Umum mengetahui bahawa insurans kesihatan di Thailand adalah mahal. Hari ini mesej dihantar oleh kelab rakan di Pattaya dengan pengumuman berikut. Ini boleh disebarkan lebih jauh dan mungkin menarik minat ramai.
Insurans kesihatan tanpa had umur, tiada pemeriksaan perubatan dan tiada syarat sedia ada: CFE = Caisse des Français de l'Etranger
Ini adalah dana insurans kesihatan yang pada mulanya ditujukan untuk orang Perancis yang tinggal di luar negara. Walau bagaimanapun, memandangkan CFE ialah syarikat swasta (yang bekerja untuk Keselamatan Sosial Perancis), mereka diwajibkan pada 2020 untuk turut menerima warga Eropah yang lain dan sejak itu orang dari negara lain dalam komuniti Eropah juga boleh menyertainya.
PRO:
- Tiada had umur
- Tiada pemeriksaan perubatan diperlukan
– Tiada syarat sedia ada
– Sah untuk rawatan pesakit dalam dan luar
KEBURUKAN:
– Tempoh menunggu adalah 6 bulan, jadi anda membayar untuk 6 bulan pertama dan selepas itu barulah perlindungan bermula.
– Bayaran balik untuk pesakit dalam adalah kadar rata:
* 80% dibayar terus kepada hospital jika anda pergi ke hospital yang telah meluluskan VYV, syarikat bantuan mereka (pusat penggera seperti Mutas untuk syarikat insurans kesihatan bersama Belgium) (senarai dalam lampiran). Anda mesti membayar 20% sendiri (senarai ini mungkin berubah, tetapi anda mungkin akan dimaklumkan).
Pada senarai yang dilampirkan di bawah Pattaya anda akan menemui Hospital Antarabangsa Pattaya dan Perubatan SK..... dikatakan sebagai rumah penjagaan.
Hospital Bangkok Pattaya (dan lain-lain di kawasan itu) boleh didapati di bawah "Chonburi".
* Jika anda pergi ke hospital yang tidak meluluskan VYV, anda mesti membayar sendiri bil penuh dan kemudian anda boleh menuntut kembali 50%.
– Pesakit luar adalah atas dasar bayar dan tuntutan: anda membayar bil dan menghantarnya ke CFE (boleh dilakukan dalam talian), yang kemudiannya akan membayar balik (sepenuhnya atau sebahagiannya). Di sana perlindungan bergantung pada harga di sini berbanding dengan kadar keselamatan sosial Perancis (yang kami tidak tahu). Adalah penting apabila anda membuat tuntutan, anda menyatakan secara terperinci apa yang berlaku.
Maklumat lanjut dan pilihan dalam talian untuk menyambung boleh didapati di: www.cfe.fr
Sila ambil perhatian bahawa semua surat-menyurat juga akan dibuat dalam bahasa Perancis.
Dihantar oleh Maurice (BE)
Nampak baik.
Walau bagaimanapun, semua surat-menyurat dalam bahasa Perancis boleh menjadi batu penghalang yang besar.
Dan itu memalukan.
Atau, "rakan" harus menjadi pengantara yang bercakap dan menulis kedua-dua Belanda dan Perancis.
Sejenis perantara, kemudian.
Sekiranya terdapat kerjasama antara syarikat insurans dan hospital Thailand tertentu, bukankah surat-menyurat itu dilakukan oleh pihak hospital sendiri?
Hospital tidak akan memulakan rawatan tanpa kelulusan syarikat insurans. By the way, saya tidak boleh bayangkan bahawa hospital Thai mempunyai pengetahuan Perancis, mereka hanya akan berunding dalam bahasa Inggeris.
Dan kami masih mempunyai Terjemahan Google untuk membantu kami selanjutnya.
Sekarang, saya faham bahawa bahasa Perancis dan Belanda bukanlah perkahwinan yang baik, tetapi itu sudah tentu jauh lebih baik di kalangan orang Belgium.
'Caisse des Français à l'étranger' tidak berfungsi dengan hospital itu sendiri. Ini dilakukan untuk mereka oleh "VYV", syarikat bantuan mereka. Jadi penangan. Mereka akan berkomunikasi dengan hospital dalam bahasa Inggeris. VYV juga mempunyai laman web bahasa Inggeris.
Saya mencarinya, tetapi selain daripada beberapa perkataan penjelasan, ia tidak menjadikan anda lebih bijak. Itu tidak perlu kerana mereka hanya melakukan apa yang dibenarkan oleh 'Cfe'. Anda juga akan melihat bentuk logo di sebelah kiri bawah. Jika anda mengklik padanya, anda akan dialihkan ke laman web pelbagai syarikat insurans yang mana mereka mengendalikan urusan.
https://vyv-ia.com/en/homepage/
Anda boleh menghubungi mereka melalui e-mel.
Sayang, ia mungkin memang menarik, tetapi segala-galanya dalam bahasa Perancis menjadikannya lebih sukar.
Kami telah menerima beberapa penyerahan mengenai topik ini sejak beberapa minggu lalu. Terdapat juga satu dengan insurans kesihatan yang berharga kira-kira 800 euro. Saya ingin maklumat lanjut tentang itu.
Terima kasih, tetapi saya tidak dapat mencari senarai hospital dalam lampiran.
Rene
Untuk mendaftar, anda akan diminta untuk menyediakan numéro de sécurité social. Bagaimana anda mendapatnya???
Topik ini nampaknya bermula selepas surat dari kelab rakan Flemish di Pattaya (saya juga menerima mel itu. Tidak semua maklumat daripada mel itu disalin (termasuk lampiran).
Mungkin anda perlu menghubungi Donaat Vernieuwe sendiri. Saya tidak akan menyebut e-melnya di sini, tetapi anda boleh menemuinya di tapak web mereka: https://www.vlaamseclubpattaya.com
Saya mempunyai tanggapan bahawa insurans ini nampaknya jauh lebih menarik daripada yang lain dari segi syarat dan kemampuan. Saya pasti akan melihat ini dengan lebih dekat.
Saya menghantar e-mel kepada Donaat semalam dan menerima respons terperinci hari ini (dengan beberapa lampiran dengan beberapa maklumat lanjut).
Jika sesuatu kelihatan terlalu bagus untuk menjadi kenyataan, ia biasanya begitu. Apakah hasil tangkapan?
Baiklah, seseorang mencadangkan bahawa ia boleh menjadi penanggung insurans yang menarik. Dan mungkin tiada tangkapan sama sekali.
Premium bulanan untuk orang yang berumur lebih dari 60 tahun ialah EUR 204 sebulan di Thailand.
Mereka bekerjasama dengan hospital berikut di Thailand:
BANGKOK PAOLO HOSPITAL PHAHOLYOTHIN
HOSPITAL BANGKOK BANGKOK
HOSPITAL MATA BANGKOK RUTNIN
HOSPITAL BNH BANGKOK
HOSPITAL BANGKOK SIKARIN
HOSPITAL KRISTIAN BANGKOK BANGKOK
IBU PEJABAT HOSPITAL BANGKOK BANGKOK
HOSPITAL BANGKOK PHYATHAI 2
BANGKOK SAMITIVEJ SUKHUMVIT HOSPITAL
HOSPITAL BANGKOK SAMITIVEJ SRINAKARIN
HOSPITAL BANGKOK PRARAM 9
HOSPITAL VIBHAVADHI BANGKOK
HOSPITAL MATA BANGKOK RUTNIN
HOSPITAL BANGKOK NAN AH
HOSPITAL CHIANG MAI BANGKOK CHIANGMAI
HOSPITAL CHIANG MAI CHIANG MAI RAM
HOSPITAL CHIANG RAI BANGKOK CHIANGRAI
HOSPITAL HUA HIN BANGKOK HUA HIN
HOSPITAL WATTANAPAT BANDAR KRABI AONANG
MUANG KHON KAEN HOSPITAL BANGKOK KHON KAEN
PAKCHONG NAKHONG RATCHASIMA BANGKOK HOSPITAL PAKCHONG
PHETCHABURI BANGKOK HOSPITAL PHETCHABURI
HOSPITAL PHITSANULOK BANGKOK PHITSANULOK
NAKHONG RATCHASIMA BANGKOK HOSPITAL RATCHASIMA (KORAT)
AMPHUR MUANG, NAKORN PATHOM BANGKOK HOSPITAL SANAMCHAN
HOSPITAL UDON THANI BANGKOK UDON
UDON THANI HOSPITAL WATTANA TIMUR UTARA
HOSPITAL ANTARABANGSA UDON THANI AEK UDON
HOSPITAL CHONBURI BANGKOK PATTAYA
HOSPITAL CHONBURI SAMITIVEJ SRIRACHA
HOSPITAL CHONBURI AIKCHOL
CHONBURI SAMITIVEJ CHONBURI HOSPITAL
HOSPITAL KHON KAEN SRINAGARIND
PUSAT JANTUNG KHON KAEN RATU SIRIKIT TIMUR TIMUR
HOSPITAL CHANTHABURI BANGKOK CHANTABURI
HOSPITAL RAYONG BANGKOK RAYONG
HOSPITAL TRAT BANGKOK KLINIK TRAT / KOH CHANG
PHUKET BANGKOK HOSPITAL PHUKET
PHUKET MEDICAL ANGELS PHUKET
HOSPITAL PHUKET BANGKOK SIRIROJ
HOSPITAL PHUKET VACHIRA
PATTAYA SK MEDICAL SERVICE CO LTD PATTAYA
PATTAYA PATTAYA INTERNATIONAL HOSPITAL
HAT YAI BANGKOK HOSPITAL HATYAI
HOSPITAL KOH SAMUI BANGKOK SAMUI
HOSPITAL ANTARABANGSA KOH SAMUI BANDON
HOSPITAL SURAT THANI BANGKOK SURAT
HOSPITAL ANTARABANGSA KOH PHANGAN PHANGAN
PUSAT DUNIA KOH PHI PHI
HOSPITAL KANSER UBON RATCHATHANI CHIWAMITRA
HOSPITAL NONGKHAI NONGKHAI WATTANA
Melalui pautan yang disediakan, saya membaca perkara berikut di laman web “Caisse des Francais á l'Etranger”: CFE mempunyai 3 pilihan 'asing': 1- insurans tambahan untuk ekspatriat Perancis jika mereka tinggal di luar Perancis selama lebih daripada 6 bulan hidup; 2- tambahan kepada insurans asing mereka untuk ekspatriat Perancis yang kembali ke Perancis untuk tempoh yang lebih pendek atau lebih lama; dan 3- insurans tambahan untuk pesara Perancis yang mempunyai perbelanjaan perubatan di luar negara.
Kedua-dua pilihan 1 dan 3 tidak boleh dilakukan tanpa insurans asas mandatori berkanun Perancis, dan ditujukan untuk pekerja/ekspatriat Perancis di luar negara. Pilihan 2 kemudiannya ditujukan untuk kumpulan pesara Perancis jika mereka menanggung perbelanjaan perubatan di luar negara. Sila ambil perhatian: seorang pesara mengikut definisi bukan ekspatriat, dan sebaliknya.
Negara luar tu terbahagi kepada 5 zon. Thailand dan negara Asean lain adalah zon 1 dan mempunyai perlindungan insurans kesihatan sehingga 80% mengikut piawaian tempatan, tolak potongan pembayaran oleh syarikat lain. Premium adalah kira-kira 60K baht setahun. Terdapat had umur: pendaftaran dari 60 tahun hingga 80 tahun, dan kekal diinsuranskan sehingga umur 100 tahun. Selepas penerimaan, tempoh menunggu pelaksanaan selama 6 bulan terpakai, sememangnya.
CFE sebelum ini menjalin kerjasama dengan syarikat insurans Perancis APRIL dan syarikat insurans tempatan Thai LMG pada Julai 2020. Bersama-sama mereka menawarkan insurans kesihatan tempatan, yang diluluskan oleh pihak berkuasa Thailand, untuk visa OA. Di sini juga, pendaftaran adalah terhad kepada umur 80 tahun dan penyertaan kepada umur 100 tahun.
Tiada apa-apa lagi untuk dibaca tentang sebarang kemungkinan bagi orang bukan Perancis untuk menyertai pilihan 2 mahupun tentang penyertaan untuk orang bukan Perancis dalam program APRIL/LMG/CFE berkenaan permohonan Visa O-A.
Jadi saya bertanya kepada CFE dalam bahasa Perancis HBS terbaik saya melalui borang dalam talian tentang kemungkinan menyertai pilihan 2 sebagai pesara Belanda yang tinggal secara tetap di Thailand berdasarkan Persaraan Bukan O. Saya segera membalas dengan e-mel yang mengesahkan bahawa soalan saya telah diterima dan ia akan dijawab satu hari ini. Ditambah dengan e-mel kedua yang mengesahkan carian dalam talian saya di CFE, nombor telefon dan alamat e-mel maklumat CFE jika maklumat lanjut diperlukan. Risalah CFE yang luas di Luar Negara dan Gambaran Keseluruhan Pembayaran Balik telah ditambah sebagai lampiran.
Saya akan menunggu jawapan mereka dan akan memberitahu anda keputusannya dalam masa terdekat. Tetapi saya mempunyai keraguan saya kerana mengapa syarikat dari/di Perancis diwajibkan untuk membuka portfolio insuransnya kepada orang bukan Perancis yang dalam mana-mana hal tidak bergabung dengan sistem penjagaan kesihatan asas Perancis dan tidak mempunyai BSN Perancis? Jika kewajipan itu adalah keperluan Eropah, mengapa Belanda membuang semua rakan senegaranya yang telah berhijrah ke luar negara daripada insurans kesihatan mereka sendiri, apatah lagi memikirkan untuk sebahagian kecil saat tentang warga bukan Belanda? Atau bukankah Belanda secara rahsia adalah budak lelaki terbaik dalam kelas di Brussels?
Saya tidak akan menggunakannya sendiri kerana saya mengikut pelan kesihatan saya sendiri, tetapi juga kerana tempoh menunggu selama enam bulan pada dasarnya mewakili kenaikan premium yang tersembunyi.
Ralat dalam teks: ayat pertama perenggan kedua merujuk kepada pilihan 3, tetapi pilihan 2 dimaksudkan, dan dalam ayat ke-2 ia adalah sebaliknya. Perkara yang sama dalam perenggan 6: kemungkinan menyertai pilihan 2 ialah penyertaan dalam pilihan 3.
Hello, siapa yang negatif? Respons saya mengandungi akaun data seperti yang boleh dibaca di tapak web CFE. Tiada lebih tiada kurang. Mungkin lebih baik membaca. Tarikh itu sudah mengisi separuh daripada teks saya. Ini diikuti dengan renungan dan nota kritikal daripada saya ditambah dengan pengumuman bahawa saya telah meminta dan menerima maklumat. Sesiapa yang ingin mendapat manfaat daripada respons saya boleh teruskan. Saya boleh melangkau awak.
Moderator; Komen Bart dialih keluar.
Maurice yang dihormati,
Masalahnya adalah seperti berikut.
Pertama sekali, tiada perjanjian dua hala antara BE dan TH.
Kedua, kebanyakan warga Belgium telah tinggal di sini selama bertahun-tahun dan sentiasa tidak mahu mendaftar untuk insurans pada usia yang lebih muda (masih berpatutan pada masa itu).
Seperti garis pemikiran,, tiada apa yang akan berlaku kepada saya,,
Dengan insurans Perancis ini mereka kini fikir mereka telah menemui penyelesaiannya.
Kira-kira €2500/tahun.
Mari kita anggap pengeluaran serius sebanyak 2 juta baht. Anda masih membayar 400.000 baht daripada poket anda sendiri.
Bagi semua warga Belgium yang kaya yang ingin menjimatkan tahun premium insurans, ini sudah tentu tiada masalah.
Salam, Gino.
Di manakah anda mendapat fakta bahawa kebanyakan warga Belgium yang tinggal di sini belum mendaftar untuk insurans kesihatan? Ada omong kosong yang dijual di sini.
Tiada siapa yang memaksa anda untuk menggunakan insurans Perancis. Jika anda rasa ia tidak menarik, abaikan topik ini. Pemula topik mempunyai niat yang baik untuk berkongsi perkara ini dengan kami, terima kasih!
Dalam kes saya, 60+, bujang, sebut harga ialah 218 Euro/bulan. Jika anda kemudian mengambil kira 20% anda perlu membayar sendiri untuk pesakit dalam. Kemudian saya tidak fikir ia sangat murah...
Josh,
Kena fikir melepasi hidung... 😉
– Adakah syarikat insurans lain masih murah jika anda berumur 70+? TIDAK! Sebaliknya, mereka membuang kamu.
– Adakah syarikat insurans lain masih murah jika anda membuat tuntutan? TIDAK, premium anda akan meningkat dengan serius dengan setiap tuntutan.
– Adakah anda dilindungi untuk segala-galanya oleh syarikat insurans lain? TIDAK, semua syarat sedia ada dikecualikan. Malah ada yang memerlukan pemeriksaan perubatan awal, sebaik sahaja mereka mengesyaki sesuatu yang anda akan dikecualikan untuk keadaan tertentu itu. Anda juga akan dibentangkan dengan soal selidik yang luas untuk memetakan sejarah perubatan anda. Jika ada yang tidak kena juga, mereka tidak lagi mahu anda sebagai pelanggan.
Jika saya mengambil kira segala-galanya, 218 euro/bulan sama sekali tidak mahal.
Mungkin anda boleh membuat perbandingan SEBENAR antara syarikat insurans ANDA (dengan semua kebaikan dan keburukan) dan topik ini. Barulah kita boleh bercakap tentang murah atau mahal. Sesiapa sahaja boleh datang ke sini dan mengatakan bahawa syarikat insurans mahal tanpa hujah.
Saya memulakan topik ini selepas menerima e-mel, yang berasal dari seorang pekerja Hospital Bangkok di Pattaya.
Polisi mereka menawarkan beberapa faedah yang tidak ditawarkan oleh penanggung insurans lain. Sebab itu saya rasa menarik untuk disebarkan lebih jauh melalui blog ini.
Agak malang apabila mendengar bahawa sebilangan ahli segera bertindak untuk menggambarkan pendatang baru ini dalam pandangan yang salah tanpa sebarang hujah, apatah lagi siasatan menyeluruh.
Sesetengah premium persaingan mungkin kelihatan lebih murah pada pandangan pertama, tetapi penampilan boleh menipu. Saya membandingkan dasar saya yang sedia ada dan membuat kesimpulan bahawa CFE sememangnya berdaya saing.
Setiap orang perlu memutuskan sendiri apa yang paling sesuai untuk mereka. Manfaatkan maklumat yang diberikan. Dan jika anda mempunyai sebarang komen, sila berikan hujah yang diperlukan untuk ulasan anda. Sebab setiap ayam boleh ketuk 🙂
Saya belum menelitinya lagi, tetapi saya mempunyai banyak pengecualian dengan semua syarikat insurans.
Beberapa tahun yang lalu saya telah diinsuranskan dengan Assudis walaupun untuk pengecualian, selepas 3 tahun ini tidak lagi menguntungkan syarikat dan mereka menetapkan syarat yang berbeza dan ini tidak lagi digunakan untuk orang yang telah berhijrah atau ekspatriat.
Saya mengambil risiko untuk menyimpan dan berharap ia menjadi baik.
Membuat permintaan beberapa hari lalu, sebagai tindak balas kepada cadangan itu. kewarganegaraan Belanda. Ini adalah jawapan yang betul. Jan
tuan,
Hari ini kami menerima resit anda pada 19/03/2023 dan anda akan menerima bayaran balik untuk keyakinan anda. CFE ialah peti deposit selamat untuk penduduk Perancis di negara itu.
Memandangkan anda warganegara, kadangkala anda menyesal kerana tidak mempunyai suite yang sesuai
votre demande d'affiliation.
Baki à votre disposition nous vous prions d'agréer, Monsieur, nos salutations distinguées.
Delegasi pengarah,
Sylvie Sainte Rose
Tuan yang dihormati,
Kami telah menerima permintaan anda bertarikh 19/03/2023 dan terima kasih atas kepercayaan anda. CFE ialah rumah hijau untuk orang Perancis yang tinggal di luar negara.
Memandangkan kewarganegaraan anda, kami malangnya tidak dapat membalas permintaan anda untuk sambungan.
Kami sentiasa membantu anda dan salam sejahtera.
Bagi pihak pengarah,
Sylvie Sainte Rose
Saya hanya menulis kepada mereka. Dalam bahasa Perancis sudah tentu. Mari lihat apa sebenarnya yang terhasil daripadanya...
Hai
Saya melihat dalam brosur "panduan d'adhesion", kesertaan VW
RETREAT EXPAT SANTE
syarat kemasukan;
Sangat Perancis dan penduduk negara itu.
Penyelesai kos Kawasan Ekonomi Eropah (EEE) di Suisse dan ekspatriasi kos.
Lagipun, pekerja bertanggungjawab ke atas gaji dan gaji usahawan mereka dan bergabung dengan kakitangan à la CFE.
Ayant droit minor jusqu'à 20 ans.
Bagi saya baris kedua bermaksud; penduduk sesebuah negara...
Saya juga ingin tahu apa maksudnya...
mvg
Terjemahan Google berkata:
Jadi warganegara negara yang tergolong dalam Kawasan Ekonomi Eropah (EU) atau Switzerland dan telah ekspatriat di luar negara ini.
Jadi dalam perkataan mudah:
Anda mesti mempunyai kewarganegaraan warga EU (atau Switzerland) dan tinggal di luar EU.
JADI: Orang Belgium atau Belanda boleh mengambil insurans dengan sempurna dengan mereka.
Saya kini mengenali 2 warga Belgium yang menandatangani kontrak dengan mereka beberapa minggu lalu tanpa sebarang masalah.
Semua penanggung insurans mengutip premium tanpa sebarang masalah, tetapi apabila anda membuat tuntutan, malangnya keadaan menjadi kurang lancar untuk sesetengah orang (sic).
Saya mempunyai rakan Perancis yang mempunyai kontrak dengan CFE dan mempunyai pengalaman praktikal dengan mengemukakan 3 tuntutan. Seperti saya, dia tinggal sebahagian tahun di Thailand Utara dan kembali ke Perancis sekurang-kurangnya sekali setiap tahun, terutamanya atas sebab keluarga.
Saya bertanya tentang pengalaman (praktikal) beliau dengan CFE. Ia secara amnya baik.
Menurutnya, kelemahannya ialah kelewatan pembayaran selepas tuntutan diterima. Ini dikatakan telah meningkat kepada 5 hingga 6 bulan dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Nampaknya terdapat sedikit peningkatan baru-baru ini, tetapi pembayaran tidak berjalan dengan lancar.
Mengikut pengalamannya, "skim pembayaran pihak ketiga" kekal sebagai surat mati sekiranya dimasukkan ke hospital segera. Koresponden perantara VYV tidak mempunyai kuasa membuat keputusan, walaupun berkenaan dengan pengesahan permintaan pembayar pihak ketiga. Keputusan mengenai perkara ini terletak secara eksklusif dengan CFE dan mungkin ditangguhkan untuk masa yang lama, sehingga beberapa hari. Dalam praktiknya, pra-pembiayaan oleh pesakit oleh itu sentiasa diperlukan.
Rakan Perancis saya tidak tahu sama ada orang bukan Perancis boleh menyertai CFE. Kualiti harga, dia masih menilai CFE sebagai pilihan yang baik, dengan syarat anda boleh menerima kelemahan yang disebutkan di atas.
Nukilan sumber yang betul: Ditulis oleh manusia berdarah daging berdasarkan pengalaman praktikal rakannya yang bukan mesin 🙂
Dalam beberapa hari kebelakangan ini saya menerima e-mel berikut:
bertarikh 20 Mac -petikan-
Sila hubungi kami untuk maklumat lanjut mengenai couverture anda. Anda juga akan menerima cadangan individu untuk tarif, berdasarkan dokumen yang berkaitan dengan lampiran untuk kulit "MondExpat santé". Trimestrielle sera de terkini : €654 'à partir du 1hb April 2023.
Dalam erti kata lain: pendaftaran dengan CFE untuk mengambil bahagian dalam polisi MondExpatSanté boleh didapati dengan premium sebanyak €654 setiap 3 bulan mulai 1 April.
Oleh kerana Jan melaporkan pada 21 Mac pada 10:01 pagi bahawa orang bukan Perancis tidak boleh menggunakan CFE, saya bertanya lagi. Jawapannya pada 23 Mac ialah:
"Keberkesanan, pengetahuan tentang kewarganegaraan negara Perancis dan Eropah mengikut syarat fleksibiliti dan lekatan".
Ini bermakna warganegara Eropah mempunyai akses kepada dasar CFE.
E-mel yang diterima telah ditandatangani oleh pekerja jabatan Cellule Prospect, Direction Marketing, Development and Communication Tél: 0164146262; mel: [e-mel dilindungi]