Kehidupan Harian di Thailand: Kisah Benar (Bahagian 1)
Orang kadang-kadang bertanya kepada saya 'Apa yang anda lakukan sepanjang hari?' Soalan ini diajukan bukan semata-mata kerana minat terhadap kesejahteraan peribadi saya, tetapi lebih daripada sejenis rasa ingin tahu yang berniat baik, separuh mengandaikan bahawa saya menghabiskan masa saya (sekurang-kurangnya kebanyakannya) dalam kemalasan, jika tidak lebih teruk, untuk orang tahu reputasi negara tempat saya tinggal, dan khususnya tempat saya tinggal.
Walaupun saya harus mengakui bahawa saya tidak selalu memilih aktiviti yang masuk akal (itulah kelebihan tidak bekerja), terdapat juga banyak perkara yang saya lakukan yang anda boleh katakan 'Nah, jangan lupa! Saya tidak tahu kehidupan di sana begitu mencabar!' Sebagai gambaran, inilah kisah benar. Faktanya betul; syaratnya agak berhias di sana sini.
Ini adalah kisah bagaimana biji mata saya, yang biasanya dirujuk sebagai "Sayang," akhirnya menerima tiga "cincin zamrud" untuk hari lahir, ditambah dengan beberapa perkara kecil lain. "Kenapa tiga demi Tuhan?" anda betul bertanya. Baiklah, ia bermula seperti ini: biji mata saya telah mendengar daripada peramal di sini bahawa zamrud adalah batu kelahiran, dan bahawa ia adalah dinasihatkan untuk memakai zamrud.
Peramal di sini adalah sebahagian daripada budaya. Malangnya, ia bukan profesion yang dilindungi. Ia boleh menjadi sesiapa sahaja, tetapi sudah tentu beberapa keputusan diperlukan terlebih dahulu yang melampaui sedikit (tetapi tidak terlalu banyak), contohnya, ramalan bahawa matahari akan terbit di timur esok dan terbenam di barat.
Kerana ramalan sedemikian tidak begitu berjaya di sini, adalah lebih baik untuk meramalkan 1 atau lebih digit tiket yang menang dalam loteri negeri, atau lebih baik lagi: untuk memenangi hadiah dalam loteri. Sudah tentu jika itu adalah harga yang tinggi, orang akan datang kepada anda secara automatik untuk mendapatkan nasihat, dan pada masa yang sama cuba melihat di dalam dan di luar rumah anda sama ada terdapat nombor yang hampir tidak boleh dibaca, dan oleh itu rahsia, dalam pokok di halaman rumah anda, atau pada teres anda, atau di atas sampah sedia ada, atau di atas mana-mana benda hidup atau mati yang lain.
Terkenal di sini adalah peristiwa lelaki yang menaburkan abu arwah isterinya di dalam hutan, hanya untuk menemui batang separuh reput dengan (menurutnya) beberapa nombor yang seterusnya memenangi hadiah utama dalam loteri itu. Sejak masa itu, hutan itu telah menjadi tempat ziarah sebenar di mana hampir tidak ada pokok yang tumbuh, sudah tentu. Perjudian adalah dalam darah orang Asia, jadi apa yang lebih baik daripada mendapatkan sedikit bantuan terlebih dahulu?
cincin zamrud; Saya terkejut dengan harga
Nah, kenyataan tukang tilik itu tidak boleh diabaikan, dan oleh itu saya sentiasa dimaklumkan dengan cara yang sangat menarik tentang fakta bahawa sesuatu dengan zamrud juga harus dihasilkan, 'sebaik-baiknya dalam bentuk cincin'.
Malangnya, saya tidak menyedari fakta yang sangat penting ini sebelum ini, kerana saya tidak akan memberikan cincin mata saya dengan kecemerlangan yang diperlukan, dengan mengandaikan bahawa mereka akan menjadi 'sahabat terbaik'. Sudah tentu saya sepatutnya meneliti perkara ini terlebih dahulu. Kesalahan sendiri, jadi, dan teruskan.
Oleh itu, apabila kami berada di Hong Kong untuk bercuti singkat sejurus selepas nasihat yang berat ini, saya secara diam-diam melihat cincin dengan zamrud. Atau sebaliknya, sebenarnya hanya sekali, kerana harga (biasanya lebih tinggi daripada yang cemerlang) mengejutkan saya sehingga saya kemudiannya mengekalkan pesta kami (terdapat empat daripada kami, dan saya bertindak sebagai pemandu) sejauh mungkin dari kedai barang kemas. Tidak ada prestasi kecil di Hong Kong, dengan cara ini, di mana hampir setiap jalan mempunyai beberapa.
Oleh itu, kami sering terpaksa menyeberang secara tiba-tiba dan telah ditunjukkan beberapa kali oleh pegawai polis yang sangat betul kepada lintasan pejalan kaki yang hadir untuk tujuan ini. Rakan Amerika saya dan saya memahami petua ini, tetapi pihak Thai kami tidak berkata apa-apa, kerana orang Thai melakukan apa sahaja yang terlintas di fikiran dalam lalu lintas.
Anda boleh melihat mereka pergi ke semua arah pada setiap masa. Ini kadangkala menimbulkan masalah, terutamanya pada waktu malam. Oleh itu, Thailand mempunyai, secara prorata, salah satu daripada jumlah korban jalan raya tertinggi di dunia.
Tidak lama selepas kembali ke Thailand, saya melawat kedai buku di pusat membeli-belah tempatan dan melihat bahawa di tingkat bawah kira-kira tiga puluh orang tukang emas telah dipamerkan di gerai-gerai. Ah, menarik, jadi mari kita lihat. Ya, juga dengan zamrud. Selepas beberapa gerai saya ditawarkan cincin yang sangat bagus yang selepas beberapa tawar-menawar dan bidaan datang kepada harga yang menarik. Alangkah bezanya dengan Hong Kong! Saya senang tinggal di Thailand lagi.
Sentiasa perniagaan keluarga, dengan Moe dalam jualan
Sudahlah, kerja itu selesai semula. Saya sangat gembira dengan keputusan itu, dan merancang untuk memberikan cincin mata saya sebagai hadiah hari jadi dalam masa kira-kira tiga bulan. Kotak berbentuk hati itu kelihatan sangat menarik bagi orang Thai: baldu tiruan merah terang pada plastik.
Saya menangkap diri saya masih tidak berkongsi rasa ini. Jadi masih banyak yang perlu dibangunkan, fikir saya. Berada dalam keadaan bernasib baik, oleh itu saya mampu untuk melihat sekeliling lebih jauh.
Seperti semua kedai emas dan barang kemas di sini, saya tidak terkejut mereka semua dikendalikan oleh orang Cina Thai. Sentiasa perniagaan keluarga, dengan Moe menjual, dibantu seperti ayam oleh induknya dan seorang atau lebih hamba, dan Pa bergemuruh di suatu tempat di latar belakang. Sebagai peraturan, kehidupan ayam jantan Cina tertakluk kepada rejim kesusahan yang ketat di rumah dan di tempat kerja.
Sebagai peraturan, Moe mempunyai cengkaman ketat pada tampuk di kedua-dua tempat. Oleh itu, tidak banyak yang perlu dilakukan oleh Pa selain pergi melawat dengan Benz, minum minuman bersama rakan-rakan untuk bercerita hebat antara satu sama lain, dan melawat seorang atau lebih teman wanita dengan tetap, sama ada dengan perbelanjaannya atau tidak. ditempatkan di sebuah apartmen kecil yang bagus, kerana Moe biasanya (selepas cukup anak ayam telah dijaga) lebih suka melahirkan telur yang buruk.
Kewujudan yang sukar, dalam erti kata lain, dan dalam beberapa aspek agak setanding dengan kehidupan rata-rata orang asing di sini, kerana dia tidak mempunyai apa-apa untuk dikatakan, kecuali kepada orang asing yang lain.
Ah, cincin yang cantik!
Beberapa gerai sebelum tamat, mata saya jatuh pada cincin yang lebih cantik, kali ini dikelilingi oleh cahaya kecil. Ah, cincin yang cantik! Sayang sekali saya sudah mempunyai satu lagi di dalam poket saya. Masih tertanya-tanya berapa kosnya. Semata-mata untuk perbandingan, sudah tentu. Harga yang diminta dua kali lebih tinggi daripada cincin pertama. Tidak masuk akal, sudah tentu! Lebih sebagai jenaka, saya menunjukkan kepada gadis yang membantu saya bahawa saya tidak mempunyai lebih daripada separuh jumlah itu dalam dompet.
'Tolong sekejap,' dia berkata serta-merta dengan cara yang paling menawan. Orang Thai adalah tuan sejati dalam seni ini, dan jika mereka benar-benar mahu, mereka boleh menakluki dunia dengan daya tarikan mereka. Ia benar-benar tidak dapat dilawan oleh kita orang Barat. Daya tarikan mereka benar-benar melucutkan senjata, kerana walaupun senjata paling kasar yang anda mahu gunakan pada gram yang besar cair serta-merta.
Ya, kadang-kadang ada, malangnya, sebab untuk gram di sini. Saya tidak akan menjelaskan secara terperinci, tetapi cukuplah untuk mengatakan bahawa ini adalah paling banyak beberapa kali seminggu, jadi itu sebenarnya tidak terlalu buruk, sebahagiannya memandangkan iklim di sini.
Tidak lama kemudian gadis itu kembali dengan mesej 'OK, awak boleh miliki cincin itu.' Saya benar-benar bingung. matahari cincin yang bagus untuk (secara relatifnya) zo duit yang sedikit? Bagaimana mungkin! Sudah tentu anda tidak boleh membiarkan peluang seperti itu berlalu begitu sahaja; mustahil! Anda akan menjadi pencuri daripada poket anda sendiri. Selain itu, gadis itu memberi saya pandangan yang paling menawan dan penuh harapan, sudah tentu.
Oh, boleh jadi sebenarnya. Perbelanjaan di Hong Kong telah terhad kerana kami berada di sana terlalu singkat untuk berbelanja banyak, dan juga kerana rakan Amerika saya sangat kedekut. Dia memanggilnya 'perniagaan', dengan cara. Jadi itu sudah menjadi simpanan yang saya tidak benar-benar mengira.
Sudah tentu saya juga boleh menggunakan wang itu untuk menambah simpanan saya setanding selepas kerugian yang agak teruk akibat pembelian kereta untuk biji mata saya, kini kira-kira tiga bulan lalu. Baiklah, wang yang sedikit ini juga tidak membantu, jadi jangan mengeluh. Biarkan diri anda pergi, kawan!
Perhatian, Minat, Keinginan, Tindakan
Jadi sekarang saya mempunyai dua. Yang ini juga dibungkus dalam plastik yang sangat menarik dengan kotak baldu tiruan merah terang, persegi kali ini. Walaupun saya sangat gembira dengan pembelian kedua, saya memikirkan betapa bahayanya untuk memulakan bidaan (dalam apa jua bentuk).
Saya tiba-tiba teringat pelajaran pertama yang saya pelajari tentang taktik jualan dalam kerjaya sebelum ini sebagai pembeli. Semua bahagian prinsip AIDA kuno: Perhatian, Minat, Keinginan, Tindakan.
"Guerra, guerra!" berdengung dari Aida, saya meneruskan perjalanan, pemandangan dari persembahan di Verona di fikiran saya. Oh, betapa indahnya itu. Firaun juga mempunyai banyak permata dengan hijau dan emas di dalamnya, saya fikir. Betapa gembiranya biji mata saya dengan hadiah yang tidak dijangka ini, atau adakah Kekasih saya (yang lebih mengenali saya daripada sesiapa pun) sudah tahu bahawa tidak lama lagi akan ada 'permata zamrud'?
tak tahu. Seperti biasa, saya rasa 'memberi' jauh lebih indah daripada 'menerima'. Malah penantian itu adalah hadiah tersendiri. Sepenuhnya berpuas hati sekarang, dan gembira (alangkah indahnya kebahagiaan), dan tanpa wang, sudah tentu, saya dapat dengan mudah menahan godaan pemilik gerai sebelah yang menghulurkan saya zamrud yang sangat besar. "Kolombia," katanya, seolah-olah saya tidak tahu bahawa kebanyakan zamrud berasal dari sana. Harga dipinta hanya 400.000 baht.
Di sini orang Thai sentiasa mentertawakan anda
Saya bergurau dengannya dengan mengatakan bahawa saya menyangka orang jahat ini berasal dari Arab Saudi. Bertahun-tahun yang lalu, seorang hamba Thai putera Saudi telah mencuri kira-kira 50 kilo permata berkualiti tinggi, tetapi terutamanya sangat besar, permata di sana, yang hanya sebahagian kecil dipulangkan, walaupun sebahagian besar telah dirampas oleh polis, dan kemudian hilang. tanpa jejak.telah 'hilang'. Dalam semua ini, beberapa pembunuhan telah dilakukan, dan kerjayanya rosak.
Malah hubungan intensif antara kerajaan Saudi dan Thailand serta kes mahkamah tidak menyelesaikan urusan ini, dan hubungan antara kedua-dua negara kekal 'beku' sehingga hari ini.
Kumpulan terakhir permata ditemui dalam beg plastik yang digantung pada pokok selepas petua tanpa nama, tidak syak lagi kerana pemilik haram itu yakin bahawa permata ini, memandangkan pembunuhan, melibatkan nasib malang, yang harus sentiasa dielakkan jika anda suka berjudi.
Pemiliknya tidak menghargai jenaka ini sedikit pun, dan suaminya, berbual di latar belakang, juga menghantar pandangan yang mencela. Satu paparan perasaan yang jarang berlaku, kerana orang Thai sentiasa tersenyum. Selalunya ketawa itu tidak bermakna sesuatu yang menyeronokkan, tetapi berfungsi untuk menyembunyikan perasaan sebenar seperti marah dan malu, atau memberikan gangguan.
Ramai warga asing di sini tersalah anggap bahawa mereka hanya benar-benar diiktiraf sebagai pelawak yang berjaya di Thailand. Di Eropah anda tidak boleh ketawa, tetapi di sini orang Thai sentiasa mentertawakan anda. Jadi di atas pentas. Ini adalah salah satu sebab mengapa tidak sebilangan kecil daripada mereka berkahwin dengan orang Thai.
Hanya selepas beberapa ketika ia menembusi mereka, sebagai peraturan sudah tebal kulit, bahawa ia tidak cukup apa yang mereka bayangkan sebelum ini. Malangnya, semua harta benda selalunya sudah atas nama isteri mereka, kerana itu lebih mudah diatur berbanding nama anda sendiri, dan isteri anda lebih suka begitu. Sesiapa sahaja boleh mengisi selebihnya.
Benar-benar sial-untuk-lari! Potztausend
Sedikit sejuk, oleh itu saya mengambil halangan terakhir untuk pintu keluar yang sudah kelihatan. Dan kemudian sesuatu berlaku yang saya tidak sangka. Adakah anda mempercayainya?
Sebenarnya di gerai kedua terakhir saya melihat cincin unik dengan zamrud persegi yang besar, dikelilingi oleh kecemerlangan, keseluruhan set dalam bingkai emas segi lapan. Benar-benar sial-untuk-lari! Potztausend; selepas semua ini juga….
Walaupun saya telah melihat satu lagi cincin zamrud yang sangat cantik dengan saiz yang sama semasa pusingan saya, tanda harga untuknya tidak kurang daripada 100.000 baht. Hello, tak boleh kurang sikit? Tidak praktikal dan sangat mahal, walaupun dengan diskaun yang ketara. Lagipun saya sudah ada dua, jadi saya boleh tahan godaan pekedai yang tiga kali menawarkan diri untuk mengeluarkan cincin itu dari kabinet.
Adakah ia benar-benar kelihatan baik pada saya sehingga saya suka membeli cincin itu? Berlebih-lebihan, anda tahu, kerana saya fikir saya mendekati tawaran itu dengan betul (dan memang betul) dengan jarak yang sangat sesuai. Terutama memandangkan harga, saya boleh mengucapkan selamat tinggal kepadanya selepas beberapa kelewatan (iaitu), tetapi ia sangat cantik!
Jenama Martin
Martin Brands (MACB) telah menetap di Thailand selama 20 tahun, sangat gembira dengan Kekasihnya. Dia menghabiskan sebahagian besar masanya untuk projek kemanusiaan. Martin bekerja untuk sebuah syarikat multinasional yang besar dan sebelum ini tinggal di Amerika Syarikat dan Perancis. Dia menggambarkan dirinya sebagai seorang yang gila kerja, penganjur dan sangat sibuk.
Akan bersambung….
– Mesej yang disiarkan semula –