Pembaca yang dihormati,
Di laman web ini www.rd.go.th/publish/23518.0.html saya terjumpa perkara berikut dan saya tertanya-tanya adakah setiap warga asing yang tinggal di Thailand selama 90 hari dalam satu tahun kalendar mesti mendapatkan borang ini daripada pihak berkuasa cukai Thailand?
Warga asing yang berlepas dari Thailand dikehendaki memfailkan permohonan Sijil Pelepasan Cukai (Borang P.1) dan dokumen sokongan jika:
Dia bertanggungjawab (= tertakluk kepada / bertanggungjawab untuk / bertanggungjawab ) kepada pembayaran cukai atau cukai tertunggak ( = tunggakan ) sebelum berlepas dari Thailand. Dia mempunyai kewajipan untuk memfailkan penyata cukai dan membayar cukai bagi pihak syarikat atau perkongsian sah yang diperbadankan di bawah undang-undang asing dan telah menjalankan perniagaan di Thailand. Dia mempunyai pendapatan bercukai, sama ada di Thailand atau tidak, daripada menjadi penghibur awam di Thailand.
Ia berkata JIKA. Pada pendapat saya, jika anda tidak tertakluk kepada atau bertanggungjawab atau bertanggungjawab untuk pembayaran cukai di Thailand, maka anda tidak memerlukan pengisytiharan itu.
Bagaimanakah anda menunjukkan bahawa atau harus saya membacanya dengan cara itu, ia hanya melibatkan seseorang yang mempunyai visa syarikat atau kerja dan bukan individu? Setakat ini saya tidak mendengar atau melihat atau membaca di mana-mana bahawa kenyataan ini sebenarnya diminta daripada individu apabila mereka meninggalkan Thailand, malah tidak daripada orang yang telah tinggal di Thailand selama beberapa tahun berturut-turut.
Siapa yang tahu perkara yang baik tentang ini atau mempunyai pengalaman (s) dengan ini? M ingin tahu.
NicoB
Perkara ini telah dibincangkan dalam blog ini: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Belastingdossier-update-2.pdf
dan pergi ke soalan 19. Beberapa penulis blog menjawab seperti yang dinyatakan di sana.
Jika anda berada di Thailand selama lebih daripada 180 hari dalam satu tahun kalendar (atau mungkin dari 180 hari), anda secara teorinya harus mendaftar dengan pihak berkuasa cukai.
Teks tersebut menyatakan:
jika: Dia bertanggungjawab untuk membayar cukai
Atau jika dia kena cukai, diikuti dengan beberapa perkara lain yang berkaitan dengan pendapatan.
Di bawah titik 3 ia mengatakan bahawa anda tidak perlu membawa kenyataan jika anda tidak berada di bawah salah satu daripada tiga perkara yang disebutkan dalam poin 2.
Semasa saya menterjemahkannya:
Bagi pelancong yang telah lama menginap tiada masalah.
Jika anda tinggal di sini untuk beberapa lanjutan penginapan dan lebih daripada 180 hari, anda harus mendapatkan kenyataan sedemikian.
Kemudian anda dikenakan cukai.
Secara kebetulan, perkataan aggregating digunakan dalam teks.
Ini bermakna lebih daripada 90 hari dalam satu tahun kalendar, bukan setiap lawatan.
Dalam amalan ia seolah-olah menjadi surat mati.
Saya sudah dapat melihat garis yang semakin meningkat untuk imigresen untuk melihat semua penyata cukai tersebut.
Eric, terima kasih atas maklum balas anda. Semasa anda menulis dalam fail cukai yang anda susun, nampaknya ini juga boleh digunakan untuk seorang pesara, jadi meminta penyata cukai, bagaimanapun, setakat ini tidak ada jawapan kepada soalan pembaca saya dan saya fikir saya perlu membuat kesimpulan bahawa tiada seorang pun pesara yang pernah benar-benar diminta untuk mendapatkan kenyataan mengenai perkara itu.
Itu nampaknya selaras dengan apa yang anda tulis dalam fail cukai, tentang lawatan anda ke pejabat cukai dan soalan anda tentang penyata ini, saya petik:
” Tetapi saya tidak perlu membayar, saya hanya mendengar. Jadi, saya juga tidak akan mendapat pelepasan cukai. Bunyi logik. Oleh kerana saya tidak bercadang untuk meninggalkan negara ini, saya akan meninggalkan ini sahaja.
Selepas penerbitan fail ini, adalah dicadangkan dalam perbincangan dalam blog Thailand pada September 2014 bahawa undang-undang ini mungkin tidak terpakai kepada pelancong dan 'orang lama' yang tidak melakukan apa-apa kerja di Thailand atau mewakili syarikat Thailand.
KESIMPULAN:
Kami terbuka kepada pengalaman orang lain. ”
Juga hari ini saya terbuka kepada pengalaman orang lain baru-baru ini dan tetap ingin tahu tentang pengalaman orang lain, jika mereka tidak datang, saya tetap dengan kesimpulan saya, mereka tidak pernah ditanya mengenainya.
NicoB
Soalan yang agak keliru, tetapi sebelum itu seseorang yang tinggal di Thailand selama 90 hari atau lebih lama dan ingin meninggalkan negara itu perlu mendapatkan/memiliki penyata Pengecualian Cukai daripada Kementerian Kewangan di Sanam Luang. Mendapat agak ramai tetapi turut ditamatkan oleh Perdana Menteri Anand yang amat dihormati. Seseorang terpaksa menunjukkan mereka di lapangan terbang, jadi mereka tidak kehilangan penerbangan dan bagasi. Dapatkannya dahulu. Mempunyai banyak anekdot tentang itu tetapi terlalu panjang.
Saya menerima maklumat daripada beberapa orang yang pergi masuk dan keluar dari Thailand sejak beberapa tahun lalu bahawa tiada pelepasan cukai diminta daripada mereka.
@Ruud anda betul, jika anda berada di Thailand selama 180 hari atau lebih dalam satu tahun kalendar, maka anda akan dikenakan cukai, tetapi andaikan anda hanya mempunyai Aow sebagai pendapatan semasa, maka anda tidak perlu membayar apa-apa mengenainya di Thailand, hak untuk mengenakannya adalah milik Belanda memandangkan Perjanjian, ya apakah yang akan anda daftarkan sebagai orang kena cukai di Thailand.
Undang-undang ini sememangnya menyatakan 90 hari setiap tahun kalendar, yang tidak perlu berturut-turut.
@theoS, undang-undang juga agak mengelirukan, sekurang-kurangnya pelaksanaannya, maka persoalan tentang pengalaman orang lain, saya tertanya-tanya dari tahun berapa anda tidak perlu lagi mengeluarkan kenyataan ini, nampaknya agak lama dahulu.
Jika seseorang ingin menguatkuasakan undang-undang ini, maka nampaknya saya ada tugas penting untuk Imigresen, iaitu untuk menyediakan borang maklumat semasa ketibaan di Thailand dan, sebagai contoh, untuk mengulanginya apabila memohon Kemasukan Semula, saya tidak melihat bahawa berlaku dalam masa terdekat, barisan untuk Imigresen akan menjadi sangat panjang.
Apakah kesimpulan yang harus dibaca?
Tiada maklum balas daripada orang yang telah diminta untuk kenyataan ini dalam beberapa tahun kebelakangan ini, jadi ia seolah-olah menjadi surat mati.
Sekiranya ada permintaan untuk itu, loceng akan dibunyikan melalui Thailandblog.
Terima kasih atas maklum balas.
NicoB