Pembaca yang dihormati,
Selepas berunding dengan beberapa tapak dan pihak berkuasa, saya agak tersesat dan berharap seseorang yang berpengalaman dapat memberikan nasihat kepada saya.
Pada masa ini saya menjalinkan hubungan dengan seorang wanita Thailand, dia masih tinggal di Bangkok dan saya tinggal di The Hague. Kami berhasrat untuk menetap di Belanda bersama pada masa akan datang (jika semuanya berjalan lancar dalam masa 2 tahun) sekarang kami ingin mengikat diri mengikut undang-undang dan berkahwin, kami hanya mahu mengatur ini di atas kertas pada mulanya, selepas itu kenduri. mengikut tradisi Thai.
Bagaimana kita boleh berkahwin di Thailand (Bangkok)? Saya mempunyai pasport Belanda, dia mempunyai pasport Thailand. Saya tinggal di Belanda, dia tinggal di Thailand
Apakah kertas yang saya perlukan untuk menguruskan perkahwinan secara sah di Bangkok? Termasuk pengesahan?
Apakah yang perlu saya aturkan terlebih dahulu di Belanda dan apakah yang perlu kami aturkan apabila kami berada di sana bersama-sama dan mungkin selepas itu?
Saya harap ada seseorang di sini yang boleh memberi saya maklumat lanjut?
Terima kasih terlebih dahulu kerana meluangkan masa untuk membaca dan semoga menjawab soalan ini!
Met groet vriendelijke,
Perancis
Lihat sebelum anda melompat. Selepas 10 tahun berkahwin, beberapa tahun terakhir yang dia tinggal sebelah menyebelah bercerai dan kini bapa tunggal kepada anak berusia 7 tahun yang amat diidamkannya. Dengan rakan kongsi baharu, yang seterusnya sedang dalam perjalanan.
Pastikan dia mempelajari bahasa itu dengan cepat dan meneruskan latihan vokasional di Belanda melalui MOG di The Hague. Jangan buang banyak masa untuk menyepadukan dan mendapatkan tahap A2. Tiada majikan yang mahu begitu. Biarkan dia memulakan kursus MBO 1 secepat mungkin. Selepas setahun MBO 2, setahun lagi MBO 3. Boleh pergi sepantas itu. Jika bahasa Inggerisnya belum begitu baik, saya mengesyorkan beberapa bulan kursus intensif dengan British Council. Ia juga membuahkan hasil dalam peningkatan keyakinan diri untuk mempelajari bahasa lain. Terdapat banyak dalam blog ini mengenai kertas kerja yang diperlukan untuk berkahwin di sana. Ia tidak sukar, tetapi ia banyak. Pastikan anda menerima kertas yang betul daripada pegawai di BKK untuk pendaftaran di NL.
Frans yang dihormati, setahun yang lalu saya berkahwin di Thailand dengan isteri tersayang. Jika anda meluangkan masa untuk mencari di sini di Thailandblog untuk sumbangan saya dan beberapa yang lain, anda akan mengetahui segala-galanya.
Di Belanda anda mesti memastikan bahawa anda mempunyai bukti bahawa anda bujang (jadi jika anda berkahwin lebih awal, pastikan anda mengesahkan bahawa anda telah bercerai dan anda boleh berkahwin semula).
Adalah lebih baik jika ini diterbitkan dalam bahasa Inggeris. Anda mesti membawa ini bersama anda dan diterjemahkan ke dalam bahasa Thai dan disahkan di Kementerian Luar Negeri di Thailand.
Nasihat yang baik: biarkan semua terjemahan ke bahasa Thai dilakukan di sana. Terdapat orang, anda akan temui tidak lama lagi, yang menawarkan bantuan di sana dengan bayaran yang kecil. Pada akhirnya anda menjimatkan banyak masa dan wang jika anda membiarkan mereka melakukannya, kerana mereka tahu dengan tepat apa yang berlaku.
Anda juga boleh melihat maklumat kedutaan di Bangkok. Di Belanda anda juga boleh pergi ke kedutaan Thailand (atau konsulat?).
Sudah tentu ia juga mudah untuk mendapatkan maklumat yang diperlukan daripada pelbagai kedutaan di internet.
Semoga berjaya! Saya akan baik-baik saja. Dan jika anda membaca cerita saya, anda boleh yakin bahawa ia akan berjalan lancar... Lagipun, saya juga melakukannya!
Sudah banyak kali ditulis di blog ini. Maklumat juga boleh didapati di laman web kedutaan, walaupun dalam dua varian. Saya sendiri telah berkahwin dengan orang Thai di Thailand minggu lepas.
Anda boleh membuat temujanji di laman web kedutaan menggunakan sistem temujanji baharu. Dari Belanda anda membawa sijil kelahiran antarabangsa dan ekstrak dari daftar penduduk yang menunjukkan anda belum berkahwin. Untuk kesempurnaan, anda boleh membawa bukti pendapatan.
Lengkapkan borang di kedutaan. Data daripada rakan kongsi, data daripada dua saksi rawak di Belanda dan data pendapatan. Kemudian bayar THB 2180.–. Sesuatu yang tidak dinyatakan dengan jelas di mana-mana. Borang yang dihuraikan dan dicop kemudiannya mesti diterjemahkan dan disahkan.
Untuk penterjemahan dan pengesahan, kami pergi ke Cik Naruemol Ketsamran (Isnin), dia mempunyai pejabat berhampiran. Nombor beliau ialah 085-06088558. Kami membayar kira-kira THB 3600 untuk menterjemah borang dan pengesahan dalam hal ehwal luar negara. Kertas itu kemudiannya dihantar ke Chiang Mai.
Langkah seterusnya ialah pejabat daerah di mana anda boleh berkahwin. Lapor ke pejabat dengan kertas yang telah diterjemahkan dan disahkan, sijil kelahiran wanita itu dan dua saksi. Kedua-dua saksi hendaklah membawa kad pengenalan dan mengisi borang. Kembali untuk menandatangani borang yang diproses. Dan kemudian kembali lagi untuk mengambil sijil nikah. Kos untuk berkahwin ialah TBH 100 dan untuk folder merah untuk sijil nikah THB 200.
Isteri saya ingin menggunakan nama saya jadi keesokan harinya perjalanan lain ke pejabat daerah di mana surat ikatan dibuat, buku biru dikemas kini dan kad pengenalan baru dikeluarkan.
Sijil nikah kami dan sijil kelahiran isteri saya masih perlu diterjemahkan oleh Mon. Dan disahkan oleh hal ehwal luar negeri dan kedutaan. Ini akan menelan belanja sekitar THB 10.000. Sebaik sahaja saya mempunyai kertas ini di rumah, saya boleh mendaftarkannya melalui Perbandaran di The Hague supaya kami juga berkahwin di bawah undang-undang Belanda.
Harga untuk terjemahan dan pengesahan agak mengecewakan saya, tetapi sebaliknya semuanya kelihatan lebih menyusahkan daripada yang sebenarnya.
Semoga berjaya, Jacques
Saya menemui pautan untuk anda di sini http://www.nederlandslerenbangkok.com/nl/info-nl/trouwen-in-thailand/
Saya tidak tahu sama ada maklumat ini adalah terkini sudah tentu, tetapi lihat padanya saya akan katakan. Semoga berjaya.
Dalam keseluruhan cerita dan dalam setiap nasihat yang berniat baik, saya merindui pembuatan "perjanjian pranikah" atau "kontrak perkahwinan"... Walau bagaimanapun, ini amat penting. Anda boleh mendapatkan teks untuk ini daripada notari, juga di Belanda, yang boleh meminta anda menterjemah melalui agensi terjemahan yang diiktiraf di Thailand (rujuk kedutaan anda untuk ini). SEBELUM perkahwinan berlaku, sijil ini mesti dilaksanakan, ini boleh dilakukan di kedutaan. Klausa mesti disertakan dalam kontrak yang menunjukkan bahawa pihak yang dimaksudkan anda telah mengambil perhatian tentang kandungan dan telah memahaminya, dengan kehadiran 2 saksi yang menandatangani bersama. Jika tunang anda masih begitu bersemangat tentang perkara ini, maka saya ucapkan selamat maju jaya... Namun, jika anda memutuskan untuk berkahwin tanpa kontrak, sedarlah bahawa sekiranya berlaku perceraian anda akan kehilangan sekurang-kurangnya separuh daripada harta anda. aset kepadanya... dan kemudian anda pastinya bukan satu-satunya...
Jan yang dihormati, perkahwinan dilakukan mengikut undang-undang Thailand, di Thailand. Jadi anda TIDAK kehilangan wira semua aset anda apabila bercerai, hanya separuh daripada apa yang telah dibina semasa perkahwinan. Dalam erti kata lain: Jika anda sudah memiliki rumah di Belanda, ini juga akan kekal milik anda.
Jasper yang dihormati, komen anda masuk akal kerana Frans akan melaporkan ingin terus tinggal di Thailand. Walau bagaimanapun, Frans menunjukkan bahawa dia mahu tinggal di Belanda bersama pasangannya dari Thailand pada masa akan datang. Ini bermakna perkahwinannya yang sah dimeterai di Thailand adalah (wajib) didaftarkan di Belanda. Selepas itu undang-undang Belanda terpakai dan bukan undang-undang Thailand.
Untuk berkahwin, lihat laman web kedutaan Belanda di BKK sebagai sumber utama.
Di blog ini anda juga boleh menemui beberapa pengalaman praktikal atau soalan pembaca terdahulu:
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/welke-documenten-nodig-trouwen-thailand/
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/nederlandse-documenten-nodig-thailand-trouwen/
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/lezersvraag-voorbereiding-van-emigratie-naar-thailand-en-huwelijk-aldaar/
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/voordelen-veranderen-achternaam-vrouw-huwelijk-thailand/
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/nederlands-huwelijk-registreren-thailand/
-….
Saya menganggap anda tahu perkara berikut, tetapi saya akan menyebutnya:
– Nasib baik dan logiknya, perkahwinan bukanlah satu keperluan untuk imigresen (prosedur TEV) ke Belanda. Ia tidak mempunyai nilai tambah atau kelemahan untuk prosedur. Orang yang sudah berkahwin menunjukkan perkahwinan, orang yang belum berkahwin menunjukkan bahawa terdapat 'hubungan yang tahan lama dan eksklusif' dengan soal selidik yang lengkap dan beberapa dokumen sokongan.
– Anda boleh berkahwin dahulu di Thailand dan kemudian mendaftarkannya di NL.
– Anda boleh berkahwin dahulu di Belanda (juga dengan visa tinggal pendek sehingga 90 hari) dan mendaftar ini kemudian di Thailand.
Saya tak kisah nak kahwin atau tidak. Setiap orang hal dia. Saya tahu bahawa saya memberi arwah isteri saya hari terbaik dalam hidupnya. perkahwinan itu adalah di bawah perjanjian pranikah, tetapi kemudian terutamanya untuk dunia luar (kemungkinan pemiutang, sebagai contoh, jika dia memulakan perniagaan sendiri). Perkahwinan boleh gagal, tetapi secara emosi tidak ada rasa takut bahawa seseorang akan memilih yang lain…
Frans yang dihormati, jika anda ingin membawa teman wanita anda ke Belanda, anda tidak semestinya perlu berkahwin dahulu. Lihat maklum balas awal daripada Rob V. Bagi IND atau kerajaan Belanda, adalah penting sama ada terdapat hubungan yang berkekalan. Anda perlu menunjukkan perkara ini kepada IND dalam masa terdekat apabila memohon TEV.
Adalah lebih mudah untuk melaburkan semua masa, perhatian dan tenaga anda dalam memulakan prosedur TEV. Cari fail rakan kongsi Imigresen Thai.
Anda kemudian berkahwin di Belanda dalam masa terdekat. Jika anda masih rasa perlu. Pendaftaran rakan kongsi juga boleh dilakukan. Ingat bahawa perkahwinan yang sah, di Thailand dan di Belanda, melayakkan pasangan anda mendapat 50% daripada semua barangan, sumber dan pencen anda.