya sendiri + saling menghormati antara satu sama lain dan latar belakang berbeza kami telah sampai sejauh ini. Kami masih tinggal di Belanda, tetapi kami berhasrat untuk tinggal di Thailand lebih kerap untuk jangka masa yang lebih lama, sebaik sahaja anak perempuan kami berdikari dan boleh menjaga dirinya. Mana tahu, dia juga mungkin memilih untuk datang ke Thailand dengan kerap.
Sudah tentu ia akan menjadi lebih mudah jika saya mula-mula menjadi lebih biasa dengan bahasa itu. Tetapi setiap orang melakukannya dengan cara mereka sendiri. Semoga berjaya dengan pilihan anda dan semoga anda mendapat pasangan yang baik.

Kini terdapat begitu banyak apl bahasa yang baik pada telefon mudah alih anda sehingga komunikasi terus dan tidak bercakap tidak perlu menjadi masalah sama sekali kerana terjemahan langsung daripada, contohnya, Belanda ke Thai. Tetapi bahasa bukan sahaja bahasa tetapi juga sekeping budaya…..

Saya rasa dalam perkahwinan atau apa-apa perhubungan, MEMAHAMI antara satu sama lain jauh lebih penting daripada MEMAHAMI antara satu sama lain.
Pada awal perhubungan kami, kami menghantar satu sama lain yang dipanggil pelekat melalui telefon dan selepas beberapa ketika kata-kata longgar, kini, selepas lebih daripada 3 tahun kami bercakap campuran Thai, Inggeris dan Belanda yang kaya dan oh betapa ajaibnya, kami masih faham antara satu sama lain. Secara kebetulan, kami masing-masing mempunyai satu kamus, 1 Thai – Belanda dan satu Belanda – Thai, dan dengan cara itu kami belajar setiap hari dan kami sangat menyukainya.

Anda akan mengatasi masalah bahasa tersebut di sana. Walau apa pun, setiap pasangan campuran mengembangkan bahasa omong kosongnya sendiri. Tambahan pula, orang Thai tidak begitu komunikatif dan hanya berkata sesuatu apabila ada sesuatu untuk diperkatakan. Mereka bukan orang Latin.
Saya fikir terdapat banyak perkara yang lebih penting untuk diperhatikan dengan bakal rakan kongsi Thai.
Saya menganggarkan peluang anda memulakan hubungan dengan seorang wanita yang anda benar-benar jatuh cinta sangat tinggi. Walau bagaimanapun, terpulang kepada anda untuk mengetahui sama ada ini juga timbal balik. Oleh itu, saya tidak perlu menjelaskan kepada anda bahawa dengan sebilangan kecil wanita Thai (termasuk yang lain) minat dan kasih sayang sangat serasi.