Pada tahun 1999 saya berpindah ke Thailand dan menetap di sana sehingga 2017. Lama kelamaan pendapat dan perasaan saya tentang Thailand sebahagiannya kekal sama dan sebahagiannya berubah, malah kadangkala banyak berubah. Saya pastinya tidak bersendirian dalam hal ini, jadi saya rasa menarik dan memberi pengajaran untuk mendengar antara satu sama lain bagaimana nasib orang lain.
Cinta saya kepada Thailand dan minat saya dalam semua perkara Thai tetap sama. Ia adalah sebuah negara yang sangat menarik dan saya masih banyak membaca tentangnya. Anak saya juga masih tinggal di sana, dia belajar di sana dan saya sedih kerana saya tidak dapat melawatnya tahun ini. Semoga ia akan berubah pada tahun hadapan.
Hakikat bahawa saya mula berfikir secara berbeza tentang Thailand ada kaitan dengan pengalaman saya sendiri, apa yang saya alami dan dengar, tetapi juga apa yang orang lain beritahu saya dan apa yang saya baca dalam buku dan akhbar. Ia adalah satu proses yang cukup. Saya ingin berkongsi dengan anda di lain masa apa yang telah berubah dalam aliran pemikiran saya, tetapi saya tidak mahu mempengaruhi pemikiran pembaca terlebih dahulu. Saya terlebih dahulu ingin meminta anda pembaca untuk meninggalkan komen di bahagian bawah bahagian ini. Anda adalah orang pertama yang bercakap.
Semua pengalaman dan pendapat adalah unik dan individu. Saya meminta anda tidak menghakimi atau mengutuk orang lain. Sebaliknya, hanya membaca dan mendengar orang lain. Mungkin kisah orang lain membuat anda gembira, teruja, marah atau sedih. Tetapi jangan masuk begitu, jangan menuding jari kepada orang lain. Jadi tolong jangan buat-buat, tulis mesej 'Saya': Apa yang anda rasa dan fikirkan sendiri?
Ceritakan tentang pengalaman anda. Apakah yang telah berubah semasa anda berada di Thailand dan apakah yang kekal? Bagaimana ia berlaku? Apa yang paling mempengaruhi anda?
Terima kasih terlebih dahulu.
Pada tahun 1992 saya bekerja di Hong Kong. Apabila saya bercuti ke Belanda dengan penerbangan KLM melalui Bangkok, saya turun dan tinggal di Thailand selama 1 atau 2 minggu. Itu mungkin pada masa itu, ia tidak membebankan majikan saya apa-apa tambahan. Kemudian ke Amsterdam. Kemudian pada tahun 2007, syarikat saya menggaji saya di Rayong. Pada tahun 2008 saya bertemu dengan isteri Thai saya sekarang. Kami tidak pernah tinggal bersama di Belanda. Masih beberapa tahun lagi di Australia. Tetapi sejak 2016 saya telah bersara dan kebanyakannya tinggal di rumah saya di Prachin Buri.
Adakah banyak perubahan selama ini? Abaikan sekejap tahun ni, tak sangka. Tiada masalah struktur. Benda kecik sana sini. Contohnya, ramai lagi pelancong Asia datang dari negara seperti China, Korea dan Jepun. Pelancong ini mengalami percutian mereka dengan cara yang berbeza daripada orang Eropah, Amerika dan Australia. Sememangnya, industri pelancongan Thailand bertindak balas terhadap perkara ini. Tetapi saya tidak mempunyai masalah dengan itu, penginapan saya di sini tidak akan diganggu olehnya. Tambahan pula, beberapa urusan pentadbiran berubah dari semasa ke semasa, bergantung kepada kerajaan yang berkuasa ketika itu. Tetapi itu tidak mempunyai pengaruh yang nyata dalam hidup saya di sini. Selama bertahun-tahun saya tidak fikir populasi telah berubah. Saya masih mempunyai ramai kawan Thai yang dikasihi. Dalam urusan harian saya, saya dapati mereka orang yang menyenangkan. Sebenarnya tidak ada bezanya dengan ketika saya pertama kali ke sini pada tahun 1992.
Saya telah bercuti di Koh Samui kira-kira 16 kali. Cuti yang indah, di mana kami juga suka melihat di sebalik jalan-jalan penting dan pergi "di luar landasan". Selepas beberapa tahun, kami mula perasan bahawa banyak senyuman agak meringis. Orang Thai, sekurang-kurangnya di Koh Samui, memerlukan pelancong. Tetapi mereka tidak suka orang yang memijak tradisi dan adat mereka. Dan terdapat beberapa pelancong yang melakukannya.
Sekarang, pada tahun 2020, saya merasakan bahawa orang Thai, atau sekurang-kurangnya kerajaan Thai, lebih suka melihat orang asing barat, dan mungkin orang Australia juga, pergi daripada datang. Backpacker nampaknya tidak dialu-alukan lagi. Mereka nampaknya hanya mahukan orang kaya. Lepas tu saya tak rasa lagi.
Dengan nostalgia saya melihat banyak gambar alam yang indah, laut, orang ramai, bot, tetapi sama ada saya akan pergi ke sana lagi ... masa akan menentukan!
Hi Tino,
Ini adalah yang sukar. !! Saya sendiri telah pergi ke negara yang indah ini sejak 1985, yang mana 15 tahun terakhir tidak pernah kurang dari 4 bulan setahun.
Seperti orang lain, saya juga telah menerima pandangan yang berbeza, baik dalam erti kata yang baik mahupun yang kurang.
Pertama sekali anda perlu bertuah dengan pasangan yang melintasi laluan anda, nampaknya lebih mudah di Eropah.
Kadang-kadang saya terfikir adakah orang Thai benar-benar mengambil berat tentang farang dari hati mereka, adakah kebaikan mereka ikhlas.
Saya rasa begitulah cara mereka membesar dan belajar ketawa sepanjang masa.
Saya sendiri pernah melihat mereka bermuka dua pada beberapa kali, dan jika anda lebih mengenali mereka, mereka akan mengakui bahawa sesetengah jiran atau rakan tidak dialu-alukan seperti yang mereka buat.
Anda perlu terbuka dan bersedia untuk menyesuaikan diri, kerana kadang-kadang saya mempunyai tanggapan bahawa mereka mengambil sedikit daripada farang untuk mungkin menjadikan hidup mereka lebih mudah.
Jangan salah faham, saya tidak pernah berniat untuk "membaratkan" orang Thai.
Wang sudah tentu penting kepada kita semua, tetapi di Thailand ia hanya sedikit lebih penting, cinta kadang-kadang diukur dalam euro.
Selebihnya saya amat menyayangi negara yang indah ini dan penduduknya yang indah, sehingga kini saya sentiasa berasa dialu-alukan di sana.
Sebaik sahaja ia menjadi lebih mudah, saya akan bersedia untuk kembali ke "rumah kedua" saya secepat mungkin.
Salam, Yusuf
Suasana di Thailand sudah pasti berubah sejak beberapa tahun kebelakangan ini. Di satu pihak, negara menjadi lebih mudah diakses (bukan sekarang), kerana dunia telah menjadi lebih kecil berkat teknologi dan internet. Orang Thai juga terdedah kepada perkembangan ini. Sebaliknya, orang Thai merasakan bahawa dunia mereka berubah dan cenderung menyalahkan orang asing atas perubahan ini. Perkara yang sama berlaku di seluruh dunia, bahawa 'orang asing' telah melakukannya.
Kerajaan di Thailand hanya demokratik di atas kertas dan melihat nilai demokrasi yang muncul oleh orang Barat sebagai mengancam kedudukan mereka. Dia cuba memastikan orang asing selaras dengan peraturan dan peraturan yang ketat dan jika mungkin orang asing digambarkan dengan teruk. Bahawa Thailand banyak berhutang dengan warga asing tidak ditonjolkan.
Masalah bagi kebanyakan orang Barat ialah mereka datang ke Thailand dengan jangkaan yang salah. Orang Thai sangat menghargai autonomi mereka dan sangat nasionalistik. Jauh di lubuk hati mereka, mereka melihat diri mereka sebagai spesimen unik yang mereka bentuk bersama-sama dengan warga Thai. Untuk campur tangan sebagai orang asing adalah sangat sukar dan mungkin mustahil. Apabila orang Thai terpaksa memilih antara farang dan Thai, walaupun farang itu adalah rakan kongsi, orang cenderung untuk memberi orang Thai faedah keraguan. Lagipun, semua bahasa Thai dipercayai dan dengan farang sebegitu anda tidak pernah tahu. Positif yang paling penting yang membezakan farang itu biasanya dia mempunyai wang dan orang Thai selalunya tidak. Orang ramai memilih untuk tidak memikirkan mengapa itu berlaku dan apakah pengajaran yang boleh anda pelajari daripadanya. Ini membawa kepada geseran dan kekecewaan. Kerana anda dahulu tidak mempunyai hubungan dengan orang Thai dan sekarang, anda mungkin cenderung untuk berfikir bahawa orang Thai telah berubah, tetapi mungkin hanya hubungan anda dengan Thailand telah berubah. Adalah mengecewakan bahawa segala-galanya seolah-olah berkisar tentang wang, tetapi mempunyai wang adalah lebih penting di Thailand daripada di Belanda. Tidak ada kerajaan di sana untuk memegang tangan anda jika berlaku masalah. Keluarga adalah satu-satunya perkara yang penting dalam hubungan di Thailand dan anda tidak mudah menjadi sebahagian daripada keluarga. Ia kekal sedikit 'Timur adalah Timur dan Barat adalah Barat dan kedua-duanya tidak akan bertemu'. Itu dulu dan begitulah.
Perkataan yang baik, walaupun sentiasa ada nuansa.
Pelawat 30 tahun dan lebih dahulu tidak suka campur tangan dalam bidang, contohnya, politik yang betul untuk apa yang patut. Di negara di mana anda bersendirian, anda mesti sentiasa bersedia untuk mengocok atau berdesir, jika tidak, anda akan menjual diri anda pendek. Dalam praktiknya, ramai yang berjaya, tetapi sebahagiannya disebabkan oleh pengaruh asing (pelawat blog di luar Thailand, ia berlaku di lebih banyak laman web berorientasikan Thailand) suasana tercipta. Thailand agak konservatif dan itu mempunyai kelebihan dan kekurangan, tetapi buat masa ini kebanyakan orang berpendapat ia adalah yang terbaik. Hidup menyebalkan adalah mentaliti yang baik dengan pengetahuan bahawa sentiasa ada harapan. Sebaliknya juga boleh berlaku dan itulah permainannya. Hidup adalah permainan, bukan?
Ia akan menjadi lebih menyeronokkan dan lebih menarik bagi pengulas untuk memulakan diri mereka sendiri, Tino.
Saya akan cuba memberikan pendapat peribadi saya kira-kira dua belas tahun pemastautin Thailand sepenuh masa sebagai jawapan yang jujur mungkin dalam bahasa Belanda yang bertamadun, boleh dikatakan.
Kemudian anda dengan cepat memahami bahawa anda perlu belajar untuk hidup dengan perbezaan budaya, kemahiran pendidikan, pendapat tentang orang asing dan sebaliknya dalam apa jua bentuk, tidak kira sama ada lingkaran itu ke bawah atau ke atas dan kedua-duanya hadir sudah tentu, tetapi seperti yang telah saya nyatakan, butang itu masih selalu hilang kadangkala.
Selalunya ia bukan arah terakhir lingkaran apabila pendapat dilaraskan, kerana kebanyakan 'pendatang' berpindah ke sini dengan memakai cermin mata yang salah dan sebilangan besar rakyat Thai juga melihat orang asing secara berbeza daripada yang anda fikirkan semasa tempoh percutian anda.
Beberapa minggu kalau bukan beberapa bulan semua orang boleh jaga muka lurus kan.
Kepastian agak kurang terdapat di sini berbanding di kawasan berbahasa Belanda.
Ibu hadir di sini dengan cara yang berbeza, terutamanya untuk tetamu kerana anda tidak pernah lebih.
Terdapat beberapa perkara untuk disebutkan yang anda katakan mesti sentiasa mempunyai tandatangan orang Thai, malangnya ia.
Biar saya teruskan dengan satu, satu daripada sepuluh reaksi adalah tujuh besar, manakala apabila tiba saya mempunyai lapan jika tidak lebih dalam fikiran.
Sangat positif dengan beban kritikal, tetapi saya fikir itu adalah satu lagi budaya Belanda.
Juga mengambil kira jatuh bangun dalam kehidupan peribadi, kerana walaupun ia sebenarnya tiada kaitan dengan negara, ia juga berlaku.
Bukankah lebih baik di Belanda daripada di sini sekeping tulisan 'pada masa yang tepat dan tempat yang betul' harus betul dan itu tidak berlaku di sini secara kerap, tetapi selalunya ia berlaku, tetapi itu tidak benar perkara setakat lokasi berkenaan.
Seorang warga Thailand menemui secebis kebahagiaannya di luar negara semula selama mana yang diperlukan.
Kira-kira 10 tahun sudah terbahagi masa saya antara Belanda dan Thailand di mana saya gembira selama ini dengan seorang wanita manis bebas yang juga kerap datang ke Belanda. Saya telah melihat banyak perkara yang indah di Thailand dari segi alam semula jadi dan budaya, jadi ia sedikit sebanyak mempengaruhi perasaan anda tentang negara itu. Ramai orang yang cantik dalam kalangan kenalan dan mertua yang sangat mesra, tidak berubah selama ini.
Selama bertahun-tahun anda mendapat lebih banyak pengalaman dalam kehidupan seharian dan anda melihat lebih banyak perkara.
Anda tidak dapat tidak melihat masyarakat Thai melalui lensa Belanda dan norma dan nilai yang telah anda bina, walaupun anda tahu bahawa anda perlu menyesuaikannya untuk kehidupan dalam masyarakat yang sama sekali berbeza. Selama bertahun-tahun, kerengsaan telah berkembang tentang tema biasa seperti rasuah, eksploitasi orang, hubungan hierarki yang tidak kritikal, dan perbezaan antara kaya dan miskin. Anda melihat kemahakuasaan politik, keadilan dan hi-so, anda melihat alam yang indah dikorbankan untuk mengejar keuntungan yang tidak terkawal oleh mereka yang sudah begitu kaya. Anda melihat tanda dolar di mata industri pelancongan semakin besar dan dengan itu sikap terhadap pelancongan tergelincir.
Bagi saya kini benar bahawa cinta yang mengikat saya dengan Thailand, tetapi jika tidak saya akan membiarkannya pergi.
Kami telah membincangkan pilihan untuk membawa kekasih saya ke Belanda, tetapi hubungan keluarga dan umurnya yang terpaksa menyesuaikan diri dengan bahasa dan budaya di sini sekali lagi menghalang.
Di Thailand, saya hanya belajar apa itu "bersabar"... selalunya sampai mati!
Pada mulanya dengan rasa kecewa dan kegusaran yang tidak terhingga tetapi tiada pilihan.
Selalunya semua kesabaran itu sia-sia, hanya kesabaran untuk kesabaran kerana orang Thai hanya memaksa anda. Ia bukan kesabaran yang membina tetapi kesabaran yang pasrah.
Dan kesabaran yang banyak itu juga jarang mengubah sesuatu dalam erti kata yang baik.
Sebilangan besar rakyat Thai tidak suka apa-apa selain menangguhkan sesuatu, ya, menangguhkannya lebih baik dikatakan. Malah berlengah-lengah tanpa henti dengan harapan perkara itu tidak akan berulang, terutama perkara yang mereka takuti. Tetapi keseronokan dan keseronokan sentiasa boleh dilakukan dengan segera, kesabaran tidak diperlukan untuk itu….
Persoalannya ialah sama ada permintaan anda akan dijawab secara berbeza daripada beberapa. Soalan sebegini membuatkan anda berfikir dan tidak mudah dijawab.
Saya fikir saya boleh menulis buku mengenainya, tetapi saya tidak akan melakukannya. Realiti naratif saya tidak terlalu mengujakan, tetapi saya masih ingin berkongsi sesuatu. Pengalaman saya dengan Thailand adalah berdasarkan keseronokan percutian selama 14 tahun dan kini enam tahun kediaman jangka panjang, dibenarkan di bawah syarat ketat oleh pihak berkuasa Thailand. Tidak sukar untuk tinggal di sini, banyak yang perlu dilakukan. Bencana dengan polis imigresen, untuk menamakan beberapa. Mengarut cara orang bekerja di sini dengan, antara lain, pembaharuan tahunan, kertas kerja dan pemukulan wang. Jumlah yang diperlukan untuk kediaman jangka panjang juga tidak seimbang. Saya mempunyai seorang pembantu rumah dari Myanmar dan apabila anda melihat keperluan kediaman yang dikenakan ke atas kumpulan itu, ia terlalu tidak masuk akal untuk perkataan. Wanita itu telah kehilangan hampir dua bulan pendapatan dalam 2 tahun sebelum dia tinggal. Kemudian ada insurans kesihatan dan perlindungan yang menjadi pening bagi kebanyakan kita. Kecuali, sudah tentu, anda telah berada di hadapan barisan dengan pengagihan wang, maka ini tidak memainkan peranan. Rasuah yang juga boleh dilihat di sini di mana-mana dan yang sebahagian besarnya tidak langsung malu. "Keindahan negara" juga ternyata menjadi kebiasaan dan, pada pandangan saya, telah dibesar-besarkan. Pokok Palma lawan Pokok Birch Putih. Setakat yang saya ketahui, Belanda sememangnya mempunyai daya tarikannya.
Saya datang ke Thailand untuk ketenangan fikiran, tetapi itu selalu diganggu oleh pihak berkuasa Belanda dan pihak berkuasa Thailand. Pengaruh negatif (potongan) ke atas pencen dan pencen negeri mungkin diandaikan diketahui. Orang-orang yang membaca blog ini lebih kerap mengetahui topi dan kelebihan semua syarat, jadi tidak memerlukan penjelasan lanjut. Ia masih menjengkelkan. Melepaskan perkara itu adalah masalah saya dan melakukan perkara yang tidak masuk akal bukanlah sesuatu yang saya suka, tetapi anda tidak boleh lari daripada perkara itu di sini. Anda perlu melakukannya. Apa yang saya telah menentang, selain daripada tempoh cuti, adalah untuk memerhatikan mentaliti tertentu di kalangan pelbagai kumpulan penduduk dan khususnya masyarakat Thai. Kumpulan (besar) itu mempunyai sedikit minat dalam isu alam sekitar dan mereka adalah yang terbaik dalam membuat kekacauan. Ia adalah kucar-kacir di banyak tempat dan hampir tiada apa yang dilakukan oleh kerajaan. Anda juga melihat banyak keganasan di kalangan manusia dan ia memerlukan sedikit untuk menyalakan fius. Biasanya disediakan dengan kaki kecil, tetapi dengan cepat memijak jari kaki mereka. Pencemaran udara, tidak boleh dirakam di sini. Tingkah laku lalu lintas yang boleh dilihat sangat negatif. Setiap hari anda melihat orang melakukan telatah paling gila dan orang yang mati dan cedera bercakap banyak. Sekumpulan pelancong tertentu juga menjadi duri di sisi saya, yang hanya datang untuk perkara pelacuran dan menjaga tempat duduk bar hangat sambil menikmati minuman beralkohol. Ini didorong oleh bekalan besar pelacur "murah" berdasarkan kekurangan pendidikan, kemakmuran yang tidak sama rata dan pengawasan yang tidak mencukupi terhadap peraturan yang berkaitan oleh pihak berkuasa, yang juga peserta tetap dalam hal ini.
Thailand adalah tanah Thai, tetapi juga tanah nyamuk Thai dan mereka sering menyasarkan saya, jadi setiap hari gatal-gatal menimpa saya. Menggosok bahagian badan dan menyembur di rumah untuk mengatasi masalah ini memerlukan wang dan oleh itu hanya pakai seluar panjang dan stokin supaya tidak gatal. Saya boleh meneruskan dan seterusnya, tetapi terdapat juga perkara positif untuk dilihat, seperti teman wanita saya yang cantik dan sekumpulan orang Thai yang baik yang tergolong dalam kalangan rakan dan kenalan saya. Dapat keluar dengan murah, makanan yang lazat dan ini masih mengekalkan keseimbangan untuk saya. Jadi saya akan tinggal di Thailand sekurang-kurangnya buat masa ini. Sama ada ini kekal, masa depan akan ditunjukkan. Tetapi saya telah lama menanggalkan cermin mata berwarna mawar itu.
Thailand telah berubah nampaknya logik bagi saya, sama seperti Belanda telah berubah.
Seluruh dunia telah berubah sama seperti kita sendiri telah berubah.
Apabila saya menjejakkan kaki di tanah Thai buat kali pertama pada tahun 1979, saya seorang lelaki muda berusia 21 tahun dan saya melihat Thailand melalui lensa yang sama sekali berbeza daripada sekarang.
Parti sehingga awal pagi di Pattaya, 2 kali setahun selama 3 minggu untuk menjadi binatang dan kemudian kembali ke kehidupan "biasa".
Pada satu ketika anda akan melihat lebih jauh, alasan yang bagus kerana anda tidak lagi dapat mengekalkan kehidupan yang merosakkan itu.
Pulau Koh Chang dan Koh Samui, hebat pada awal 90-an, sesuai dengan gaya hidup yang saya miliki ketika itu, saya juga bertemu dengan isteri saya pada masa itu, yang berasal dari Isaan.
Kali pertama ke Isaan mengambil sedikit masa untuk membiasakan diri, terdapat sedikit yang boleh dilakukan di kampung sebegitu, lengang pada jam 21:00.
Tetapi untuk beberapa minggu setahun itu tidak terlalu buruk, tetapi untuk tinggal di sana secara kekal adalah perkara lain.
Sehingga anda seorang lelaki lama dan anda mempunyai ramai kawan di kampung itu dan anda juga menghargai kehidupan di sana, sekarang saya tidak mahu dengan cara lain.
Pesta-pesta dahulu kini telah ditukar untuk berkebun dan bekerja dengan haiwan, membuat sambal dengan wanita itu dan mengedarkannya di mana-mana.
Apa yang saya maksudkan ialah sudah tentu Thailand telah berubah sama seperti saya telah berubah.
Saya kadang-kadang mendengar; dulu ia lebih bagus, mungkin kerana orang suka melupakan perkara yang kurang menyenangkan.
Anda pernah duduk bersama keluarga di sekeliling dapur arang batu lama yang menghirup asap arang batu, di atas meja terdapat segelas rokok dan cerut dan bukannya balang biskut dan seluruh rumah sejuk ais, saya gembira tahun-tahun "nyaman" itu adalah perkara masa lalu.
Sudah tentu Thailand telah berubah, ia kekal bagi saya sebuah negara tempat saya berada selama bertahun-tahun,
bergantung kepada cuaca di Belanda
boleh kekal dengan baik dengan kos yang berpatutan.
Dengan cara ini anda boleh menggunakan yang terbaik dari kedua-dua negara.
Apa yang kadang-kadang menghalang gaya hidup yang saya alami sejak awal lagi, adalah perhubungan yang terlalu komited
Saya juga mempunyai hubungan di Thailand selama kira-kira lima belas tahun sekarang,
bila saya thailand tinggal dengan rumah dia di isaan.
jika anda kembali ke Belanda selama empat hingga enam bulan tinggal di sana seorang diri.
Hubungan itu berdasarkan persahabatan yang baik dengan titik permulaan
Saya tolong awak dan awak tolong saya.
Bagi dia dan saya ia masih berfungsi dengan baik selepas bertahun-tahun.
Akhirnya saya boleh katakan apabila kita semakin tua ia menjadi lebih baik dan lebih baik.
Kesimpulan terakhir untuk saya secara peribadi
Thailand semakin cantik untuk kami berdua.
Walaupun saya bercakap tentang kita yang terakhir,
sentiasa ada rahsia di sebalik senyumannya, yang tidak dapat ditemui.
Lebih baik dengan cara ini, anda lebih baik tidak tahu segala-galanya, tetap menarik apa yang akan datang pada masa hadapan.
bagus Tino yang anda bertanya soalan ini dalam blog ini. Dan juga bagus bahawa anda tidak berkongsi pengalaman anda sendiri dalam bidang itu pada mulanya. Kemudian anda tidak akan mendapat sebarang respons berdasarkan pengalaman anda sendiri, tetapi hanya respons berdasarkan pemerhatian anda sendiri. Sudah tentu saya ingin tahu tentang pandangan anda sendiri mengenai perkara ini. Saya sudah 24 tahun bercuti di Thailand dua kali setahun dan sudah tentu saya tidak mempunyai pengalaman Farang yang sudah bertahun-tahun menetap di sana. Itu selalunya cerita yang sama sekali berbeza. Pengalaman pertama saya di Thailand ialah: Wah, hebatnya negara untuk bercuti dan perasaan itu tidak berubah selepas 2 tahun. Saya tidak sabar-sabar untuk bercuti ke Thailand lagi, tetapi saya tidak berada di sana sekarang kerana Corona. Saya benar-benar tidak akan kuarantin selama 24 hari di hotel mahal untuk mendapat cuti 14 minggu terakhir di Thailand. Itu tidak berbaloi untuk saya. Tetapi apabila saya melihat kembali selepas 2 tahun dan juga dengan pengalaman saya sendiri dan banyak perbualan yang saya lakukan dengan ekspatriat yang telah lama tinggal di sana. Adakah kesimpulan saya: Di sebalik senyuman yang masih ada pada warga Thai 24 tahun lalu, ia sememangnya menjadi satu senyuman ketika ini. Mereka bukan lagi orang Thai 24 tahun lalu. Pada masa kini anda perlu berhati-hati sebagai Farang bahawa anda bukan "ATM berjalan" dan mereka menganggap bahawa: Baiklah anda sudah tua dan hodoh, tetapi selagi anda menyokong kewangan saya dan keluarga saya, saya akan tidur dengan anda dan menggembirakan anda. . Jika awak tidak mempunyai wang lagi untuk menyara saya dan keluarga saya, saya akan pergi mencari farang lain yang boleh menyokong saya supaya saya boleh hidup dengan baik. Mungkin kedengaran agak kasar seperti yang saya katakan sekarang. Sebagai farang, anda sentiasa berada di tempat kedua. Menyokong keluarga diutamakan. Jadi sebenarnya kita sebagai farang diukur berapa banyak yang anda boleh sumbangkan untuk memberikan jaminan tertentu untuk masa hadapan dalam bidang kewangan. Ini sudah tentu sangat generalisasi apa yang saya katakan sekarang. Sudah tentu, terdapat banyak hubungan yang tidak berdasarkan itu. Tetapi ia memberi anda makanan untuk difikirkan. Tambahan pula, Thailand kekal sebagai negara yang hebat untuk dikunjungi.
Lawatan pertama saya ke Thailand adalah pada tahun 1976 dan sejak 2011 saya tinggal bersama isteri kelahiran Thai secara tetap di kawasan luar bandar di wilayah Ubon (Isaan).
Apa yang paling berubah pada masa itu, sudah tentu, infrastruktur. Pada tahun 1976, sebagai contoh, hanya satu syarikat penerbangan yang terbang ke Ubon dengan hanya 2 penerbangan setiap hari. Pada awal tahun ini terdapat banyak lagi syarikat penerbangan dan penerbangan dan juga ke pelbagai destinasi, bukan sahaja ke Bangkok. Rangkaian jalan raya juga telah banyak dipertingkatkan dan pada tahun lepas misalnya, jalan yang tidak berturap di mana terletaknya rumah kami telah ditukar kepada landasan konkrit. Dan 40 tahun yang lalu, kami mengambil masa tiga hari dengan kereta untuk melawat seorang makcik di Nakhon Phanom dari Ubon, dengan dua penginapan semalaman di Mukdahan, pada masa kini ia mudah dilakukan dalam satu hari.
Bandar Ubon telah berkembang dengan pesat pada tahun-tahun tersebut dan harga tanah telah meningkat. Sebagai contoh, ibu bapa mertua saya memberikan sebidang tanah kepada kuil yang terletak di luar bandar. Kuil itu kini telah ditelan oleh bandar dan tanah yang diberikan kini sepatutnya menghasilkan puluhan juta. Nasib baik, setahu saya, tiada siapa yang membuat kecoh tentang legasi yang terlepas itu. Ciri luar bandar bandar ini juga telah banyak berubah dengan Central Plaza dan kedai rangkaian besar serta kedai DIY. Tetapi penduduk sebahagian besarnya kekal sama. Anda juga boleh melihatnya dalam trafik yang kebanyakan orang nampaknya tidak tergesa-gesa dan, sebagai contoh, terdapat pecutan perlahan apabila lampu bertukar hijau. Apa yang baru-baru ini menjadi ketara ialah banyak perkhidmatan penghantaran yang tersedia hari ini dan masa adalah wang di sana dan anda boleh melihat dengan jelasnya dalam cara pemanduan.
Apa yang menarik perhatian ialah sukan berbasikal telah menjadi popular di kalangan penduduk kota dalam beberapa tahun dan ia diamalkan oleh muda dan tua, lelaki dan wanita. Ini mungkin kerana sedikit kerja fizikal dilakukan lagi, sekurang-kurangnya di bandar. Bola sepak juga popular dan sejak beberapa tahun malah terdapat pertandingan penuh untuk 50-an ke atas (adakah itu juga berlaku di Belanda, saya tertanya-tanya?) dan mesti ada sekurang-kurangnya tiga lebih 57-an di atas padang dalam setiap pasukan. Sekali lagi, hampir secara eksklusif warga kota yang mengamalkan sukan ini. Sebaliknya, terdapat juga ramai warga kota yang mula menggunakan makanan segera, yang malangnya juga kelihatan dalam saiz yang semakin meningkat.
Tetapi di luar bandar? Tidak banyak yang berubah di sana, walaupun belia sering berusaha mencari pekerjaan di bandar dan tidak ramai yang sanggup pergi ke sawah. Makanannya masih tradisional dan sebahagiannya masih berasal dari alam semula jadi. Rumah-rumah juga sedikit berubah dan rumah-rumah cantik yang anda boleh lihat di sana sini memang tidak didiami oleh pesawah. Pasaran tempatan juga kekal sama dengan wanita duduk di atas tikar cuba menjual hasil mereka bersama vendor pasaran yang lebih profesional. Dan pasar tersebut masih menjadi tempat utama untuk membeli-belah anda, sekurang-kurangnya di kawasan luar bandar.
Walau bagaimanapun, yang paling menarik ialah pengaruh Internet terhadap penduduk. Secara khususnya, ia telah menyedarkan pelajar bahawa terdapat realiti lain daripada apa yang mereka pelajari di sekolah. Ini jelas kelihatan dalam gerakan mahasiswa. Tetapi apa yang menarik perhatian saya ialah mereka menggunakan internet, Facebook dan YouTube khususnya, untuk mengajar orang lain – selalunya tanpa mementingkan diri sendiri – sesuatu atau mempelajari sesuatu sendiri dan kemudian menerapkannya. Sebagai contoh, isteri saya menggunakannya untuk mencuba sesuatu yang baru dalam pertanian dan hortikultur dan dia pastinya tidak bersendirian dalam hal ini. Tetapi ramai juga guru yang aktif di internet. Sebagai contoh, saya tahu kira-kira seratus tapak di mana guru cuba mengajar kanak-kanak Thai bahasa Inggeris, selalunya dengan cara yang suka bermain. Kalau dah tengok seratus mesti beribu. Adakah itu juga berlaku di Belanda? tak tahu.
Saya juga mengenali seseorang yang diilhamkan oleh internet untuk membina mesin gerakan kekal untuk menjana elektrik. Bukan mesin gerakan kekal yang sebenar, tetapi peranti yang terpaksa mengetuk sumber tenaga yang tidak diketahui. Malangnya, dia tidak dapat menghilangkan masalah dunia. Tetapi lelaki yang sama bukan sahaja penyalin idea, tetapi dia juga mereka, menggunakan program lukisan, mesin yang agak rumit untuk membuat blok bangunan daripada tanah liat yang, selepas pengeringan, boleh digunakan untuk membina dinding dan juga rumah. Dan selepas reka bentuk, dia juga membina mesin dan ia berfungsi dengan sempurna. Dia telah meletakkan lukisan pembinaan dan video di internet supaya orang lain juga boleh menggunakannya.
Yang tak berubah, orang masih baik dengan saya, tua ke muda, lelaki atau perempuan, tak kisah. Dan apabila mereka datang melawat, sebagai contoh, anda tidak perlu terkejut jika lebih ramai orang datang daripada yang anda jangkakan. Sebagai contoh, beberapa hari yang lalu sepasang suami isteri datang dengan anak lelaki, anak perempuan dan menantu perempuan, tetapi juga dengan seorang gadis di sebelah dan rakan kepada anak perempuan itu. Tetapi mereka telah membawa makanan dan minuman, jadi tiada masalah. Dan untuk makanan, bapa telah membawa ikan cincang bersamanya untuk membuat hamburger di tempat itu. Dia sering melakukannya. Tetapi apa yang saya tidak tahu sehingga baru-baru ini ialah dia melakukan itu terutamanya untuk saya kerana dia tahu saya menyukainya. Dan apa yang saya juga tidak tahu ialah dia mengambil masa enam (!) jam untuk membuat daging cincang itu kerana dia menggunakan ikan yang mempunyai banyak tulang untuk itu dan ikan itu perlu dicincang sangat halus supaya tulangnya tidak hancur. mengacau kamu.
Mereka benar-benar orang Thai yang baik.
Saya datang ke Thailand pada tahun 2006 dengan sekumpulan pelajar dari universiti Belanda saya sebagai sebahagian daripada beberapa jenis pertukaran. Bekerja di sini, saya mendengar bahawa saya telah diberi tugas sebagai dekan untuk membentuk pelaksanaan program Pengurusan Hospitaliti Sarjana Muda. Jadi selepas pulang ke Belanda saya terpaksa mengaturkan pelepasan terakhir saya ke Bangkok. Jadi bergeraklah.
Sebagai sebahagian daripada program pertukaran antarabangsa itu, saya telah pun ke Indonesia dan China, tetapi Thailand mempunyai sesuatu yang istimewa: warna, bau, suasana. Semuanya timur tetapi juga barat sedikit. Antara penulis tetap di blog ini, saya antara segelintir yang masih bekerja sepenuh masa, dan kemudiannya sebagai pekerja bos Thai. Ini bermakna saya berhubung dengan ramai orang Thai bukan sahaja secara persendirian tetapi juga secara profesional, saya bekerja di universiti Thai di mana budaya korporat agak berwarna Thai. Apabila saya melihat kembali tahun-tahun itu, bekerja di sini dalam budaya korporat Thai telah mengubah pemikiran saya tentang Thailand. Saya tidak pernah membayangkan bahawa birokrasi, kronisme, ketidakcekapan dan keangkuhan akan memberi kesan buruk terhadap kualiti pendidikan dan hampir mustahil - atas alasan yang rasional - untuk melakukan sesuatu mengenainya jika anda tidak bersetuju dengan sesuatu (dan ini semakin meningkat. kes itu).
Pada pendapat saya, sama ada pemikiran anda tentang Thailand berubah disebabkan oleh situasi peribadi anda mempunyai banyak kaitan dengan kualiti, keterbukaan, minat dan rangkaian pasangan yang tinggal dengan anda. Jika anda tinggal bersama seorang wanita atau lelaki Thai yang baik yang kebanyakannya berada di rumah atau mempunyai pekerjaan kecil di kampung/bandarnya sendiri, tidak mempunyai kepentingan politik (selain menonton berita di TV) dan rangkaiannya terdiri terutamanya daripada saudara-mara dan rakan-rakan dari Di kampung anda sendiri anda tidak mendapat banyak perubahan di negara ini di rumah. Status anda sendiri juga dikaitkan dengan status orang yang anda tinggal atau berkahwin, supaya tidak mudah untuk bergerak secara bebas dalam rangkaian lain. (terutama jika anda tidak bekerja)
Saya tahu apa yang saya cakapkan kerana saya pernah mempunyai dua rakan kongsi Thai di Thailand dan saya boleh menilai perbezaannya. Seorang wanita kelas pertengahan, bekerja untuk sebuah firma Jepun, dengan rumah dan kereta sendiri tetapi rangkaian yang sangat terhad terdiri terutamanya daripada saudara-mara dan orang Thai dari kampung asalnya yang semuanya bekerja di syarikat abangnya di Bangkok. Saya kini berkahwin dengan seorang wanita Thailand yang merupakan rakan kongsi pengurusan sebuah syarikat, yang mempunyai rangkaian di dalam dan luar negara (dan bukan dengan orang terkecil di planet ini) dan yang kerap memberi saya pandangan di sebalik tabir apa yang berlaku di Thailand di peringkat tertinggi. Saya mesti mengakui bahawa pada mulanya saya terkejut dan tidak percaya semua yang dia katakan. Tetapi berulang kali dia memberitahu saya perkara yang menjadi berita pada hari berikutnya. Sekarang saya tidak lagi terkejut dengan cerita-cerita dia atau dengan kandungan cerita-cerita itu. Masalahnya ialah saya tidak boleh bercakap dengan sesiapa selain dia tentang perkara itu kerana sama ada saya tidak dipercayai (bagaimana orang asing tahu itu? Juga di blog ini di mana saya sentiasa diminta untuk memetik sumber bertulis) atau kerana maklumat adalah menyusahkan, rahsia dan boleh mendatangkan masalah kepada mereka yang mengetahui atau membacanya di blog. Terdapat dua sisi untuk semua yang berlaku di negara ini sejak 2006. Dan selalunya hanya 1 bahagian daripadanya terdedah secara meluas. Dan kerana semua sumber ini menyalin dan menampal satu sama lain, kita semua akhirnya mempercayainya.
Chris yang dihormati,
Pandangan anda terhadap masyarakat Thai sudah tentu berbeza dengan kebanyakan kita. Dan itu sudah tentu menjadikannya menarik. Tetapi kaveat kecil:
Di sekitar sini - hanya di luar bandar Ubon - terdapat beberapa universiti dan institusi kerajaan. Mereka yang bekerja di sana, terutamanya mereka yang mempunyai jawatan yang agak tinggi, selalunya datang dari bahagian lain di negara ini dan oleh itu kurang mampu untuk kembali ke rangkaian lama mereka, keluarga dan rakan lama mereka. Dan jika mereka memutuskan untuk tidak tinggal di rumah di tapak syarikat, mereka membeli sebidang tanah dan membina rumah di atasnya, selalunya di tengah-tengah penduduk pertanian, dan kemudian membina rangkaian baru di sana.
Isteri saya pulang ke Thailand setelah hampir 40 tahun menetap di Belanda, tetapi bukan di bandar Ubon tempat dia dilahirkan, tetapi di luar bandar di kawasan yang tiada keluarga tinggal dan tiada kawan lama. Oleh itu, dia juga terpaksa membina rangkaian baru, yang kini terdiri daripada petani "biasa" dan pegawai yang lebih tinggi. Bahawa dia - dan saya - melihat di belakang tabir sudah tentu tidak berlaku, tetapi pemisahan yang ketat antara rangkaian yang anda nampakkan mungkin lebih sesuai untuk Bangkok berbanding kawasan luar bandar.