Macam mana…. (3)

Oleh Lung Ruud
Geplaatst masuk Penyerahan Pembaca
Tags: , ,
4 Disember 2023

Kini 22 tahun yang lalu saya bertemu dengan Thai T. Kami tinggal bersama selama 10 tahun dan bersamanya saya mempunyai seorang anak lelaki berusia 20 tahun yang telah tinggal bersama saya selama 9 tahun sekarang. Dengan hati nurani yang bersih, saya boleh mengatakan bahawa dengannya tiada apa yang (masih) kelihatan. Baca kisah Lung Ruud.

Dalam pada itu saya sibuk dengan kerja saya, sibuk menjual rumah saya di selatan tanah air dan menjejakinya pada hujung minggu sehingga jualan selesai. Kehidupan hujung minggu sosial saya terutamanya berlaku di sana. Saya telah melakukan kerja intensif menggabungkan 2 syarikat dan tidak mengira perlu berpindah lagi.

Saya datang ke Holland Utara kerana - seperti rakan sekerja saya - "the cumpanie" suka melihat saya datang ke sana. Sejujurnya, saya tidak menunggu itu. Dalam beberapa tahun sebelum itu saya baru sahaja membina bulatan sosial yang bagus dalam "suje", dengan rakan-rakan, kenalan, pub dan kecergasan dua kali seminggu. Tetapi saya bercita-cita tinggi, dipandu, budak laju, dengan kereta laju, status senior dan saya pergi…….. Satu cabaran sedang menunggu saya. Saya baik-baik saja... betul?

Saya telah bermula dengan pelajaran tenis a) kerana saya tidak dapat melakukannya dengan baik dan b) kerana kelas tenis juga merupakan satu cara untuk membina rangkaian peribadi semula. Pada minggu-minggu berikutnya ia kekal kering - kami bermain tenis di gelanggang luar - pada petang Selasa. Jadi pelajaran tenis diteruskan dan saya maju dengan mantap, sama seperti seluruh kelas, yang juga sangat seronok. Tibalah petang Selasa apabila ia ribut dan hujan es turun dan pelajaran dibatalkan. Lagipun, sudah masuk bulan November dan saya -dalam perjalanan pulang ke rumah- sekali lagi berhenti di hadapan rumah urut ……

Membunyikan loceng pintu dan terkejut, T membuka pintu dan dia mengenali saya serta-merta dan saya berkata untuk datang untuknya. Satu lagi pukulan dan salam dan senyuman itu. Saya hanya membaca buku "lembut seperti sutera, fleksibel seperti buluh" oleh Sjon Hauser beberapa tahun kemudian…..
Gadis-gadis di ruang tamu melompat semula, mengipas dan melihat bahawa saya merancang untuk naik ke tingkat atas bersama T dan mengucapkan selamat tinggal kepada saya. Di tingkat atas upacara membayar, mandi dan mengambil air diulang. "Awak minum na-am", baik dia ingat itu, saya menjadi semakin terkejut.

Selepas ritual mandi, dibalut dengan tuala, saya baring di atas tilam dan T kembali beberapa minit kemudian dari nama ab dan dengan na-am memulakan urutan kaki. Sementara itu, dia bertanya kepada saya soalan yang sama yang dia tanya pada masa sebelumnya. Saya fikir pengulangan ini disebabkan oleh fakta bahawa mungkin kami tidak benar-benar memahami antara satu sama lain kali terakhir. T bertanya perkara seperti "anda belum pernah ke Thailand", Anda tidak mempunyai isteri atau teman wanita. Tidak adalah jawapan saya. Saya mengenali awak 42 tahun tetapi tidak mempunyai nama awak. Saya memberitahunya nama saya dan dia merasa nama saya pada lidahnya dan mendapati ia sukar kerana U di dalamnya.

T pun tanya, awak tinggal kat mana, berkeluarga besar, kerja apa? Saya menyimpan jawapan yang agak kabur. Keluarga kecil, tinggal di Haarlem dan bekerja dalam bidang jualan… Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan dengan permintaan itu. Adakah rasa ingin tahu, minat profesional atau sekadar untuk meluangkan masa. Saya tidak berjaya… Dia sendiri berkata bahawa dia sudah lama tidak ke Thailand dan sangat sukar untuk mendapatkan wang yang mencukupi untuk keluarga, anaknya atau menyimpannya sebagai tiket. Selain daripada rakan-rakan gadis urut dan dua teman wanita, T tidak mempunyai sesiapa di sini. Tetapi kawan-kawan itu juga sibuk dengan kerja dan keluarga. Kadang-kadang dia juga tidur di bilik lukisan, tetapi hanya apabila dia sangat letih dan sudah lewat. Itu tidak selalu berlaku kerana hanya sedikit pelanggan yang datang, menurut cerita T ketika itu…..

Pada penghujung hari, Mama-San -Zo T- selalu tidak dapat membayar anak perempuan. Dengan sedikit kekerapan dia pergi sebelum waktu tutup dan pergi ke kasino di Zandvoort. Di sana dia memperjudikan hasil hari itu dan banyak lagi. Semua perkara itu digugurkan secara santai dalam bahasa lucu yang digunakan oleh T. Jika dia berkata kemudian, dengan diksi yang sama, bahawa dia telah membunuh seseorang, saya rasa saya akan membalas dengan "okay"...

2 Respons untuk “Macam mana…. (3)”

  1. Rob V. berkata pada

    "dengan diksi yang sama", serta-merta mengingatkan saya kepada Prayuth. Ia juga bercakap monoton seperti komputer tanpa emosi. Oleh itu, guru Thai saya menegaskan bahawa dalam bahasa Thai (dan juga dalam bahasa Belanda) belajar dan menyelitkan emosi ke dalam mesej anda adalah sangat penting. Jika tidak, orang akan tertidur, fikir ada sesuatu yang tidak kena dengan anda.

  2. L. Burger. berkata pada

    Sinetron kehidupan sebenar yang bagus.


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus