Penjahat di Chiang Rai
Tidak kira betapa indah dan selesa ia kelihatan pada siang hari, pasar bunga di Chiang Rai adalah haram pada waktu malam.
Berhampiran rumah kami terdapat sebahagian kecil bandar yang dipanggil Sirikorn. Pada waktu pagi terdapat pasar berbumbung dengan sayur-sayuran, buah-buahan dan daging, dikelilingi oleh kedai bunga yang menjual bunga asli dan tiruan. Apa yang ramai orang tidak tahu ialah di Sirikorn, tanpa mengira masa dan hari dalam setahun, anda boleh membeli dan mengambil alkohol, antara lain. Anda tidak akan menemui polis di sana selagi gelap.
Di dataran bersebelahan dewan pasar berbumbung terdapat empat restoran yang menjual makanan, bir dan minuman beralkohol. Jika anda tidak mengetahuinya, anda tidak akan mengesyaki ia wujud, tetapi di antara restoran terdapat dewan perjudian dengan kebanyakannya mesin buah-buahan. Tidak seperti di Belanda, semua bentuk perjudian, termasuk mesin buah-buahan, adalah haram kecuali loteri negeri. Rupa-rupanya perjanjian telah dibuat bahawa kawasan ini adalah zon larangan untuk polis pada waktu petang dan malam.
Setiap orang Thai tempatan akan menasihati anda untuk tidak datang ke sini pada waktu gelap dan saya tidak pernah melihat orang asing di sana pada waktu malam, tetapi untuk mengenali negara anda juga perlu meneroka sempadannya dengan bertanggungjawab yang mungkin, atau sekurang-kurangnya itulah yang saya fikir.
Bahagian yang paling menarik biasanya sudah terlalu lewat untuk saya, tetapi apabila saya tidak boleh tidur, saya kadang-kadang merasai cabaran untuk meneroka di sini. Apabila hiburan malam terakhir ditutup sekitar jam 3, ia menjadi lebih sibuk di Sirikorn. Pada hari tanpa alkohol wajib untuk kafe dan restoran semasa pilihan raya, hari Buddha dan hari lahir raja dan permaisuri, ia menjadi sibuk lebih awal.
Kumpulan yang mabuk tiba dengan skuter atau kereta mereka untuk mengisi perut sambil menikmati lebih banyak minuman. Dilihat dari nadanya yang lantang, wanita yang datang selalunya agak hot. Selain perempuan sekali-sekala, anda tidak akan melihat mana-mana wanita bersendirian di sini. Kecuali segelintir gay dan peminum alkohol sekali-sekala, perkara yang sama berlaku kepada lelaki. Terdapat sebuah hotel berdekatan di kawasan yang masih selamat, jadi sikap saya adalah untuk menonton segala-galanya sebagai pelancong yang 'hilang' selama sejam 'menyamar' dengan sebotol Heineken.
Biasanya apabila saya minum bir saya minum Leo. Saya juga faham bahawa penyamaran saya tidak begitu kuat, tetapi saya fikir ia juga mengenai perasaan yang anda miliki dan perkara yang mungkin anda pancarkan. Pada masa ini, kanak-kanak lelaki sering datang dari Myanmar, yang, seperti yang saya faham, menawarkan diri mereka sebagai pelacur, mungkin sebahagiannya untuk membiayai ketagihan yaba mereka.
Yaba ialah dadah jenis methamphetamine dan kafein. Jika anda mencari di internet, pil itu mempunyai huruf WY padanya. Ini adalah singkatan kepada Wa Yaba dan bermakna ia berasal dari United Wa State, sebuah negeri misteri yang secara rasmi tidak diiktiraf berorientasikan China dengan tenteranya sendiri seramai 30.000 orang dan TV negeri dalam bahasa Mandarin, yang terletak di tengah-tengah Negeri Shan, Myanmar. Nampaknya terdapat banyak urusan yang berlaku di Sirikorn, tetapi saya lebih suka untuk tidak menjelajah ke jalan-jalan tepi tempat ini berlaku.
Nasib baik, hampir semua orang membenarkan saya memerhati dengan aman. Beberapa kali seorang budak lelaki mabuk dan/atau dadah duduk di meja saya untuk mendapatkan minuman, reaksi saya selalunya untuk menoleh tepat pada masanya dan mengabaikannya, mungkin dengan isyarat tangan untuk meneruskan jika ia berlangsung terlalu lama. Saya telah belajar untuk tidak bercakap dalam kes sebegitu dan tidak pernah bertentang mata, untuk mengelakkan orang berfikir bahawa anda menunjukkan sebarang simpati atau empati. Setahu saya, ini bukan masanya.
Dalam kes lain, seorang gelandangan yang sangat mabuk merangkak ke meja saya dan berbaring di kaki lima meminta minum. Selepas lima belas minit tanpa sesiapa menghiraukan rintihannya, dia perlahan-lahan merangkak pergi semula. Pemandangan yang menyedihkan.
Masa saya berada di sana saya tidak pernah mengalami pertengkaran atau pergaduhan, kerana saya sering melihat di luar disko dan tempat karaoke. Mama, atau sekurang-kurangnya itulah yang saya panggil, wanita tegap dalam lingkungan 50-an, adalah salah seorang pengurus. Dalam pada itu, dia menyapa saya dengan mesra. Sekali-sekala saya melihat dia diam-diam mengawasi sesuatu, tetapi dia tidak pernah perlu campur tangan.
Malam di Sirikorn berasa seperti anda penjenayah, tetapi, seperti di Negeri Wa, terdapat pihak berkuasa autonomi tidak rasmi.
– Mesej yang disiarkan semula –
Ditulis dengan mengujakan.
Kalau tak salah ingatan saya, pasar Sirikorn terletak berhampiran stesen bas dan hotel Utara, tidak jauh dari Nightbazar, boleh diakses dari Jalan Phaholyotin. Restoran Old Dutch, yang dikendalikan oleh seorang Amsterdammer, terletak di Jalan Phaholyotin untuk beberapa lama. Saya bercakap dengannya sekali, keadaan tidak begitu baik. Walaupun, pada pendapat saya, harga yang sangat berpatutan, hampir tidak ada tetamu Thai kerana, pemilik berkata, harganya terlalu tinggi untuk orang Thai sendiri dan oleh itu dia tetap bergantung kepada pelancong, yang mana dia sebenarnya hanya mendapat manfaat semasa musim ramai. . Berhampiran Jalan Phaholyotin, tetapi di seberang Nightbazar, terdapat hotel Wangcome tempat saya menginap beberapa kali. Tidak jauh dari situ terdapat sebuah 'jalan bar' kecil, yang sering dikunjungi oleh orang Thai sendiri, dengan juga beberapa restoran dan teres. Semuanya berskala kecil dan sudah tentu tidak setanding dengan Walking Street di Pattaya. Hakikat bahawa hampir tidak ada atau tiada polis untuk dilihat di kawasan kejiranan Sirikorn anda selepas matahari terbenam tidak terkecuali. Ini sebenarnya terpakai kepada banyak tempat di Thailand, kecuali tempat pelancongan. Kenalan warga Thai saya kadang-kadang secara berseloroh mengatakan bahawa pegawai perlu tidur awal untuk segar dan bersedia untuk mengambil 'team' mereka pada keesokan harinya. Adalah logik bahawa anda tidak pergi ke jalan-jalan tepi (mengerikan) di mana orang berurusan, anda tidak mempunyai urusan di sana. Anda juga memberikan petua yang sangat baik dan penting untuk tidak terlibat dalam perbualan dan tidak membuat hubungan mata dalam kes tertentu. Mengabaikan, seni yang dikuasai orang Thai, boleh menyelamatkan anda daripada rasa tidak menyenangkan. Semoga anda tidur nyenyak dan minum bir Heineken yang enak di 'Mama'.
Bunyi menarik - terutamanya jika, seperti saya, anda menyeberang jalan yang dipersoalkan dengan basikal awal hari ini. Saya juga berjalan melaluinya dengan kerap, tetapi tidak pernah melihat mana-mana perkara di atas. Tetapi saya lihat ia adalah siaran semula - berapa lama dahulu kita bercakap di sini?