Pembaca yang dihormati,

Saya ada soalan dan berharap dapat jawapan yang jelas. Rakan saya telah meninggal dunia beberapa minggu yang lalu. Dia berkahwin di bawah undang-undang Thailand dan mempunyai seorang isteri dan 3 orang anak. Kini akan ada surat daripada SVB semalam, tentang hidup, untuk faedah AOW. Apabila dia meninggal dunia, pihak berkuasa telah dimaklumkan. Lalu kenapa surat ini?

Juga persoalannya, adakah balu warga Thailandnya layak mendapat faedah daripada Belanda?

Yang ikhlas,

eef

10 respons kepada “Adakah isteri warga Thailand kepada rakan saya yang meninggal dunia berhak mendapat faedah daripada Belanda?”

  1. Rob V. berkata pada

    Saya tahu surat SVB itu, yang juga saya terima apabila isteri saya meninggal dunia. Ia juga menyatakan syarat di mana anda boleh menerima manfaat. Dalam banyak kes ia bukan apa-apa.

    Kadangkala balu/duda mendapat faedah, contohnya jika kanak-kanak di bawah umur terlibat:
    https://www.svb.nl/nl/anw/

    Adakah dia sudah menerima AOW atau pencen? Jika ya, rakan kongsi boleh menerima bayaran AOW terakhir 'tambahan' sekali lagi (pencen? Semak dengan tabung pencen)
    https://www.svb.nl/int/nl/aow/overlijden/iemand_overleden/

    Sesuatu seperti faedah balu/duda adalah perkara yang telah berlalu. Kini diandaikan bahawa kedua-dua rakan kongsi telah mempunyai dan membina pendapatan, jadi itulah sebabnya hanya dalam beberapa kes rakan kongsi yang tinggal menerima sesuatu.

    • Peter berkata pada

      Jika dia sudah bersara, dia boleh mengambil insurans sukarela di bawah Akta Janda dan Anak Yatim. Dalam kes itu, isteri dan anak-anaknya berhak mendapat faedah.
      Apabila dia tidak mempunyai insurans sukarela, ia, sayangnya, mentega kacang.

  2. erik berkata pada

    Saya menganggap anda maksudkan surat tentang hidup. Itu terlintas dengan notis kematian.

    Saya juga bersetuju dengan Rob V. Jika lelaki itu mempunyai pencen sebagai tambahan kepada AOW, dana pencen itu juga mesti menerima pemberitahuan kematian dan anda akan mendengar sama ada balu dan mungkin anak-anak itu berhak mendapat apa-apa. Atau anda perlu melihat dan membaca dasar tersebut.

  3. RuudB berkata pada

    Soalannya terlalu umum untuk memberikan jawapan yang baik. Saya menganggap bahawa betr telah berhenti melanggan NL jika tidak dia tidak akan dihantar surat hidup. Hakikat bahawa surat itu datang adalah kerana kilang birokrasi juga berubah dengan sangat perlahan di Belanda.
    Adakah perkahwinan sah TH juga didaftarkan di NL? Adakah 3 orang anak itu miliknya, atau hanya isteri TH, atau dia telah mengambil mereka, atau adakah dia bapa angkat. Adakah mereka kanak-kanak di bawah umur dan masih tinggal di rumah, dsb.dll?
    Semak laman web SVB. Thailand ialah negara perjanjian untuk SVB dan mempunyai perkongsian dengan TH SSO. Manfaat ANW acara mesti dipohon melalui SSO TH. Tetapi kemudian dia mesti menginsuranskan dirinya secara sukarela, iaitu premium yang dibayar dalam TH sejak dia meninggalkan Belanda.

    Mungkin ada hak untuk pencen pekongsi/Anw jika orang berkenaan telah mengaturnya dengan tabung pencennya. Itu sepatutnya berlaku sebelum dia sendiri bersara dan masih membayar caruman pencen. Sebahagian daripada pencennya kemudiannya, atas permintaan, ditukar kepada pencen pekongsi/Anw. Sekali lagi: ini tidak berlaku secara automatik, hanya atas permintaan anda sendiri, terhadap penyerahan komponen pencen anda sendiri, dan sila ambil perhatian: tidak setiap dana pencen mempunyai skim sedemikian,

    Hakikat bahawa janda di luar negara mendapat faedah kerana berkahwin dengan warga Belanda tidak wujud sejak dahulu lagi. Anda perlu mengaturnya sendiri dalam masa. Sebagai contoh, pada usia 55 tahun saya telah pun mendapat pencen pasangan/manfaat Ann dengan tabung pencen saya sejak saya meninggal dunia, tanpa mengira umur isteri TH saya semasa kematian saya. Bayaran kepada isteri TH saya dibiayai oleh saya menyerahkan sebahagian daripada pencen persaraan saya. Dalam erti kata lain: Saya akan menerima lebih sedikit pencen, isteri saya akan menerima pencen pasangan daripada kematian saya. Jumlah itu terikat secara sah kepada maksimum tertentu. Di samping itu, dia akhirnya akan menerima pencennya sendiri dan AOWnya sendiri. Hakikat bahawa semua ini boleh dilakukan di dalam dan melalui NL adalah keistimewaan mutlak

    Jika kami tinggal di TH pada masa kematian saya, dia juga mempunyai ThB 800K di bank. (Tambahan simpanan, tambah rumah, tambah dsb.dll.) Dan begitulah sepatutnya! Anda harus menjaga isteri TH anda dengan baik.

    • Rob V. berkata pada

      Saya setuju. By the way, setiap pasangan (Thailand atau Belanda) mesti menjaga satu sama lain. Tetapi saya mempunyai tanggapan bahawa ramai pasangan tidak memikirkan tentang kematian (iod). Boleh difahami kerana ia bukan subjek yang menyenangkan dan biasanya sesuatu yang kelihatan jauh. Oleh itu, kita tidak sering berfikir tentang bagaimana untuk mengatur sesuatu. Dan ada juga yang berpendapat 'Saya tidak boleh melakukannya, ini tentang saya dan jika saya mati, pasangan saya akan memikirkannya'.

      • tukang kayu berkata pada

        Saya berpendapat bahawa setiap orang yang tinggal di sini bersama isteri Thai mereka sekurang-kurangnya harus mempunyai kehendak orang Thai. Saya juga fikir adalah bijak untuk membuat dokumen "apa yang perlu dilakukan sekiranya saya meninggal dunia" dengan kewajipan kepada Belanda dan pelbagai kod pin dan nama log masuk/kata laluan. Dalam dokumen itu kemudiannya boleh dinyatakan bagi setiap pencen sama ada isteri (sebahagiannya) berhak menerimanya selepas kematian.

    • Leo Th. berkata pada

      Cerita yang jelas, tetapi jumlah di bank mungkin bukan THB 800.000 tetapi 400.000 Baht, jumlah yang diperlukan dalam kes ini untuk pemberian lanjutan kediaman tahunan. Daripada maklum balas anda, saya faham bahawa pasangan anda akhirnya berhak mendapat pencen terakrunya sendiri dan AOW di Belanda. Jika dia tinggal di Thailand apabila dia mencapai tarikh permulaan pencennya, saya menganggap dia perlu menghubungi dana pencennya di Belanda sendiri. Ini juga akan berlaku jika dia boleh menuntut pencen pasangan yang dikhaskan untuknya sekiranya anda meninggal dunia lebih awal. Soalan saya kepada anda ialah sama ada dia, jika dia tinggal di Thailand, mesti melaporkan sendiri kepada SSO TH apabila dia mencapai usia WAO. Atau patutkah dia menghubungi SVB di Belanda? Adalah berguna jika dia boleh menerima mesej pada telefon bimbitnya melalui 'Kerajaan Saya' (dengan kad/nombor SIM Thai) dan memasang apl DigiD padanya. Dengan perubahan tarikh permulaan hak untuk menyatakan pencen, pasangan Thai anda perlu sentiasa berwaspada apabila perkara ini terpakai kepadanya, terutamanya sekiranya anda meninggal dunia. Oleh itu, soalan kedua saya kepada anda ialah sama ada 'Kerajaan Saya' menghantar mesej ke nombor mudah alih Thai. Walau apa pun, saya fikir, 'Kerajaan Saya' perlu dirujuk sekurang-kurangnya sekali setiap 3 tahun. Adakah anda tahu tentang topi dan tepi? Terima kasih terlebih dahulu untuk maklum balas anda.

      • RuudB berkata pada

        ThB400K di bank adalah baik dari segi "visa-isteri thai". Saya sendiri melakukannya dengan ThB800K, kurang kerumitan.

        Setiap tahun saya menerima gambaran keseluruhan daripada dana pencen saya, termasuk amaun kasar dan bersih pencen rakan kongsi. Kami kadang-kadang menghubungi dana pencen melalui fungsi e-mel laman web mereka, sebahagiannya untuk mengikuti kemahirannya ke arah itu. Orang Thai tidak suka membincangkan topik kematian dan kematian, takut untuk memanggil peristiwa ini. Setakat ini nampaknya sebaliknya.

        Jika saya meninggal dunia di Thailand, dia akan memberitahu dana melalui e-mel, termasuk sijil kematian. (lihat fail Death in Thailand di atas kiri). Dia kemudiannya akan menerima faedah sekaligus bersih beberapa bulan, dan pencen pasangannya secara surut dari bulan kematian saya.

        Jika semuanya berjalan lancar, SVB sendiri akan menghubunginya dalam masa terdekat, seperti yang dilakukan SVB dengan setiap penuntut yang sah di luar negara. Pada masa pencen negeri saya, saya tinggal di Thailand dan menerima semua surat yang berkaitan dengan kemas dan tepat pada masanya di alamat saya di Korat. Tidak pernah mempunyai sebarang masalah dengan mereka, walaupun dengan Thai Post.
        Sekiranya tiada mesej daripada SVB pada masa yang akan datang, apa tunggu lagi untuk beliau/saya menarik perhatian SVB sendiri dalam masa terdekat. Untuk melakukan ini, buat akaun di tapak web mereka.
        Perkara yang sama berlaku dari tabung pencennya sendiri. Lama kelamaan, mesej juga akan datang dari mereka. Dia juga akan membuat akaun di laman web.

        TH SSO hanya menyemak SVB sama ada ia terdapat dalam TH. Contohnya, dengan mengecop kertas hidup.

        Beberapa tahun lalu saya memasang aplikasi DigiD pada telefon pintar THnya, dan tahun lepas saya memasang MijnOverheidMessagesbox. Di sini juga, penjelasan dan maklumat yang diperlukan mesti disediakan melalui laman web yang berkaitan. Memandangkan kedua-dua apl dijalankan melalui WiFi atau data mudah alih, kad SIM TH atau NL adalah tidak relevan. Sekali-sekala log masuk ke tapak web atau berunding dengan apl tidak boleh membahayakan. Apl sudah tentu kemas kini pada masanya. Dan yang paling penting: kekal fokus! Hantarkan alamat kediaman dan e-mel serta nombor telefon tepat pada masanya. Semak data peribadi anda dari semasa ke semasa. Terus berhubung. Meminta pihak berkuasa yang berkaitan bagaimana untuk bertindak dalam situasi yang mana dan bukan hanya bergantung kepada orang yang mengetahui khabar angin seseorang yang tidak pernah melihatnya sendiri. Pendek kata: jangan menganggap bahawa ia akan menyelesaikan sendiri, kerana kemudian ia akan hilang.

        • Leo Th. berkata pada

          Ruud yang dihormati, terima kasih banyak atas respons terperinci anda. Bahawa orang Thai tidak 'suka' bercakap tentang kematian dan apa yang akan datang adalah betul sepenuhnya, sekurang-kurangnya untuk pasangan saya. Setiap kali saya cuba membincangkan perkara itu, saya selalu mendapat jawapan bahawa tidak ada gunanya bercakap mengenainya dan saya akan menjadi orang yang paling lama bertahan, yang sangat tidak mungkin memandangkan perbezaan umur. Untuk kekecewaan saya, saya juga sedikit atau tidak berminat dengan penjelasan daripada saya tentang cara bertindak untuk melayakkan diri untuk pencen rakan kongsi, dalam masa terdekat pencen terakru saya sendiri dan (sebahagian) faedah AOW. Kami berdua kini tinggal di Belanda dan jika saya meninggal dunia, sepupu saya sanggup dan mampu membantu pasangan saya dalam hal sebegitu. Tetapi saya tidak tahu sama ada pasangan saya akan kembali ke Thailand atau tidak selepas kematian saya. Terdapat hubungan hampir setiap hari dengan bahagian depan rumah (keluarga yang bekerja keras dengan 2 kakak dan 4 abang) dan kadang-kadang ada cakap-cakap untuk balik, tetapi kadang-kadang saya diberitahu apa yang perlu saya lakukan di sana. Saya fikir sudah tiba masanya untuk bersara, tetapi sudah tentu saya tidak akan pergi lebih jauh. Sekarang saya telah cuba menulis sebanyak mungkin dengan terjemahan Google Thai, yang mana saya mempunyai tempahan saya. Berdasarkan maklumat anda saya juga akan mengemas kininya. Ngomong-ngomong, saya berhasrat untuk menikmati hidup selama bertahun-tahun yang akan datang, tetapi ya, itu tidak selalu dalam kawalan anda. Salam hormat, Leo.

  4. tukang kayu berkata pada

    Dalam perenggan/ayat terakhir penghakiman diberikan sedikit terlalu mudah !!! Saya juga hanya berkahwin di bawah undang-undang Thailand, kerana 4 tahun yang lalu mendaftar perkahwinan Thai adalah lebih mudah. Anda kemudiannya perlu pergi ke Belanda atau menghantar semua kertas asal dengan terjemahan, yang kemudiannya akan hilang selama beberapa bulan. Prosedur kini telah dipermudahkan, tetapi untuk itu saya kini perlu mempunyai semua kertas diperakui semula dan diterjemahkan semula… tetapi pelaburan itu tidak sesuai untuk saya sekarang.


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus