Seberapa baik atau menjengkelkan kehidupan seorang pesara di Thailand? Adakah gelas itu separuh kosong atau separuh penuh? Semuanya bergantung pada cara anda melihatnya dan terutamanya bagaimana anda mengalaminya.

Separuh kosong, sourpuss yang menyendiri

Saya sudah selesai dengan Thailand! Tanah senyuman? Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, orang Thai menjadi sangat pemarah, senyuman atau kata-kata mesra tidak lagi boleh dilakukan. Mereka adalah serigala wang, setiap seorang daripada mereka. Sebagai contoh, beberapa minggu yang lalu saya fikir saya akan minum bir yang enak di bar dan serta-merta semua gadis melompat ke arah saya dengan bahtjes di mata mereka. Saya menghantar mereka semua kecuali dua orang. Ia adalah petang yang membosankan kerana dua gadis itu hampir tidak bercakap dalam bahasa Inggeris. Bilnya ialah 4.000 baht! Untuk 12 bir! Saya mengadu bahawa saya pernah membayar lebih rendah, tetapi tidak mendapat maklum balas. Beginilah cara mereka menghalau pelanggan setia mereka, mereka tidak akan melihat saya lagi dengan amalan yang tidak ramah itu!

Dan kemudian bahasa Thai yang pelik itu. Saya mengambil 20 pelajaran dan masih tidak boleh bercakap dengan orang. Bahasa itu terlalu sukar. Jangan mulakan. Mengapa orang Thai itu tidak belajar bahasa Inggeris yang betul?

Di bandar ini terdapat tiga restoran di mana mereka menyediakan makanan Barat. Saya terpaksa pergi ke sana kerana makanan Thai membuat saya sakit perut. Tetapi makanan di sana sangat mahal dan tidak seperti makanan barat sebenar. Mengapa orang Thai itu tidak pernah belajar apa-apa? Ia tidak begitu sukar bukan?

Dengan sedikit nasib malang anda juga akan dikejutkan oleh yodel dari penyiar kampung. Kemudian mereka mempunyai sesuatu untuk diraikan di kuil. Adakah sami-sami itu dengan malas mengumpul wang, makanan dan derma lain. Sepanjang hari kereta bunyi tu, banyak bunyi, melolong orang yang buat kacau. Bagaimana saya boleh berehat?

Cakap pasal geng, kampung kita ni penuh dengan sampah. Saya pernah pergi kepada ketua kampung dan berkata 'Kampung sangat kotor. Kampung tidak bagus! Kenapa awak tak buat apa-apa?' Dia menjeling aku dan berlalu pergi. Sedikit pun kritikan, walau bagaimanapun wajar, semua rakyat Thailand itu serta-merta kehilangan muka. Tiada penambahbaikan yang mungkin dan ia kekal sebagai negara dunia ketiga sudah tentu.

Minggu lepas saya telah ditarik ke salah satu pusat pemeriksaan yang tidak berguna yang dikendalikan oleh pengetuk perkhidmatan coklat itu. Saya memandu laju mereka berkata. "Ya, tetapi 20 batu terlalu laju!" kataku geram. Mereka ingin melihat lesen memandu dan sijil pendaftaran saya, tetapi saya terlupa membawanya. Mereka tidak akan berpuas hati dengan salinan dan saya terpaksa membayar denda 2.000 baht yang saya kurangkan kepada 1.000 baht dan yang mereka masukkan ke dalam poket belakang mereka. Macam geng rasuah.

Di rumah juga semua yang bersusah payah dengan wang, seorang demi seorang datang untuk meminjam wang, tetapi membayarnya kembali. Pinjamkan mereka hanya 500 baht dan anda tidak akan melihatnya lagi. Malah, tidak lama kemudian mereka kembali meminta wang. Semua untuk membayar hutang judi mereka. Barangan saya juga tidak selamat, tidak kira berapa banyak alat yang saya hilang pada mulanya. Mereka tidak melakukan pemulangan, jadi saya perlu menyimpan segala-galanya di bawah kunci dan kunci. Peti ais, minum? Cerita yang sama, mereka hanya meninggalkannya. Macam rumah saya kedai hadiah. Mereka benar-benar fikir wang itu berkembang di belakang saya.

Saya suka berjalan, tetapi itu tidak menyeronokkan di sini. Menyalak, menggigit anjing dan udara yang kotor dan tidak sihat. Saya lebih suka pergi tinggi ke pergunungan dengan SUV saya. Tetapi ketika itu saya menghidu ladang yang terbakar, tidakkah petani malas itu tidak boleh berhenti? Tidakkah mereka faham bahawa terdapat kaedah yang lebih baik untuk ini yang juga memberi manfaat kepada penuaian baru? Bodoh betul kawan.

Orang Thai sangat berbeza, seluruh perbuatan dan pemikiran mereka tidak seperti kita. Mereka benar-benar dari planet lain. Anda juga tidak boleh berkawan dengan mereka. Thailand kekal sebagai pusat alam semesta, mereka enggan bercakap bahasa lain dengan betul dan mereka yang bergaul dengan anda sentiasa ada kaitan dengan anda. Anda hanya kekal sebagai orang luar.

Dua hari lepas saya berada di pejabat imigresen. huru-hara! Saya terpaksa menyerahkan 5 dokumen tambahan, satu lagi keadaan yang sama sekali tidak perlu. Saya menawarkan 1.000 baht tetapi mereka mahu 2.000. Belanda adalah negara yang korup tetapi Thailand lebih teruk. Saya pergi dengan marah. Membuli warga asing, begitulah cara mereka menyembelih angsa dengan telur emas! Saya simpan untuk ini. Saya akan kembali ke Belanda dalam masa dua minggu.

Separuh penuh, penikmat belas kasihan

Thailand adalah negara yang paling indah dan paling mesra yang pernah saya tinggali. Saya menikmati senyuman Thai yang terkenal setiap hari. Semalam saya minum bir di bar. Terdapat begitu banyak wanita untuk dipilih, saya berasa seperti kanak-kanak di kedai gula-gula, pilihan yang sungguh! Saya fikir, gila dan dua wanita cantik dan cantik menemani saya. Kami banyak ketawa bersama-sama melihat Thai saya yang bengkok! Bil 4.000 baht adalah agak mahal, tetapi untuk malam yang hebat itu saya gembira untuk membayarnya. Dan dalam tawar-menawar itu saya mendapat pelukan percuma! Lelaki bertuah itu saya. Minggu depan saya akan pergi lagi, tetapi kurangkan sedikit bir wahai wanita!

Seronok belajar bahasa Thai. Ia mengambil masa yang agak lama tetapi saya sanggup melakukannya. Saya kini boleh menghiburkan wanita pasar dan gadis bar dengan jenaka bahasa Thai yang sama. Mereka terus tersenyum gembira! Khuay bukannya kluay.

Saya sering makan di gerai tepi jalan. Sedap dan sangat murah. Pengurus wanita itu mengenali saya dengan baik dan baru-baru ini dia berkata 'Weer plaa chohn sadoeng?' Itu hidangan kegemaran saya. Saya berkata 'tidak wang saya sudah habis, berikan saya semangkuk nasi.' Dia pergi menyediakan ikan dengan ketawa.

Sesekali aku tersedar dari radio kampung. Kemudian mereka mengumumkan, sebagai contoh, pesta yang bagus di mana semua orang dialu-alukan. Semua orang sibuk, orang menari dan membuat muzik. Dengan cara yang mudah mereka menjadikannya hari yang sangat indah bersama. Saya juga sentiasa dialu-alukan di parti. Berapa banyak pinggan dan gelas melaluinya, itu melibatkan banyak pembilasan. Saya suka menolong.

Malangnya kampung kami memang kotor, banyak sampah merata-rata kerana tiada perkhidmatan kutipan sampah. Saya pergi bercakap dengan ketua kampung, saya kata saya prihatin dengan pembaziran dan pencemaran di kampung kami yang indah. Dia mendengar saya dan bersetuju bahawa kampung itu tidak benar-benar bersih. Saya mencadangkan membersihkan sisa dengan beberapa sukarelawan setiap minggu. Dia segera bersemangat dan menganjurkan sekumpulan lima wanita pertengahan umur dan lebih tua melalui penyiar kampung. Sekarang kami semua melalui kampung setiap minggu untuk mengutip sampah. Sangat baik dengan wanita yang tersenyum dan selepas itu saya sentiasa menjamu mereka dengan hidangan yang ringkas. sungguh selesa!

Jadi saya kerap keluar di kawasan itu. Bodoh kerana saya baru-baru ini memandu 20 kilometer terlalu laju. Saya ditangkap. Nasib baik sekarang dah banyak checkpoint. Saya minta maaf berkali-kali. Malangnya, saya sekali lagi meninggalkan lesen memandu dan sijil pendaftaran di rumah. Khon kae khie luum tae mai luum khie. "Saya seorang lelaki tua yang pelupa tetapi tidak pernah lupa untuk membuang air besar." Dia mendapati perkara itu sangat lucu, tetapi dia betul-betul memberi saya denda 2.000 baht. Saya pergi membayarnya keesokan harinya di balai polis. 'Datang lagi sekarang!' kata wanita di belakang komputer. Nasib baik, denda di Thailand jauh lebih murah daripada di Belanda, saya akan kehilangan 10.000 baht di sana!

Orang-orang dari kawasan itu juga kadang-kadang mengetuk pintu untuk meminjam wang. Sebagai contoh untuk sepasang kasut baru untuk pergi dengan pakaian sekolah atau untuk susu bayi. Anak perempuan mereka telah meninggalkan kanak-kanak itu bersama mereka untuk bekerja di Bangkok. Sedih. Kadang-kadang saya memberi mereka sesuatu, kadang-kadang saya meminjamkan wang. Saya tidak menjejaki semua itu, kadang-kadang saya mendapat wang kembali, kadang-kadang tidak. Jiran juga tahu di mana hendak mencari bangsal saya yang tidak berkunci sehingga kadang-kadang saya terlepas. Alat yang hilang, saya berjalan ke rumah di sebelah kiri atau kanan dan selalunya saya menjumpai barang saya di sana semula. Oh, mereka digunakan lagi. Saya juga kadang-kadang melayan orang-orang dari kejiranan dengan bir atau sesuatu untuk dimakan. Ada yang benar-benar tidak mempunyai lebar, mereka tidak akan cepat memulangkan sekotak bir, tetapi itu tidak penting juga. Apabila saya berjalan-jalan, mereka sering mengajak saya untuk menggunakan daging tikus goreng atau wiski suling rumah. Dengan gerak isyarat dan kemesraan yang manis itu, mereka membayar saya dua kali ganda dan lurus.

Saya suka melencong, malangnya udara di sekitar kampung kami sekali lagi sangat kotor akibat pembakaran ladang jagung. Saya telah berbual dengan petani, yang bersetuju bahawa ia tidak benar-benar sesuai, tetapi mereka mempunyai sedikit pilihan. Mereka tidak mendapat bantuan daripada kerajaan untuk melakukannya secara berbeza. Nah, mudah untuk bercakap dari luar jika anda tidak perlu membelok setiap baht tiga kali. Saya kemudian menaiki basikal untuk berjalan-jalan di hutan yang agak segar selepas sejam.

Ya, saya kadang-kadang kelihatan pelik, tetapi apabila dorongan datang untuk menolak, orang Thai juga orang. Sesetengah perkara agak berbeza, tetapi seperti orang Thai, anda mempunyainya dalam semua bentuk dan saiz. Ada juga yang sudah menjadi kenalan atau kawan baik. Kami mempunyai perbualan biasa tentang setiap hari dan kadangkala mengenai perkara-perkara istimewa. Kami benar-benar merasakan satu sama lain dan bersenang-senang bersama. Baru-baru ini salah seorang daripada mereka berkata 'Saya rasa anda separuh Thai di dalam hati anda'.

Malangnya, tidak semuanya sanoek dan perkara serius juga perlu diselesaikan. Ia adalah masa tahun itu lagi: berjalan kaki ke pejabat imigresen. Saya takut, ia sentiasa sangat sibuk. Kadang-kadang saya benci penjawat awam dan kilang rasmi. Kali ini hanya terdapat 5 dokumen terlalu sedikit, yang saya dibenarkan untuk menghantar keesokan harinya. Nasib baik, ia berjalan sangat cepat. Selepas itu, atas desakan isteri saya, saya ingin memberi mereka hadiah sebanyak 500 baht, tetapi mereka menolaknya dengan merayu kepada tugas mereka! Telah berhenti selama setahun sekarang. Saya berharap dapat menikmati Thailand selama bertahun-tahun yang akan datang!

(Terima kasih kepada Rob V. atas penambahan dan pembetulan yang berguna).

31 respons untuk "Thailand: gelas separuh kosong atau separuh penuh"

  1. Mart berkata pada

    Tino,
    Idea yang bagus dan seperti itu…
    sihat 20

  2. Giani berkata pada

    (I.e.
    Ditulis dengan baik,
    Versi positif dan negatif dengan ~fakta~
    Saya juga mengalami Thailand seperti itu, tetapi saya mengalaminya sebagai versi positif, kerana saya memilihnya sendiri!

  3. Jacques berkata pada

    Begitulah Tino, ia hanya bagaimana anda melihatnya atau lebih tepatnya bagaimana anda menyusunnya. Adakah anda mudah mesra dan tidak ketat dalam kulit atau adakah anda, yang menjimatkan banyak di sini di Thailand. Saya juga tidak bersetuju dengan banyak perkara yang berlaku di Thailand, tetapi saya perlu bertahan di sini, jadi fikiran pada sifar dan pemandangan infiniti adalah apa yang saya katakan kepada diri saya sendiri. Jenis bunglon berfungsi dengan baik di sini dan dinosaur lebih kurang jadi saya juga boleh mencirikannya. Sama seperti anda menulis, kita semua mengalami situasi yang boleh dikenali semasa tinggal lama. Saya dengan sepenuh hati berharap akan ada penambahbaikan dalam beberapa bidang, iaitu, mengikut cara anda melihatnya, amat diperlukan. Terutama dalam bidang kemerosotan masyarakat, pemanduan selamat, alam sekitar, pendidikan, pendidikan dan lain-lain. Di zaman saya ini tidak akan berlaku lagi, jadi ia tidak akan berlaku segera. Orang Thai, tetapi mungkin juga kemanusiaan, gigih dalam kekurangannya. Ramai yang tidak mahu belajar tetapi melakukan sesuka hati tanpa memikirkan akibatnya. Esok matahari akan terbit semula untuk kita semua dan kita akan mempunyai peluang baharu untuk dieksploitasi. Saya masih jauh dari habis belajar dan semoga ramai yang bersama saya, barulah masa hadapan boleh bertambah baik sedikit. 2020 kita akan mengalaminya dalam kehidupan dan kesejahteraan.

  4. Marc Thirifays berkata pada

    Itu adalah sikap yang sangat baik Tino … pada mulanya saya seperti yang pertama, tetapi selepas beberapa tahun dan terutamanya mengelakkan hubungan dengan ekspatriat masam, ia masih sangat cantik dan menyenangkan di Thailand. Telah meninggalkan negara selepas 14 tahun (2002-2016) tetapi berharap untuk kembali tidak lama lagi.

  5. Johnny B.G berkata pada

    Sekeping bagus.

    Pada pendapat saya gelas itu harus sentiasa separuh penuh, tetapi saya kadang-kadang mendapat perasaan bahawa penulis dan editornya melihat kehidupan orang Thai sebagai separuh kosong.
    Saya mempunyai 0,0 hak mengundi di Thailand, hampir input saya yang saya ada dalam politik Belanda dan EU. Di Belanda, antara lain, saya tidak mempunyai undi langsung apabila memilih Datuk Bandar atau senator.
    Walaupun perincian ini, gelas itu separuh penuh untuk saya, kerana anda benar-benar perlu berjalan sangat banyak dan terutamanya kelihatan di luar garisan jika anda ingin menghadapi masalah.
    Selagi anda tidak bertindak lebih gila daripada bos polis tempatan anda, ia tidak terlalu teruk.

    • chris berkata pada

      Memandangkan keadaan demokrasi semasa dan pemikiran demokratik ahli politik (dipilih), mempunyai atau tidak mempunyai hak untuk mengundi semakin kurang berkaitan dengan pelaksanaan pengaruh. Demokrasi berparlimen adalah konsep yang lapuk dan ketinggalan zaman.
      Saya berani mengatakan bahawa sebagai orang asing, saya mempunyai lebih banyak pengaruh dalam politik Thai daripada semua undian rakan sekerja Thai saya. Dan lihat: jika mereka mahu menggunakan pengaruh mereka, mereka tidak menggunakan kertas undi, tetapi rangkaian mereka. Saya juga buat begitu. Dan itu berkesan.

      • Tino Kuis berkata pada

        Raja, Kolonel dan Kardinal
        Bersama modal
        Sama-samalah kita bantu antara satu sama lain

        Hanya bergurau. Mungkin anda boleh menggunakan pengaruh anda untuk membuat humor dan ironi tentang orang berpangkat tinggi tidak lagi boleh dihukum? Terima kasih.

  6. treeeech berkata pada

    Thailand: ketawa dan air mata!

  7. Hans berkata pada

    Haha. Cerita yang bagus Tony. Akhirnya satu lagi artikel yang menghiburkan di Thailandblog. Saya ketawakan Tino. Kedua-dua jenis adalah perkataan yang sangat baik dan juga sangat dikenali. Itulah pendapat anda tentangnya di Thailand dan cara anda melihat sesuatu. Saya lebih kepada jenis separuh penuh. Malangnya, saya semakin menjumpai jenis separuh kosong di Thailand. Saya sering melihat mereka pada awal pagi. Mereka sudah duduk di bangku mengadu pada pukul 10.00:1 pagi dengan bir di tangan. Saya sentiasa mengelakkannya dengan tempat tidur yang luas Dan kemudian saya sememangnya mempunyai hanya XNUMX nasihat: maka anda harus kembali ke Belanda. Bukannya ia akan menjadi masalah. Kerana jenis separuh kosong juga tidak lama lagi akan mengadu tentang betapa buruknya semuanya di Belanda. Itulah sifat jenis separuh kosong. Mereka hanya perlu mempunyai sesuatu untuk mengadu jika tidak, mereka tidak "gembira".

  8. Leo Th. berkata pada

    Ya Tino, ia bergantung pada cara anda melihatnya. Sebagai contoh, saya positif terhadap anda dan saya mengagumi anda kerana minda aktif anda dan perjuangan tanpa henti terhadap ketidakadilan yang dirasakan semasa chris, guru di Bangkok, melaporkan kepada anda semalam (28/12) dalam salah satu reaksinya terhadap berita palsu bahawa anda akan mengalami sindrom autoriti yang terkenal. Sekarang saya tidak terlatih secara perubatan, tetapi saya ingat bahawa sindrom sebenarnya mewakili penyakit dan itu tidak positif. Prihatin untuk kesejahteraan anda, oleh itu saya mencarinya di Internet tetapi tidak menemui apa-apa. Mungkinkah pensyarah universiti itu telah membuang sindrom ini ke lengan bajunya? Secara kebetulan, saya gembira kerana Rob V. dapat memberi perkhidmatan kepada anda dengan tambahan yang diperlukan. Memandangkan Chris juga tertanya-tanya sama ada dia berasa sihat semalam dan mengandaikan dia menghidap virus, saya agak bimbang tentang dia juga. Lagipun, pensyarah bukanlah orang pertama yang datang dan dia tidak akan pergi aiskrim semalaman apabila membuat diagnosis, fikir saya. Baiklah, biar saya angkat segelas (penuh) kepadanya.

    • chris berkata pada

      Leo Th. yang dihormati,
      Orang yang hanya bersikap negatif (selalu melihat gelas separuh penuh) atau yang selalu menentang sesuatu tanpa sebarang nuansa, bukan sahaja hidup susah, malah menurut kajian, mereka juga hidup lebih pendek. Saya tidak mahu itu sama ada pada Tino atau RobV. Oleh itu percubaan saya untuk membawanya kepada nuansa dan kesederhanaan.
      Dalam lingkungan sosial saya sendiri, saya mengenali beberapa pegawai tentera yang sangat bertentangan dengan apa yang kedua-dua penulis mahu kita percaya, iaitu bahawa seluruh tentera menentang penduduk atau menentang bahagian yang 'merah'. Pegawai ini membantu orang ramai semasa banjir, kemarau, bencana lain, melindungi pembesar asing, melindungi bangunan bersejarah dan membantu rakyat Thailand dan warga asing yang berisiko menjadi mangsa rasuah atau ketidakadilan lain. Dan enggan bekerjasama dalam bentuk kelakuan jenayah atau tidak beretika.
      Sudah tentu saya tahu bahawa ada juga orang yang mati dalam tentera yang tidak mengambil berat tentang segala-galanya. Tetapi itu bukan semua orang dalam tentera.

  9. Ruud berkata pada

    Setakat yang saya bimbang, gelas itu hampir penuh... Tidak, tiada yang sempurna, malah Thailand.

  10. Erik berkata pada

    Kisah yang sangat baik dari ibu jari tebal, Tino, untuk mencerminkan perasaan cermin mata hitam dan mawar.

    'Ia' Thailand tidak wujud; kita semua mengalami negara dengan cara kita sendiri dan kemudian memberitahu kita dalam blog ini, atau di tempat lain, bagaimana kita menyukainya dan kemudian kita boleh bercakap mengenainya. Atau mengeluh….

    Selepas 26 tahun di Thailand, saya masih mengusahakan gelas separuh penuh, walaupun saya telah beralih dari residen ke 4+8. Dan ketidakadilan dahsyat yang berlaku di Thailand semakin kelihatan sebagai penyakit Asia
    dengan orang Cina sebagai sumber. Saya terus membuka mata saya untuk itu, mengetahui bahawa saya tidak boleh mengubahnya.

    • khun moo berkata pada

      Plum,

      Lawatan pertama saya ke Thailand adalah pada tahun 1980 dan sekali lagi kira-kira 40-50 kali.
      Hua hin mempunyai 1 restoran tempat anda boleh makan sesuatu yang barat.

      Dalam 20 tahun yang lalu, pelancongan telah meningkat dengan pesat dan Thailand telah berubah dengan ketara dan oleh itu juga mentaliti,

      Tempat yang bagus masih ada, tetapi anda perlu melihat dengan teliti.

      Saya jelas berada di sisi gelas separuh kosong, tetapi itu kebanyakannya kerana keluarga isteri saya.
      Sebenarnya, saya sudah bosan dengannya di Thailand.
      Isteri saya juga merungut tentang mentaliti Thai.
      Tiada status pencen di Thailand untuk saya dan isteri, walaupun kami mempunyai rumah baru yang bagus di sana.
      Kami menyimpannya dalam lawatan percutian, sejauh yang saya bimbang, ia juga boleh berlaku di negara lain yang hangat.

  11. Keamanan berkata pada

    Saya datang untuk tinggal di Thailand tahun lalu atas 3 sebab utama.

    Orang ramai sangat mesra.
    Terdapat suasana yang sangat santai.
    Ia adalah sebuah negara yang sangat murah.

    Daripada sebab-sebab itu, hampir tiada apa yang tinggal.

    Orang Thai telah menjadi sangat angkuh. Mereka hanya 'mesra' jika masih banyak yang perlu diperoleh daripada anda. Jika tidak ada apa-apa untuk mendapatkan, saya dapati orang Barat lebih mesra.
    Jika anda memasuki perbincangan, anda akan cepat bangun. Bertengkar sama sekali tidak digalakkan. Sebelum anda sedar anda menghadapi masalah yang serius.
    Suasana santai telah menjadi suasana yang agak sibuk di mana hanya warna wang yang penting.
    Thailand telah menjadi lebih mahal daripada Eropah untuk banyak perkara. Kami pernah membawa beg pakaian yang penuh dengan barangan dari Thailand ke Eropah, hari ini ia telah menjadi sebaliknya.

    Thailand hari ini langsung tiada kena mengena dengan Thailand dahulu. Dalam 25 tahun ia telah berkembang daripada syurga kepada meraih wang ekonomi.

    • Hans berkata pada

      Saya tidak tahu anda tinggal atau berasal dari mana di Thailand. Tetapi saya telah datang ke sana selama 24 tahun dan saya melihat perubahan, tetapi saya juga melihatnya di Belanda dan juga di negara lain. 24 tahun yang lalu saya fikir ia jauh lebih menyenangkan daripada sekarang di Belanda. Belanda telah menjadi lebih suram. Saya fikir ia adalah masalah global kerana orang ramai telah kehilangan cara mereka tentang siapa mereka sebenarnya. Tetapi ke mana saya pergi di Thailand, orang Thai masih mesra seperti 24 tahun lalu. Saya sentiasa didekati dengan senyuman tulen dan tidak mereka tidak mengejar wang saya. Malah, apabila kad bank saya tidak lagi berfungsi, saya mula-mula mendekati beberapa "rakan" asing jika saya boleh meminjam wang sebelum kad bank baru saya berada di sini. Mereka semua menjatuhkan saya dengan kuat. Sudah tentu mereka tidak lagi berkawan. Nota bene, seorang wanita Thai yang agak miskin meminjamkan saya 10000 baht untuk menampung selama 1 minggu dengan penuh keyakinan bahawa dia akan mendapatkannya semula. Nasib baik, kad bank baru saya sampai ke destinasi dalam masa 4 hari. Sudah tentu kami kemudian meraikan pesta dengan wanita itu. Saya membawa seluruh keluarganya keluar makan malam sebagai balasan atas kepercayaan yang dia berikan kepada saya. dan hari itu masih sangat lewat sebelum semua orang pergi tidur. Kerana ia sangat bagus. Secara keseluruhannya, ia berharga 1100 baht. Selepas itu, ikatan dengan keluarga semakin erat. Jadi saya boleh menceritakan lebih banyak cerita positif tentang ikatan saya dengan orang Thai. Saya sendiri hampir tidak pernah menghadapi masalah dengan orang Thai. Saya masih mendapati orang ramai mesra. Masih ada suasana santai. Dan saya masih fikir ia murah. Tetapi saya tidak kerap melawat kawasan pelancongan Thailand yang sesak. Mungkin itu membuat perbezaan. Atau mungkin saya jenis separuh penuh gelas. Anda kelihatan seperti jenis gelas separuh kosong.

      • Addie paru-paru berkata pada

        Hans yang dihormati,
        Saya sendiri mengalami kisah yang hampir sama, 5 tahun lalu. Kad bank 'rakan' juga telah tamat tempoh dan tidak boleh lagi memindahkan wang. Dia meminta bantuan, yang saya, sebagai rakan senegara, memberikannya dengan penuh keyakinan. Ia adalah kira-kira 20.000THB, dia boleh meneruskannya sehingga dia mendapat kad bank baharunya. Kita kini 5 tahun kemudian dan, ya, saya tidak melihat satu sen lagi… di sini juga kawan bay….seperti yang anda lihat, segelas separuh penuh atau separuh kosong, bergantung pada pengalaman. Saya tetap berfikir secara positif, tetapi perkara-perkara tertentu tidak mungkin lagi.

        • Hans berkata pada

          Saya minta maaf Uncle Addie kerana anda telah melalui ini. Saya sendiri pernah meminjamkan 5000 baht kepada warga Kanada yang sangat pelik. Saya sedang duduk di sebuah bar dan terdengar seseorang panik di luar. Ternyata kad banknya telah dimakan oleh ATM. tak keluar. Malam Jumaat. Memanggil bank tetapi mereka hanya boleh datang dan melihat pada hari Isnin kerana cuti. Dia bercuti selama beberapa hari dan tinggal 200 km jauhnya. Petrol hampir habis, kena bayar hotel untuk 2 malam lagi dan semestinya makanan sehingga hari Isnin. Dia tidak meminta saya untuk wang. Dia kelihatan seperti seorang lelaki yang baik dan saya menawarkan untuk meminjamkan dia 5000 baht. Dia memandang saya tidak percaya dan berkata adakah anda benar-benar mahu melakukan itu untuk saya, anda tidak mengenali saya. Saya percaya pada anda untuk membawanya kembali pada malam Isnin. Isnin malam dia datang ke bar dan memberikan saya wang itu kembali. Kami kemudian keluar dengan kami berdua dan dia membayar semua minuman untuk saya sebagai balasan. Saya masih berhubung dengannya selepas 8 tahun. Kadang-kadang ia berfungsi dengan baik. Tetapi saya juga harus menambah bahawa saya juga telah meminjamkan wang kepada orang Thai. Ia bukan tentang jumlah mengejutkan beberapa ribu baht. Daripada 6x saya telah mendapat wang kembali 2x dan juga selepas banyak desakan. Jadi saya tidak memberi pinjaman kepada orang Thai lagi melainkan saya sudah lama mengenali mereka. Tetapi saya juga kekal positif tentang Thailand.

    • chris berkata pada

      "Dapat berkomunikasi dengan orang ramai adalah prasyarat mutlak untuk diterima dalam masyarakat."
      Itu benar sepenuhnya, tetapi itu tidak membayangkan bahawa anda telah menguasai bahasa tempatan sepenuhnya. Di universiti di Belanda saya mempunyai rakan sekerja dari Cameroon, Jamaica, Turki, Jerman, Austria, Afrika Selatan, Indonesia dan Amerika Syarikat. Tiada seorang pun daripada mereka bercakap, membaca atau menulis bahasa Belanda (atau Frisian). Dan mereka diterima sebagai anggota penuh kakitangan dan juga warganegara di Leeuwarden.

      • chris berkata pada

        Masih terlupa:
        terdapat beberapa aplikasi terjemahan yang sangat baik di pasaran yang menterjemah masa nyata ke bahasa Thai. Juga dari Belanda:https://www.digitaltrends.com/mobile/best-translation-apps/.

        Jadi komunikasi bukan setakat bercakap bahasa tempatan, malah tidak bercakap bahasa yang sama, tetapi rasa hormat dan empati dari kedua-dua belah pihak.

      • Ruud berkata pada

        Saya menulis BERKOMUNIKASI SECARA RASIONAL.
        Saya juga tidak mempunyai ijazah universiti dalam bahasa Thai, tetapi saya boleh bercakap dengan sesiapa sahaja di kampung asalkan perkara umum.
        Anda tidak sepatutnya datang kepada saya dengan nama alat ganti kereta atau sebagainya.

        Walaupun itu mungkin berlaku jika saya mempunyai kereta, tetapi sekali-sekala teksi ke bandar lebih mudah dan lebih murah.
        Lebih-lebih lagi, anda tidak boleh membuat kemalangan sendiri, yang sangat bagus, paling banyak pemandu teksi.

  12. Wim berkata pada

    Diterangkan dengan indah bagaimana situasi yang sama boleh dialami dengan cara yang berbeza.

    Dengan segelas (separuh) penuh saya bersulang untuk tahun baru dan mengucapkan selamat tahun 2020 yang cantik, penuh kasih sayang kepada semua orang!

  13. Rob V. berkata pada

    Sungguh melucukan bahawa kebanyakan orang melihat diri mereka sebagai positif dan sesetengah yang lain melihat diri mereka lebih cengeng/masam hati. Sudah tentu, mudah untuk menilai orang lain apabila mereka mengadu atau melambaikan jari yang digeruni itu. Atau lebih teruk lagi, ambil lelaki yang berdiri di tengah-tengah Bangkok awal bulan ini melambai bukan 1 tetapi 3 jari. 555

    Jangan terlalu cepat menilai orang lain, meletakkan diri anda di kedudukan orang lain adalah sangat sukar. Sangat mudah untuk menuduh orang lain menumpukan pada yang negatif dan menepuk belakang diri sendiri: "Lihat, saya menikmatinya di sini, lihat saya melakukannya dengan baik." Sedangkan yang merungut juga boleh melihat dirinya mempunyai pandangan yang sangat positif terhadap kehidupan. Saya juga melihat gelas saya sendiri separuh penuh, walaupun saya tidak menutup mulut apabila saya melihat penyalahgunaan atau perkara yang boleh dan patut diperbaiki. Ada yang lebih suka menutup mulut, ada yang takut, ada yang memandang jauh itu bagus (asalkan saya faham) atau atas sebab lain. Walau apa pun, jangan letak orang lain dalam kotak terlalu cepat, terutamanya jika anda tidak mengenali orang lain itu dari kehidupan sebenar. Beberapa pengulas di sini yang membuatkan saya berfikir 'hey, what a…' sebenarnya mungkin orang yang sangat baik yang menyumbang dengan cara mereka sendiri untuk menjadikan semuanya lebih menyenangkan dan ceria. Jadi saya perlu meletakkan semula fikiran itu ke dalam kotak saya atau membiarkannya pergi. Jadi sama ada anda bertemu orang masam dalam kehidupan sebenar dan dalam talian atau tidak, jangan biarkan itu merosakkan senyuman anda sendiri. Bersikap positif dan berkongsi itu - dengan gerak isyarat, tidak kira betapa kecil atau besar - dengan orang lain. 🙂

    • Johnny B.G berkata pada

      Laura Hansen hanya boleh menjadi kawan anda. Hukuman yang dijatuhkan dan oleh itu satu batu tulis yang bersih.
      Terdapat juga orang yang berfikir "sekali penyokong pembunuhan beramai-ramai, sentiasa penyokong pembunuhan beramai-ramai"

      Pendapat akan sentiasa ada serta realiti hari ini dan kepentingan diri.

      2020 yang baik dan terutamanya dalam kesihatan yang baik.

  14. chris berkata pada

    Jawatan yang bagus, Tina. Baca sesuatu tentang polis tetapi tiada tentang tentera, bukan separuh kosong atau separuh penuh. (kenyit mata)

  15. Marcel DeLanghe berkata pada

    Mengapa anda tidak pulang ke negara anda jika anda tidak berpuas hati. Dan satu lagi, anda tidak perlu mengatakan bahawa mereka tidak boleh melakukan apa-apa di Thailand. Mereka tidak sepatutnya menyesuaikan diri dengan anda, tetapi anda harus menyesuaikan diri dengan orang di Thailand.

  16. Cornelis berkata pada

    Dilukis dengan baik, Tino! Sebagai seorang pelumba basikal yang optimis dan gemar seumur hidup, saya percaya bahawa pengasidan adalah sesuatu untuk kaki, tetapi bukan untuk minda. Lihat https://www.thailandblog.nl/leven-thailand/hoe-staat-het-met-uw-verzuring/

  17. John Sondervan berkata pada

    Senang cerita Hans, saya berada di Thailand selama 3 bulan untuk melawat keluarga dan melancong. Masih tanah senyuman untuk saya, jadi saya tidak faham mengapa anda berada dalam keadaan sedemikian. Apakah jenis tempat yang pernah anda kunjungi di mana anda membayar 333 bht setiap bir?? Dan adakah anda tahu apa itu rasuah? Di Belanda, memandu 20 km terlalu laju dan menerima denda lebih daripada 150 euro. Jika anda mempunyai lesen memandu anda dengan anda, anda akan kehilangan antara 200 dan 400 bht, jadi itu satu jenaka

  18. Hans Pronk berkata pada

    Tino yang dihormati, sudah tentu saya bersetuju dengan anda bahawa ia amat penting bagaimana anda melihat kehidupan, terutamanya di Thailand. Bagi kebanyakan orang tua, yang tidak begitu fleksibel lagi, kehidupan di sini tidak begitu menyenangkan. Tetapi saya harap cerita lucu anda akan mengubahnya.
    Tetapi sejauh manakah realistik contoh anda? Adakah mereka biasanya orang Thai? Sebagai contoh, dalam tempoh 43 tahun saya sendiri mungkin pernah mengalami 1 (satu) kali wanita mengenakan dirinya. Tidak sama sekali sekarang saya sudah berkahwin, bahkan ketika saya melintasi Thailand dan beberapa negara sekitar 1* setahun dengan kawan (jadi tanpa isteri) selama seminggu. Jadi saya tidak pernah melihat bil bar yang tinggi. Saya tidak terganggu oleh penyiar kampung atau gangguan bunyi lain, tetapi itu juga mungkin kerana saya tinggal ratusan meter dari kampung. Dan sampah di kawasan itu? Itu tidak terlalu buruk, tetapi kami telah mempunyai perkhidmatan kutipan sampah selama bertahun-tahun. Denda daripada polis? Tidak pernah, dan begitu juga isteri saya. Pinjam duit? Ya, sekali-sekala, tetapi biasanya saya mendapatkannya semula tanpa bertanya. Keluarkan minuman dari peti sejuk saya? Mereka sering membawa lebih banyak minuman keras daripada yang dimakan, dan saya masih tinggal di bahagian miskin Thailand. Menggigit anjing? Saya telah berbasikal beratus-ratus kilometer tetapi tidak pernah digigit dan saya benar-benar tidak mempunyai kayu atau apa-apa dengan saya. Dan kualiti udara? Tiada masalah di mana saya tinggal juga. Dan dengan "imigrasi" saya biasanya mendapat sambungan saya tanpa perlu mengumpul dokumen tambahan.
    Saya tidak memerlukan falsafah separuh penuh untuk melihatnya cerah di sini. Dan saya tidak perlu memakai cermin mata berwarna mawar saya. Saya hanya diganggu oleh ular, tetapi anda tidak boleh membunuh mereka. Sekurang-kurangnya ada farang yang berpendapat begitu.

  19. khun moo berkata pada

    Saya fikir ia bergantung kepada keseriusan situasi yang dialami sama ada seseorang itu dilihat sebagai orang yang gelasnya separuh penuh atau separuh kosong.

    Apabila papan kekunci komputer saya tiba-tiba hilang dan digunakan 3 rumah jauhnya, peti ais dirompak, bir saya mabuk, selipar saya hilang dan orang terus meminta wang, saya akan tergolong dalam kategori separuh penuh.
    Banyak yang dikongsi di Thailand

    Apabila kereta saya dibawa tanpa kebenaran, oleh seseorang tanpa lesen memandu dan dengan setengah botol wiski di belakang giginya, saya benar-benar tergolong dalam kategori separuh kosong.
    Juga apabila keluarga pergi membeli barang tanpa pengetahuan saya, dengan pengumuman yang Farang bayar.

    Pendapat saya adalah bergantung kepada persekitaran/keluarga sama ada seseorang itu melihat sesuatu separuh penuh atau separuh kosong dan kurang pada orang itu sendiri.

  20. Lute berkata pada

    Sedap, dinikmati


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus