Musim sejuk di Isan: Krismas

Walau apa pun yang didakwa, Krismas sebenarnya bukanlah perayaan yang diadakan di Thailand. Perdagangan di sekelilingnya sudah tentu ada, tetapi di pedalaman yang dalam, di kampung-kampung dan pekan-pekan kecil, hampir tidak ada apa-apa untuk diperhatikan.

Orang Thai sentiasa suka makan dan minum, sudah tentu, dan setiap majlis diambil dengan senang hati. Hiasan dengan pencahayaan atmosfera membuat mereka benar-benar gembira, mereka sering meninggalkan mereka tergantung sepanjang tahun. Krismas adalah hari bekerja biasa di sini, sekolah, bank, ... tetap dibuka. Akhirnya, cuti Buddha kekal lebih penting kepada mereka.

Dan di sini, di kampung terpencil kecil yang jauh dari Krismas, terdapat farang yang membawa semua kerumitan itu lebih dekat. Selama beberapa hari, kanak-kanak kecil kerap datang ke rumahnya untuk mengagumi lampu berwarna kecil yang melompat-lompat, untuk mencerminkan diri mereka dalam belon Krismas dan menyentuh Santa Claus. Adakah farang itu juga kerap memainkan lagu-lagu terkenal itu dan mereka juga menyukainya, terutamanya kerana De Inquisitor kadang-kadang juga mula menyanyi bersama dengan kuat tetapi sangat tidak selaras. Loceng yang berdering dapat dikenali dan apabila seseorang gembira, mereka secara automatik menjadi mood yang baik.

Tetapi De Inquisitor sebenarnya tidak merancang untuk menganjurkan pesta Krismas sebenar. Kerana cuaca yang sangat baik, dia hanya ingin berbarbeku bersama keluarga. Itu mudah, tidak terlalu banyak kerja dan anda boleh makan apa-apa sisa keesokan harinya. Jadi dia pergi membeli-belah.

Agak "Christmas-abundant" kerana akhirnya dia pulang dengan banyak makanan untuk tiga orang. Bagi De Inquisitor, barbeku pastinya bermaksud stik, yang agak mahal di sini dan perjalanan sejauh lima puluh empat kilometer untuk ke sana, dia mahukan daging yang lebih lembut. Kaki ayam juga sebahagian daripadanya, begitu juga dengan hamburger yang dia akan buat sendiri. Kentang dalam kulit mereka dengan bawang putih, dan untuk mengekalkan semangat Krismas dalam fikiran, juga kentang tumbuk kerana dia tidak boleh membuat kroket. Beberapa lagi sayur-sayuran tradisional dan sebagai aising pada kek dia membeli sekotak besar aiskrim dengan cip coklat di dalamnya, untuk pencuci mulut.

Walaupun mood The Inquisitor baik, sayang agak risau. Wilayah ini tidak berkembang dengan baik dari segi ekonomi, orang ramai mempunyai sedikit perbelanjaan. Ia sudah pun mengenai kawasan termiskin di Thailand di sini dan ia tidak menjadi lebih mudah. Sama ada anda kaya atau anda miskin. Hampir tidak ada kelas pertengahan.

Dan jadi abangnya juga telah berakhir dengan kertas yang sukar lagi. Hasil tuaian padinya jauh di bawah purata, jadi terdapat sedikit lebihan untuk dijual. Perniagaan arangnya juga hampir terhenti kerana semakin ramai orang membakar barangan mereka sendiri, mereka tidak mampu lagi membeli beg kira-kira seratus dua puluh baht setiap satu. Dan sama sekali tidak ada yang sedang dibina di rantau ini, dia tidak dapat memperoleh apa-apa sebagai buruh harian. Akibatnya, seekor lembu telah pun dijual, terpaksa mengumpul wang tunai.

Keluarga Piak makan dengan tenang, dia dan isterinya Taai sama-sama kurus.

Oleh kerana makanan yang sedikit dan berat sebelah, biasanya berkumpul di ladang dan hutan. Serangga dan reptilia kecil, sayur-sayuran aneh untuk The Inquisitor, kadang-kadang telur sebagai penguat dan sangat jarang menyembelih ayam. Nasib baik, anak-anak mereka, Phi Phi yang berusia enam tahun dan Phang Pound yang hampir dua tahun boleh menambah manisan, atau melalui hidangan tambahan spageti dan lain-lain yang dibuat oleh De Inquisitor.

Liefje-sweet agak terharu dengan jumlah besar makanan yang De Inquisitor sediakan di matanya kerana dia telah memutuskan, semata-mata dalam semangat Krismas, untuk turut menyediakan daging babi panggang yang diperap dalam madu dan mustard. Dan dia tidak dapat menahan diri: "Wah, bukankah satu idea untuk membenarkan abang dan keluarga saya menyertai kami untuk makan malam?"

Reaksi Inquisitor pada mulanya praktikal sekali lagi: “ya, tetapi, makanan Barat? Piak tak makan tu.”

Si manis, jelas disediakan, mempunyai jawapan yang sedia: “Poa Sid mahu menyingkirkan itiknya. Lapan puluh baht sekilogram dan ada yang gemuk lebih daripada tiga kilogram, saya buat untuk Piak dan anda mendapat punggung untuk barbeku. Dan berikan saya sedikit stik anda, saya akan potong dan perasakan dengan cili.” Cepat: “Bertenang, Mei Soong suaminya bekerja sebagai warden trafik, dia keseorangan di rumah”.

Sudah tentu tidak mengapa. Dan kami menyambut Krismas. Dengan lapan. Itu lebih seronok.