Jubah tropika di Thailand
Apabila saya memutuskan beberapa tahun lalu untuk menghabiskan sebahagian besar masa saya di Thailand, saya benar-benar mengarahkan diri saya tentang apa yang menanti saya. Saya memutuskan untuk mengambil nasihat bijak pakar khususnya ke hati.
Saya kemudiannya membuat senarai tingkah laku yang saya akan tunjukkan jika saya tinggal di Thailand untuk jangka masa yang lama, mungkin terlalu lama, dan yang saya perlu risau jika ia menjadi terlalu kerap dan dominan. Saya tidak mahu menahan senarai itu daripada anda, kerana nampaknya saya sangat berguna untuk membuat pemeriksaan diri daripadanya dari semasa ke semasa.
Bagaimanakah anda berkelakuan apabila anda tinggal di Thailand untuk tempoh yang lama, mungkin terlalu lama?
1. Anda melihat dua kali ke kiri dan dua kali ke kanan sebelum menyeberang jalan sehala.
2. Anda membeli rumah untuk bargirl, atau sekurang-kurangnya telefon bimbit.
3. Anda seronok menonton sinetron Thai di TV, anda fikir anda memahaminya dan lakonan itu layak mendapat Oscar.
4. Anda tidur di atas meja dan anda makan di atas lantai.
5. Anda rasa adalah perkara biasa untuk minum bir pada pukul 09.00:XNUMX pagi.
6. Anda perasakan hamburger anda dengan nam pla prik dan piza anda dengan sos tomato.
7. Anda tidak pernah duduk di atas kerusi yang kukuh selama lima tahun.
8. Seorang pegawai polis menghalang anda untuk kesalahan kecil dan anda secara automatik mengambil dompet anda.
9. Dalam teksi anda sentiasa membawa sesuatu untuk dibaca bersama anda, supaya anda mempunyai sesuatu untuk dilakukan jika anda mengambil masa lebih daripada setengah jam untuk menempuh perjalanan kurang daripada satu kilometer.
10. Anda membawa payung untuk mengelakkan penyamakan di bawah sinar matahari.
11. Sebagai seorang yang lurus, anda berjalan beriringan dengan rakan-rakan lurus anda.
12. Anda tidak lagi menggunakan deodoran tetapi bedak talkum.
13. Anda fikir anda memerlukan kalendar lebih daripada jam tangan.
14. Anda fikir adalah idea yang baik untuk memulakan restoran anda sendiri.
15. Anda memakai sandal plastik untuk temu duga kerja.
16. Anda sedar bahawa semua yang anda pakai dan gunakan (pakaian anda, seluar dalam anda, jam tangan anda, DVD anda, malah Viagra anda) adalah palsu.
17. Kesan tapak kaki pada tempat duduk tandas anda adalah milik anda sendiri.
18. Anda tidak ingat kali terakhir anda memakai tali leher dan anda menganggap jaket safari dan pakaian formal seluar jeans.
19. Anda mendapat tahu bahawa teman wanita anda adalah perempuan simpanan bos anda.
20. Anda membeli barang pada awal bulan dan pada penghujungnya anda membawanya ke kedai pajak gadai.
21. Apabila mereka bertanya apakah restoran Thai kegemaran anda, katakan KFC.
22. Anda mula mendapati wanita barat menarik semula.
23. Anda sedar bahawa anda tidak pernah benar-benar tahu apa yang sebenarnya berlaku.
24. Anda sentiasa mempunyai senyuman bodoh di wajah anda.
25. Anda pulang ke rumah dan tertanya-tanya dari mana semua farang itu berasal.
26. Anda rasa teruja mencuba untuk masuk ke dalam lif sebelum seseorang boleh keluar.
27. Anda tidak lagi tertanya-tanya bagaimana seseorang yang berpendapatan $200 sebulan boleh memandu Mercedes.
28. Anda menganggapnya sebagai sebahagian daripada pengembaraan bahawa pelayan mengulangi pesanan anda dengan tepat dan tukang masak menyediakan sesuatu yang sama sekali berbeza.
29. Anda tidak terkejut apabila tiga lelaki muncul dengan tangga untuk menukar mentol.
Sumber: 1 hingga 25: Jerry Hopkins, -Thailand Rahsia 26 hingga 29: Robert De Angel dalam Mel Pattaya pada 02.09.2011
30. Anda ketawa melihat senarai stereotaip di thailanblog.nl 😉
haha. Saya sedar saya telah tinggal di sini terlalu lama. Dan apa yang pelik tentang meletakkan ais dalam bir anda? Dan saya tidak lagi terkejut apabila teman wanita saya melaporkan betapa "kacak" saya.
4. – Anda tidur di atas meja dan anda makan di atas lantai. (IKEA agak jauh dari Isaan.)
12.-Anda tidak lagi menggunakan deodoran tetapi bedak talkum. (Jika anda mengemas katil anda pada waktu pagi, anda sekurang-kurangnya boleh mengatakan bahawa anda tidur dalam awan (debu).)
17.-Tapak kaki pada tempat duduk tandas anda adalah milik anda sendiri. (Dan lopak lumpur di lantai tandas juga milik anda sendiri.)
21.-Jika mereka bertanya apakah restoran Thai kegemaran anda, katakan: KFC. (Atau di rumah dengan semut di atas meja.)
30. Anda mengisi gelas bir anda dengan kiub ais sebelum menuang bir ke dalamnya.
31. Anda mengacaukan wain putih, rosé dan juga merah dengan ketulan ais.
32. Sentiasa ada segulung kertas tandas di atas meja makan anda.
33. Tiada kertas tandas di dalam tandas anda, terdapat "semburan" yang tergantung di dinding.
34. Tikar lantai di dalam kereta anda ditutup dengan sekeping kertas coklat yang meluncur dengan tidak menentu di bawah kaki anda.
35. Anda benar-benar mula percaya bahawa nama pertama anda adalah "fallang".
35. Anda benar-benar percaya anda mempunyai mata yang cantik kerana gadis-gadis muda terus mengulanginya.
35. Anda menganggap diri anda pakar linguistik Anglo-Saxon, manakala "Bahasa Inggeris Arang" sendiri yang mengajar sendiri.
36. Apabila keluarga anda dari Belanda akhirnya datang melawat sekali setiap 1 tahun dan anda menawarkan untuk menjemput mereka di lapangan terbang, anda mengharapkan mereka membayar gas;
37. Dalam perjalanan ke alamat tetamu anda perlu melalui Tesco Lotus untuk membenarkan tetamu anda membeli-belah selama dua minggu; mereka sendiri tinggal 3 hari;
38. Jika anda juga membenarkan mereka membayar dua tangki gas memasak di Tesco Lotus kerana ia kosong di rumah, anda tidak akan tertanya-tanya bagaimana anda telah memasak dalam tempoh tiga minggu yang lalu;
39. Daripada tiga kotak Chang yang dibeli oleh keluarga anda, adalah perkara biasa bagi anda untuk menyembunyikan dua kotak betul-betul di belakang bangsal anda;
40 Apabila tetamu anda bertanya tentang kotak-kotak Chang itu, anda melihat sekeliling dengan sangat bodoh dengan senyuman yang sangat bodoh di wajah anda.
41. salah seorang ahli keluarga adalah pemilik motor di bangsal anda, anda boleh menunggangnya sepanjang masa, tanpa melelapkan kelopak mata anda bertanya kepada tetamu anda jika belum tiba masanya penyelenggaraan motosikal itu dijalankan.
42. Isteri / teman wanita semasa anda mempunyai anak dari seorang lelaki Thai, anda membayar semua kos anak itu tanpa merungut, anda tidak pernah bertanya lagi jika ada ibu bapa lain yang bertanggungjawab (bapa) berjalan-jalan di suatu tempat yang boleh menyumbang kepada kos
43. Jika anda masuk ke lorong kanan apabila anda perlu belok kiri.
44. Anda cuba membelanjakan wang yang belum anda perolehi.
45. Bersikaplah jujur, kecuali dalam hal keluarga.
46. Periksa panggilan tong kepada pelayan.
47. Menelan 20% daripada semua perkataan.
48. Basuh rambut anda apabila makan malam berada di atas meja.
49. Jangan sekali-kali mengangkat telefon dalam kes penting.
50. Saya pergi ke saudara mara dengan anak perempuan saya. Anak perempuan menjadi pakcik, 2 makcik, jiran, 3 anak saudara dan nenek.
51. Jangan sesekali mendengar nasihat bijak.
52. Panggil 6x tiada masalah, bukan masalah mereka, masalah anda.
53. Orang lain selalu melakukannya.
54. Selepas 12 tahun tidak mengetahui siapa yang mempunyai hak lalu lintas.
47. 20%, menjadi konsonan akhir setiap perkataan.
Beberapa lagi berkaitan dengan bahasa:
a- gunakan tatabahasa anda sendiri kepada bahasa lain
b- anda tidak boleh lagi menyebut dua konsonan berturut-turut
c- tahu dengan sempurna dan boleh menuturkan nada yang berbeza bagi sesuatu perkataan
d- anda fikir l dan r hanya boleh ditukar ganti. Jadi satu kali awak sebut arai? lain kali alai? tetapi juga : rottery bukannya loteri. Orang Cina tidak boleh menyebut r, Thai boleh, tetapi dalam bahasa mereka ia boleh ditukar ganti dengan l. Jadi jika anda berkata: Saya akan pergi ke imigresen, anda telah tinggal di China terlalu lama. Jika anda berkata: Saya akan mencuci pakaian (dobi), maka anda telah tinggal di Thailand terlalu lama.
Hanya tambah:
Nr xx: tinggal di BKK terlalu lama membuatkan anda memandang rendah Isaan.
Isaan kecil? 30% penduduk tinggal di sana.
Isaan palsu? Okay, dulu ia milik Laos, tetapi bahasanya lebih tua daripada pasaaThai
Dan satu lagi: ini adalah entri+reaksi paling kelakar yang pernah saya baca di thailandblog setakat ini, respons SlagerijVanKampen tidak kena pada tempatnya, tetapi lebih-lebih lagi tanggapan anda. Thailand pasti lebih besar daripada BKK.
Jika anda memang menganggap kebanyakan mata (bagus) sebagai perkara biasa. Saya tertanya-tanya.
awak buat apa kat sini. Adakah anda benar-benar mempunyai pasangan yang melakukan itu?
Cees,
Saya hampir melengkapkan kesemua 54 mata.
Tetapi ya, itulah yang anda dapat apabila anda pergi bercuti dengan isteri Thai anda selama beberapa minggu setiap tahun dari tahun 1980.
Bahasa yang saya dan isteri bercakap di Belanda hampir mustahil untuk diikuti oleh orang luar.
Jika anda tidak berkelakuan mengikut point 1, peluang anda untuk mencapai peringkat lain adalah agak kecil pula.
- Mengapa anda membiarkan ambulans pergi dahulu, adakah pesakit begitu tergesa-gesa?
-Saya mengabaikan semua peraturan lalu lintas kerana saya mahu 5 minit lebih awal daripada 2 jam lewat.
Sekarang mari kita makan dahulu, teman wanita saya belum mendapat makanannya lagi, tetapi saya sudah mula
29. Anda tidak terkejut apabila tiga lelaki muncul dengan tangga untuk menukar mentol.
Mengapa anda perlu terkejut?
Kecuali mungkin kerana fakta bahawa biasanya terdapat lebih daripada tiga.
Satu untuk menukar lampu, satu untuk memegang tangga dan kemudian biasanya dua atau tiga lelaki untuk melihat sama ada semuanya berjalan lancar.
Walau bagaimanapun, hakikat bahawa semuanya berjalan lancar tidak bermakna lampu itu juga akan menyala apabila mereka pergi.
29. Anda tidak terkejut apabila tiga lelaki muncul dengan tangga untuk menukar mentol.
Mengapa anda perlu terkejut?
Mungkin disebabkan 3 orang telah hadir pada masa yang dipersetujui?
55. Apabila anda hanya membiarkan pintu tertutup di belakang anda, mengetahui seseorang sedang berjalan di belakang anda.
56. Walaupun anda tahu orang itu penuh dengan tangannya.
57. Jika anda mahu meneruskan dengan apa-apa cara yang perlu. Sentiasa. Dimana - mana. Semuanya adalah perlumbaan.
58. Jika soalan pertama anda ialah 'dah makan ke belum'
59. Dan soalan kedua anda 'berapa kosnya?'
Jika anda tinggal di kampung yang sunyi, tanpa pengetahuan bahasa yang mencukupi, dan menegaskan bahawa kehidupan di sana sangat baik, dan anda tidak mahu pulang ke negara asal untuk apa-apa.
Segala-galanya yang anda fikir anda tahu tentang masyarakat, adat resam dan politik Thai sebenarnya tidak lebih daripada apa yang sanggup atau mampu beritahu isteri Thailand anda atau keluarganya kepada anda.
Apabila rakan-rakan dari Eropah datang melawat anda, dengan beberapa perkataan mudah, seperti "Sawadee Krap" atau "Mai pen rai" anda memberi gambaran bahawa anda seorang pakar Thai yang sebenar, dan semua orang faham.
Anda tidak boleh mengadakan sebarang perbualan, yang agak mendalam, kerana bahasa Inggeris mereka sangat lemah dan bahasa Thai anda tidak mencukupi, namun anda menegaskan bahawa anda mempunyai perbualan yang menarik.
Apabila anda melepasi ambang dan bukannya pada ambang itu
Jika anda mengambil agama Buddha dengan lebih serius daripada orang Thai yang paling banyak upacaranya.
Jika anda berjaya meyakinkan diri sendiri bahawa 40 darjah di Isaan itu lebih menyenangkan daripada hari yang mendung dengan hujan sekali-sekala di Belanda.
Nampaknya saya sudah lama tidak ke sini! haha
Saya bertemu banyak perkara itu, jadi saya rasa saya sudah mantap.
Terutamanya nombor 1 adalah penting jika anda ingin tinggal atau tinggal di Thailand untuk jangka masa yang lebih lama.
Walau bagaimanapun, susunan kiri-kanan-kiri-kanan, atau kanan-kiri-kanan-kiri, sama sekali tidak penting, kerana kebarangkalian kereta datang dari kiri atau kanan dalam jalan sehala adalah sama.
apabila anda menyanyi "hati kuning"
Hebat!!! Berbaring dua kali di sini!!
Jika anda berfikir dalam Schiphol: betapa peliknya orang-orang itu melihat di sini (pada tahun 1993)
Tidak, anda hanya berada di Thailand cukup lama apabila anda mempunyai harapan
berputus asa untuk menginginkan apa-apa, tidak kira betapa kecilnya
tukar….555
apabila anda bercakap dengan orang Thai selama lima belas minit dalam bahasa Thai terbaik anda dan dia fikir anda bercakap bahasa Inggeris yang lemah.
Saya perasan bahawa saya masih 100% farang… Saya tidak mendapati apa-apa dalam tingkah laku saya…
Anda menunjukkan orang dan objek ke semua arah semasa perbualan.
Kemudian anda menikmati hidangan anda, anda menyeruput dan memukul segala-galanya dengan mulut anda terbuka.
Apabila anda telah selesai makan anda perasan bahawa terdapat seketul ayam di antara gigi anda, anda mengeluarkannya dengan pencungkil gigi, tetapi kerana kesopanan anda menutup mulut yang terbuka dengan satu tangan.
555
Josh K.
Anda suka dipanggil sebagai 'papa' atau 'bos' yang jarang berlaku di negara anda sendiri.
Bahawa anda memandu 80 dengan skuter dengan 3 orang tanpa topi keledar dan tanpa lesen memandu yang betul
Bahawa isteri anda suka segala-galanya atau tidak berkata apa-apa
Bahawa anda memakai kardigan pada musim sejuk pada 25 darjah
Bahawa anda tidak pergi berenang kerana kemudian airnya terlalu sejuk
Bahawa sukar untuk menjelaskan bahawa anda ingin makan, tetapi bukan nasi
Bahawa anda berkata kepada isteri anda hari ini saya mahu kentang dan kemudian anda mendapat hidangan dengan kentang. Dan nasi.
Anda tahu bahawa 1 tugasan (kedai perkakasan, perkhidmatan imigresen, hospital, dll.) akan mengambil masa sepanjang hari
Bahawa anda tidak lagi takut dengan doktor gigi Thai
Lao khao tu cukup sedap
Bahawa anda duduk betul-betul di meja lelaki di sebuah parti
Bahawa anda perlu memotong kuku anda setiap minggu
Bahawa anda sepatutnya membiarkan ibu mertua anda membuang plastik ke dalam api terbuka.
Bahawa kawan tiba-tiba berada di rumah anda tetapi juga tiba-tiba pergi semula
Itu jika anak tiri anda mempunyai tunjuk ajar bahasa Inggeris pada hujung minggu dan anda bertanya apakah perkataan bahasa Inggeris yang telah dipelajarinya dan dia berkata bahasa Inggeris? Saya telah mewarna dalam buku nota
Di sesetengah restoran mereka fikir anda boleh makan segala-galanya dengan tangan anda
Bahawa tiada siapa yang mempunyai kawan sejati tetapi mereka semua mengambil berat antara satu sama lain
Bahawa anda tahu lebih banyak tentang Thailand daripada isteri anda
Facebook itu ada di sini untuk kekal di Thailand
Bahawa anda hanya tidur sepanjang malam walaupun bunyi anjing dan ayam jantan
Bahawa ada pesta di suatu tempat setiap hari
Isteri anda takut kerana klinik mengatakan bayi akan antara 3 hingga 4 kilo dan dia mengatakan bayi seperti itu tidak wujud sama sekali
Bahawa anda telah datang untuk suka karaoke