Jika anda bukan pengikut Nabi atau sekurang-kurangnya seorang nabi, maka anda tahu bahawa hidup hanyalah ilusi. Dengan menstrukturkannya dan membenamkannya dalam rangka kerja budaya, kami percaya kami boleh membawa beberapa realiti kepadanya, tetapi apa yang ditimbulkan oleh realiti itu ternyata tidak begitu jelas apabila dilihat lebih dekat.

Pada akhirnya, kita semua menaiki rollercoaster merentas masa untuk seketika ketika ilusi terbentang antara permulaan dan akhir. Dua kepastian yang perlu kita lakukan.

Dalam persekitaran terdekat saya, saya mengenali beberapa pengikut mana-mana nabi. Itu memberi kebebasan untuk memilih jalan sendiri atau sekurang-kurangnya mempunyai ilusi yang saya lakukan. Kerana jalan saya kadang-kadang menyimpang dari laluan biasa, mungkin bagus jika saya boleh membawa anda ke jalan itu sebentar.

Pendapat umum ialah lelaki adalah makhluk mudah yang hanya mahukan satu perkara dan saya boleh mengesahkan bahawa ini berlaku dengan saya. Cuma sukar untuk mentakrifkan satu perkara itu. Dalam kes saya, pencarian untuknya biasanya membawa kepada Thailand. Jangan tanya saya mengapa, tetapi ia telah terbukti secara empirik. Sejak dua tahun lalu, dia telah bertemu dengan seorang wanita muda yang anggun yang, pada selang masa yang tetap, berjaya meyakinkan saya bahawa saya telah menemui 'satu perkara'. Haleluya, dan mereka hidup bahagia selama-lamanya selepas anda katakan. Ya, tetapi ia tidak semudah itu.

Salah satu daripada banyak halangan di jalan menuju kebahagiaan muktamad ialah bakal mertua. Nasib baik, saya kini mempunyai pengalaman dengan itu. Sekali lagi saya memutuskan sudah tiba masanya untuk bertemu dengan mereka, kerana pertemuan sedemikian sentiasa membawa kepada pemahaman yang lebih mendalam tentang latar belakang orang yang anda sayangi. Jadi saya menempah tiket kapal terbang ke Udon di NE Thailand, the Isan, dan menyewa kereta di lapangan terbang dan pergi bersama wanita impian saya ke kampung asalnya Sawaang Daen Din, sumber kebahagiaan saya. Dari saat itu pengembaraan bermula.

Anda tiba di lapangan terbang yang agak moden dan dapatkan kereta Jepun kontemporari, eko-drive, apa lagi yang anda mahukan. Anda sebenarnya hanya merasakan bahawa anda sedang memandu jauh dari tamadun apabila anda berakhir di jalan wilayah pertama, di mana tingkah laku pemanduan tidak seperti biasa dan kenderaan juga menjadi lebih primitif. Kemudian pada satu ketika anda tiba di perkampungan membosankan yang anda fikir adalah destinasi terakhir, tetapi anda belum sampai ke sana. Dari situlah perjalanan bermula di jalan yang semakin kecil dan semakin kurang berasfalt, berakhir dengan laluan bergelombang antara sawah, yang mana eko-drive tidak direka, tetapi ia tetap menentang.

Pada akhirnya anda berhadapan dengan kehancuran primitif, jenis di mana petani menyimpan peralatan pertanian mereka dengan kami. Ini hanyalah destinasi terakhir. Orang yang anda sayangi nampaknya telah dibesarkan di sini, di pondok yang tiada katil dan tandas. Terdapat elektrik dan oleh itu TV. Peti ais pun tak ada, tapi air mengalir dan apa lagi bakal mertua.

Pengenalan adalah upacara yang menarik. Sebagai seorang lelaki Barat, anda mengikut definisi penaklukan yang menarik oleh anak perempuan itu, tetapi tangan yang dihulurkan atau pelukan hangat tidak ada dalam senjata di sini. Sapaan dan perbualan mula-mula tertumpu pada anak perempuan mereka. Kemudian perhatian perlahan-lahan beralih kepada "alien" yang ada bersamanya. Sudah tentu ia mesti berada di suatu tempat dan ia mesti mempunyai air. Teragak-agak, beberapa perkataan ditujukan kepadanya dan apabila kelihatan dia mengatakan sesuatu kembali, ais agak pecah. Selepas lima belas minit, sesuatu yang kelihatan seperti perbualan berlaku. Ia kemudian sedikit tentang kehidupan kampung dan tentang perjalanan dengan kapal terbang dan penginapan yang sesuai, kerana ternyata dia tidak tahu banyak bahasa Thai yang digunakan dalam Isan.

Nasib baik, penginapan itu tidak pernah menjadi masalah. Pertama sekali kerana, terima kasih kepada moral seksual Thai yang longgar, anda sentiasa boleh pergi ke motel "masa yang singkat" sebagai pilihan terakhir. Ini adalah hotel yang terdiri daripada bilik ringkas dengan carport. Anda boleh memandu masuk dengan kereta anda dan menyembunyikannya secara diam-diam di sebalik tirai, untuk meluangkan masa beberapa jam dengan kekasih anda di atas katil di bawah lampu pendarfluor. Terdapat keperluan untuk itu di mana-mana di Isan. Cukup ajaib, bagaimanapun, dalam kes ini terdapat sebuah resort yang indah dalam jarak satu kilometer dari rumah ibu bapa, yang terdiri daripada kayu jati yang indah, rumah yang dilengkapi dengan mewah, terletak di taman berlandskap yang indah dengan kolam dan katil bunga. Selain kami, terdapat hanya dua tetamu lain dan rumah sedemikian berharga lebih daripada sepuluh malam. Jangan tanya bagaimana mungkin, nikmati saja. Slogan ini sebenarnya terpakai untuk semua yang ada di Thailand.

Setelah itu telah diatur, kami boleh mengusahakan butiran lanjut tentang pengenalan. Botol wiski yang dibawa bersama untuk bapa memainkan peranan penting dalam hal ini. Selepas beberapa gelas alam roh ini, sedikit yang tinggal dari keraguan awal dan tidak lama kemudian pelbagai jenis orang lain muncul entah dari mana, terdiri daripada sepupu dan bapa saudara jauh yang tidak mengelak botol dan juga "farang", yang kemasyhuran sudah mendahuluinya, ingin melihatnya dalam daging. Tidak lama kemudian suasana meriah berlaku. Malangnya, pengalaman menunjukkan bahawa selepas beberapa botol lagi lao-khao, sulingan beras yang mengerikan yang berbau petroleum yang kuat, disentuh, suasana itu hampir selalu berubah menjadi mabuk sepenuhnya. Agak terkejut melihat bapa, yang telah dipuji oleh anak perempuannya sebelum ini sehingga saya fikir saya akan bertemu dengan salah seorang warga Thai yang paling dihormati di negara ini, untuk melihatnya berguling mabuk di atas tikar untuk tidur lena. . Penampilan lelaki itu adalah kacukan antara seorang Apache Indian dan seorang pemain gitar pudar dari kumpulan rock keras. Satu-satunya kelebihan ialah prasangka saya telah disahkan lagi, iaitu lelaki Thai tidak berguna dan harus dielakkan di mana mungkin.

Jarang sekali saya mengenali imej yang orang suka lukis tentang petani padi miskin yang bekerja keras dari kaum Isan. Miskin, pasti, tetapi rajin? Saya tahu bahawa padi tidak menuai sendiri, tetapi selalunya ini dilakukan oleh tangan wanita yang sama yang juga menguruskan seluruh isi rumah dan memasak padi. Sememangnya, ibu adalah pusat budaya Thai, di sebelah raja dan Buddha.

Ibu ini juga cerita yang sama sekali berbeza. Seorang wanita peramah sederhana, yang berfungsi sebagai mia noi, atau gundik ayah dan memberikannya anak perempuan yang cantik ini. Selain itu, dia mempunyai seorang mia luang, atau isteri utama, yang agak lebih tua dan dengannya dia telah mempunyai empat orang anak lain. Sebelum ada imej yang terlalu bersemangat, cuma komen bahawa luar biasa di Thailand untuk seorang lelaki secara terbuka mempunyai dua isteri. Walaupun kesetiaan perkahwinan jarang berlaku di sini, kebanyakannya adalah rahsia. Hakikat bahawa kedua-dua wanita ini ternyata tinggal bersama di bawah satu bumbung dalam satu rumah dengan seorang lelaki adalah pengecualian yang besar dan jelas kepada saya dari saat pertama bahawa perkara seperti itu bukan untuk saya.

Sepanjang empat hari saya tinggal, beberapa perjalanan telah dibuat bersama keluarga dan akhirnya tugas saya selesai. Sebagai orang Barat, anda sentiasa kelihatan seperti Don Quixote di NE-Thailand apabila anda diperkenalkan oleh seorang wanita tempatan, tetapi saya berjaya dengan baik. Ia sentiasa penting, tanpa menunjukkan ini, untuk mengekalkan kawalan. Tiga bahan penting di sini. Penilaian tepat pada masanya tentang bagaimana situasi boleh berkembang, pemilikan kunci kereta dan Baht yang mencukupi di dalam poket anda.

Keajaiban kekal bahawa dunia aneh ini boleh menumbuhkan rupa yang menawan seperti Bibi saya yang menawan. Bunga-bunga tercantik rupa-rupanya bukan sahaja tumbuh di tepi gaung, tetapi juga di sawah Sawaang Daen Din, yang bererti 'cahaya fajar menyinari bumi'.

21 respons untuk “'Bunga yang paling cantik tumbuh di tepi jurang!'”

  1. Leendert berkata pada

    Anda benar-benar boleh menulis! Sila teruskan!

  2. ceesvankampen berkata pada

    Realistik, diceritakan dengan indah. Terima kasih dan sila teruskan. jum. Salam, Ceesvankampen

  3. theowert berkata pada

    Ditulis dengan baik dan sangat berkaitan. Lao-khao sememangnya memainkan peranan, termasuk bapa teman wanita saya, apabila dia mendapat sebotol dia tunduk dan menunggu dengan tunduk dan melompat pada kaki gelendongnya dengan botol ke tilam untuk tidur sebentar selepas berguna.

    Walau bagaimanapun, saya tidak boleh bersetuju bahawa seluruh populasi lelaki malas. Kerana di mana-mana orang kampung sedang membina, menuang konkrit. Satu rumah atau kedai dibina demi satu. Nampaknya zaman "emas" bermula di sini di kampung.

    Kadang-kadang orang bekerja di dua atau tiga rumah pada masa yang sama.
    Selepas bekerja, minuman lao-khao dikongsi bersama. Sekarang mereka lakukan dengan enam orang dengan 1 botol dengan kiub ais. Jadi ia tidak terlalu teruk di sini di haluan.

  4. Pho ma ha berkata pada

    Pertemuan yang ditulis dengan indah di Isaan!

  5. Bart berkata pada

    Menarik membaca Bram, kisah anda berada di antara pemahaman yang semakin meningkat tentang Inkuisitor dan rungutan satu dimensi beberapa di sini di Blog ini 🙂
    Secara peribadi, saya kagum sepanjang hidup saya tentang tingkah laku lelaki dalam budaya lain. 40 tahun yang lalu saya menjadi tentera di Lubnan. Wanita bekerja di tanah dan lelaki terutamanya minum teh. Dalam perjalanan pulang selepas kerja selesai, lelaki itu menaiki keldai dan wanita berjalan.
    Di Belanda saya kadangkala bosan dengan terlalu banyak feminisme, tetapi di seluruh dunia saya hanya boleh menyimpulkan bahawa kategori kami (iaitu lelaki) sering mengalami tambang yang teruk. Saya masih tidak tahu mengapa ini berlaku dan saya mungkin tidak faham sepenuhnya. Akhirnya, saya berpendapat bahawa fakta biologi bahawa wanita melahirkan anak banyak menyumbang kepada fakta bahawa mereka sering menjadi lebih bertanggungjawab dalam kehidupan. Ngomong-ngomong, bapa (84) kepada teman wanita Thai saya adalah seorang petani padi yang bekerja keras, bertanggungjawab, miskin di Isaan, yang menjaga isterinya yang memerlukan (81) dengan sebaik mungkin.

  6. Dirk berkata pada

    Bram ditulis dengan cantik walaupun agak puitis, tetapi dengan realisme dan penyampaian fakta yang baik.
    Semoga masa depan yang baik dan cerah dengan cinta anda, keluarganya tidak akan dapat menafikan anda, tetapi mengetahui apa yang anda hadapi dan menyelami budayanya akan membantu merapatkan perbezaan. Semoga berjaya sekarang dan di masa hadapan…

  7. Jan berkata pada

    Sekeping hebat, Brad. Terima kasih atas renungan ini. Saya harap anda melihat keinginan anda dipenuhi dengan Bibi ini, ia pasti kelihatan baik.

  8. menjadi berkata pada

    Kisah yang indah dan dikenali. Saya ingin membaca lebih lanjut daripada pemerhati dan penulis yang baik, Bram. penghormatan.

  9. tukang kayu berkata pada

    Sawang Daen Din juga merupakan perbandaran kami (amphur), yang merangkumi beberapa kampung (tambon) dengan banyak kampung kecil (moo job). Sebagai contoh, kami tinggal di bahagian kampung Moo.9 (nama baharu Ban Pho Chai) tambon Ban Thon. Ini terletak kira-kira 6 km ke utara pusat “Sawang”. Saya tahu ramai orang yang bekerja keras di kampung ini, tetapi jika anda hanya seorang pesawah anda tidak selalu sibuk, hanya dengan 1 tuaian setahun. Itulah sebabnya mereka biasanya menambah tebu dan beberapa pekerjaan sementara lain, tetapi ia tetap miskin. Lebih baik adalah rakan sekampung yang telah mendapat pekerjaan di sekitar Bangkok dan hanya pulang ke rumah maksimum 2x setahun (phimai dan songkran).

    • tukang kayu berkata pada

      Saya terlupa untuk mengatakan bahawa ini adalah cerita yang bagus daripada seorang, saya harap, bakal ramai penulis di blog ini.

  10. Paul Schiphol berkata pada

    Sebuah kisah yang sangat dikenali, bukan sahaja untuk mereka yang mempunyai wanita Isan, tetapi juga untuk saya dengan lelaki Isan. Fakta bahawa teman lelaki saya pada masa itu membawa seorang lelaki tidak pernah menjadi masalah, seorang farang datang ke rumah, jadi pesta untuk seisi keluarga dan sebenarnya hampir semua penduduk Moo Baan. Selepas dua puluh tahun kami mempunyai hubungan yang sangat kuat, dia mempunyai pekerjaan yang baik di Belanda dan itu memberi kami peluang untuk melawat De Isaan setiap tahun dan pergi keluar. Selepas tiba di lapangan terbang Khon Kaen, Toyota Fortuner milik syarikat Rent a Car sudah menunggu kami dengan penghawa dingin berjalan. Sebelum kami memandu ke keluarga, singgah dahulu di Tesco-Lotus, simpan sekurang-kurangnya 10 kotak Lao dan 4 botol Jhonny Walker, minuman ringan, ayam dan ikan. Apabila kami tiba di rumah, babi yang baru disembelih sudah terbaring di atas bufet di atas tanah dan pihak lelakilah yang sedaya upaya untuk mengurangkan haiwan ini menjadi kepingan yang boleh dimakan. Banyak daging yang cantik dicincang menjadi "laab" dan hanya perut babi dan sangkar rusuk berakhir di BBQ. Berita kedatangan kami tersebar di seluruh kampung selama berminggu-minggu lebih awal, supaya segelintir yang bekerja di luar dapat pulang ke rumah tepat pada masanya untuk meraikan lawatan tahunan farang. Malangnya, perbualan dengan ibu bapa mertua, kakak ipar, ipar duai dan anak-anak mereka yang sangat mesra itu hanya terhad kepada bahasa isyarat. Selepas 20 tahun, bahasa Thai saya masih tidak mencukupi untuk perbualan. Saya sebenarnya tidak pernah lebih jauh daripada ayat lebih kurang 4 perkataan. Walaupun anak-anak muda diajar bahasa Inggeris di sekolah, tiada seorang pun daripada mereka berasa perlu mencuba apa yang telah mereka pelajari tentang saya. Seminggu penuh di De Isaan sentiasa menjadi sesuatu yang ditunggu-tunggu bagi saya, kedamaian dan kadar kehidupan yang tenang di sana membentuk kontras yang indah dengan di Belanda dan bahagian barat Thailand. Hebat untuk kembali ke TH dalam masa 4 minggu selama sebulan.

  11. kegembiraan berkata pada

    Bram yang dihormati,

    Walaupun boleh dikenali dan ditulis dengan baik, saya tidak bersetuju dengan nada asas keangkuhan dan kelebihan. Saya tidak mengenali diri saya dalam komen setakat ini.
    Mungkin ini hanya saya, tetapi saya rasa sedikit rasa hormat, pemahaman dan pemahaman tentang bagaimana keadaan dalam komuniti petani di Isaan. Ini mungkin disebabkan oleh komunikasi atau kekurangannya.
    Gembira anda menemui cinta, tetapi jika anda benar-benar mahu bahagia, anda memerlukan sedikit lagi.

    Met groet vriendelijke,

    Joy

    • hans songkhla berkata pada

      anda mungkin satu-satunya yang negatif, indah diberitahu dan digambarkan. Juga sangat realistik. Sama seperti mendiang Frans Amsterdam, ini adalah seorang pencerita yang hebat yang membuatkan anda berasa seolah-olah anda berada di sana sendiri.

  12. Johan berkata pada

    Cerita yang ditulis dengan baik Brad. Teruskan!

  13. Andy berkata pada

    Bram yang ditulis dengan menarik sangat dikenali oleh "Farangs" yang mengembara dan/atau berada di kawasan Isan yang indah. Saya telah berada di sana selama bertahun-tahun sekarang, bagus, ditulis dengan nota yang ceria. Saya harap kami dapat merasai lebih banyak pengalaman anda dalam penulisan.
    Terima kasih Bram dan semoga berjaya dengan mertua dan mertua
    Bersama Fri Gr Andy

  14. Pamela berkata pada

    Ditulis dengan hebat!

  15. harry berkata pada

    walaupun saya sedang mengusahakan skrip untuk detektif romantis dan tidak lama lagi akan debut di sini dengan beberapa cerpen, saya sebenarnya sedang menunggu untuk ini.
    teruskan usaha bro!

  16. john berkata pada

    mudah dibaca dan ditulis dengan humor yang lembut. KUDOS !!

  17. fran berkata pada

    "Dan dari saat pertama telah dijelaskan kepada saya bahawa perkara seperti itu bukan untuk saya."

    genius ;'-)

  18. Francis Lavart berkata pada

    Sekeping cantik.
    Mengingatkan saya tentang ..yelah, siapa namanya lagi. Inkuisitor?

  19. Feri berkata pada

    Bram yang sangat dikenali, saya telah berada di Belanda selama 14 tahun bersama seorang wanita Taise dari Isaan dan saya juga melihat ramai orang Apache Indian atau ahli kumpulan hard rock di sana yang hidupnya hanya perlu hadir di setiap pesta dan minum arak dengan mereka. Malangnya, sama seperti ahli kumpulan, mereka tidak hidup begitu lama.


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus