Tatu Thai dan Tatu Isaan
Marc telah tinggal di utara Thailand selama dua tahun dan berkawan dengan Lung Addie, itulah sebabnya dia kadang-kadang memberi inspirasi untuk menulis sesuatu. Dia menulis di bawah nama Loung Maak.
Saya telah tinggal di wilayah Chiangrai selama beberapa tahun dan kadang-kadang mendengar dan melihat perkara di sini yang kedengarannya sama sekali tidak saya ketahui dan kadang-kadang pelik.
Apakah "tatu Thai"?
Pekedai tempatan saya yang pernah bekerja sebagai pengimpal di Kuwait dan Singapura adalah seorang yang pandai berbahasa Inggeris dan kami memahami antara satu sama lain, suatu hari dia bertanya kepada saya jika saya tahu apa itu "tatu Thai", saya tidak dapat menjawab. Pada mulanya saya memikirkan beberapa jenis tatu Buddha, tetapi saya salah sama sekali.
Dia mula menerangkan:
Tatu Thai hanya berlaku pada wanita Thai dan sentiasa berada di bahagian dalam betis kanan mereka, saya masih tidak tahu mengenainya dan meminta penjelasan lanjut.
Rupa-rupanya ia adalah parut akibat terjatuh dengan moped, ekzos berada di sebelah kanan dan apabila jatuh biasanya terdapat sedikit melecur pada betis kanan.
Saya mula memberi perhatian dan sememangnya, kebanyakan wanita mempunyai "tatu Thai".
Kini "tatu Isaan"
Ini adalah sesuatu yang saya baca dalam buku oleh Stephen Leather, mungkin itu fiksyen, lagenda mengatakan ini:
Banyak diceritakan bahawa gadis-gadis dari Isaan yang biasanya bekerja di beberapa bar di Bangkok atau Phuket mengenali farang, jika mereka benar-benar ingin menyimpan farang itu, mereka kembali ke Isaan selama beberapa hari dan membuat tatu rekaan. oleh sejenis bomoh seperti yang ada di sana melawan sempadan dengan Kemboja.
"Tatu" rekaan itu akan terdiri daripada apabila dia meletakkannya di mana-mana pada badan gadis itu, dia akan kembali ke farangnya, jika dia menyentuh "tatu" yang tidak kelihatan itu tanpa sedar, dia akan melekat padanya selama-lamanya, dia akan melakukan segala-galanya untuk dia dan jangan tinggalkan dia sehingga dia mati.
Begitu banyak untuk legenda.
Semua orang berfikir apa yang mereka mahu, tetapi kami farang biasanya melakukan lebih banyak untuk wanita Thai kami daripada yang kami akan lakukan untuk orang Eropah, bukan?
Mungkin sesuatu untuk difikirkan?
Lounge Make
Loung Make yang dihormati,
Saya berumur lebih daripada 70 tahun, dan saya pergi ke Calella di Costa Brava bersama sekumpulan lelaki pada tahun 1969. Sebelum saya pergi pada waktu petang, ketika itu masih 24 jam di belakang roda mini saya, saya melihat akhbar dongeng untuk kali pertama.
Anda pasti pernah melihatnya juga! Kerana tatu yang tidak kelihatan tidak wujud, tetapi tatu "palsu" wujud.
Dan untuk menjauhkan anda sepenuhnya dari apropos anda: Saya, sebagai Ned kawan, juga mempunyai tatu Thai. Tetapi pada betis kiri saya. Selepas meletakkan basikal saya dekat dengan kenderaan lain sehingga saya hangus betis saya pada ekzos saya sendiri.
Baik awak lagi
Tatu yang tidak kelihatan memang wujud...
Saya pernah melawat Ajaan seperti itu berhampiran sempadan Kemboja. Seluruh khemahnya penuh dengan wanita, yang kebanyakannya mahukan tatu yang tidak kelihatan seperti itu.
Mereka menggunakan minyak sebagai ganti dakwat untuk ini, selepas tatu ia masih merah dan bengkak selama beberapa hari, kemudian anda tidak dapat melihatnya lagi.
Mereka melakukan ini kerana tatu masih mempunyai imej negatif, wanita "baik" tidak sepatutnya melakukan perkara sedemikian.
Dan mereka terutamanya bimbang dengan kuasa ajaib yang mereka fikir tatu sedemikian, tidak begitu banyak dengan rupanya. Jadi tatu yang tidak kelihatan seperti itu adalah penyelesaian yang sempurna.
Ngomong-ngomong, bukan semua gadis bar yang melakukan ini, sebaliknya…
Tatu yang tidak kelihatan memang wujud. Isteri saya telah memasukkan beberapa minyak ke dalam kuil.
Selepas mereka ditetapkan, anda boleh melihat luka dengan baik, selepas beberapa bulan anda tidak akan melihat apa-apa lagi.
Saya menyentuh mereka setiap hari, jadi saya masih bersamanya... kini awak lagi
Tatu-tatu tu memang ada, kalau tak selalu ketawakan khurafat mereka, tapi dengar. Lepas tu tanya soalan tu, saya tahu mereka tak guna minyak pun. Selalunya ada juga cecair badan haiwan atau orang bercampur. Nama man phai yang akan disebut, kepercayaan kepada hantu memang sangat kuat dalam diri Isan.
Sekarang bahawa ekzos motosikal kini dilindungi dengan lebih baik, tatu Thai akan cepat ketinggalan zaman.
Ya, saya juga mempunyai satu. Dan secara jujur: Saya tidak fikir ia seburuk itu! Adalah sebahagian daripadanya!! HG.