Berunding dengan orang Thai, perbezaan (kecil) antara lelaki dan wanita
In Thailand semuanya perlu dirundingkan dan bagaimana.
Saya juga, seorang wanita yang suka membeli-belah dan mengenali sangat sedikit wanita dari mana-mana kewarganegaraan yang tidak menyukainya, satu lagi klise.
Membeli-belah di Thailand sedikit berbeza dari segi pelbagai dan harga tetap berbanding di Belanda. Melainkan, sudah tentu, anda pergi ke pusat membeli-belah mewah yang besar di Bangkok di mana harga tetap biasa dikenakan. Tetapi walaupun di sana adalah berguna untuk mengetahui bahawa sebagai orang asing anda mendapat diskaun pelancong sebanyak 5%.
Sudah tentu anda perlu bertanya mengenainya kerana, seperti layaknya orang Thai yang baik, anda tidak hanya memberikan diskaun. Adalah bijak untuk meminta diskaun di mana-mana sahaja, kecuali (botol air itu) di pasar raya sudah tentu. Kerana walaupun anda fikir ia mungkin tidak akan digunakan di suatu tempat, anda kadangkala menemui kejutan dan anda hanya tinggal sedikit lagi untuk membeli pakaian hebat yang lain itu atau item lain yang bagus.
diskaun
Di Thailand, terutamanya di kawasan pelancongan tetapi juga di kawasan bukan pelancong, merundingkan diskaun adalah perkara yang paling biasa di dunia. Pelajaran di sekolah Thai yang sangat saya hargai ialah tentang: “banyak hari may ka”? (diterjemah secara longgar: boleh saya dapatkan diskaun?). Jika pihak penjual berkata: “daay (ka)” (itu mungkin) maka adalah penting untuk berunding. Walaupun dia berkata: “boleh hari” (tidak boleh) maka ia masih penting untuk berunding. Lebih berhati-hati kerana ia sebenarnya sudah menunjukkan bahawa mereka tidak cenderung untuk memberikan diskaun dan adalah penting untuk menggunakan azimat anda. Ya, ini juga berfungsi di sini untuk penjual lelaki dan wanita untuk mengukir senyuman paling manis anda dan cuba membuatnya ketawa.
Pertaruhan bahawa selalunya masih ada sesuatu yang boleh dilakukan. Tiada satu pun daripada ini bertujuan untuk menghina, ini hanyalah cara keadaan berfungsi di Thailand. Jika ia dilakukan dengan cara terhormat/gembira, semua orang akan gembira akhirnya. Kedua-dua anda dengan tawaran hebat yang anda boleh katakan kepada diri sendiri tanpa rasa malu kali ini "ini adalah tawaran yang saya BENAR-BENAR tidak boleh lepaskan", dan pihak yang menjual.
Jika anda kembali ke kedai/gerai pasar yang sama pada keesokan harinya (kerana, sebagai contoh, anda tiba-tiba mendapat idea ingin membawa tawar-menawar bersama anda untuk seluruh keluarga dan seluruh kalangan rakan anda) dan anda diiktiraf, mereka akan tahu bahawa berunding dengan anda adalah satu keseronokan. Di mana perkataan rundingan yang berkekalan seperti "tolong beri saya sedikit lagi" dan anda sekali lagi "tidak boleh, tidak boleh" sentiasa terpakai.
Perbezaan lelaki dan perempuan
Sekarang perbezaan (kecil) antara lelaki dan wanita yang berunding dari sudut pandangan saya, saya perhatikan tidak ada bezanya dengan ramai pasangan lain yang berkunjung ke sini.
Apabila saya pergi membeli-belah dengan suami saya, yang "nasib baik" jarang berlaku (dia tidak suka membeli-belah melainkan pembelian itu melibatkan komputer, telefon, alatan dan sebagainya) dia segera mengambil keputusan sendiri. Berniat baik tentunya dia mahukan yang terbaik untuk saya.
Lelaki berunding hanya sedikit lebih sukar daripada seorang wanita, terutamanya jika penjual adalah seorang lelaki yang menjengkelkan atau seorang wanita yang tidak baik. Oleh itu, saya mesti mengaku "kesal saya" bahawa dia biasanya tahu bagaimana untuk merundingkan harga yang lebih baik daripada saya, melainkan jika ia adalah seorang wanita Thai yang sangat manis, maka dia akan tunduk kepada daya tarikan seorang wanita seperti kebanyakan lelaki dan saya berdiri di sebelah dia dan memandangnya dengan hina.
Sudah tentu saya bukan orang yang paling teruk menggosok bawah hidungnya yang kita boleh mendapatkan item itu untuk jumlah yang lebih rendah. Jawapannya ialah, mereka perlu mendapatkan sesuatu. Ya, betul, tetapi mengapa itu tidak terpakai kepada jurujual hodoh yang bertindak begitu kaku, mungkin lelaki itu tidak mempunyai hari dan dia juga perlu mendapatkan sesuatu?
Begitulah sebaliknya apabila suami saya berdiri di sebelah saya dan tidak berasa mahu terlibat dalam rundingan hari itu, sama seperti lelaki saya juga sensitif dengan orang jualan yang manis. Dan jika saya cepat menemui sesuatu yang menyedihkan atau adakah saya mendapati lebih cepat bahawa saya telah menerima diskaun yang mencukupi, maka fikir baik-baik bahawa satu atau beberapa euro, apakah kepentingannya kepada saya. Selepas itu, sudah tentu, suami saya menjerit dengan penuh kemenangan bahawa dia boleh berunding dengan harga yang lebih baik. Ya ya, saya tahu sayang, berunding adalah darah lelaki dan Thai.
Berurusan
Yang bagusnya bila kawan-kawan bertandang, mesti selalu ada shopping (dan memang betul). Tiba-tiba anda melihat perbezaan antara lelaki dan wanita dengan jelas muncul. Teman wanita sering meminta saya untuk berunding untuk mereka, lagipun saya agak "berpengalaman" dan wanita mengenalinya di kalangan mereka sendiri. Lelaki, sebaliknya, sering membenarkan saya mengikut cara saya tetapi tidak lama lagi mengambil alih kerana mereka boleh melakukannya sekurang-kurangnya juga jika tidak jauh lebih baik…
Saya telah mendapati bahawa perkara terbaik untuk dilakukan ialah membiarkan lelaki itu melakukan perkaranya. Lagipun, ini tentang tawaran yang bagus dan walaupun (benar-benar kadang-kadang berlaku) berunding terlalu awal, semua orang masih gembira dan sebagai seorang wanita saya menggali bahagian apabila saya adalah wanita alfa (hanya untuk kekal dalam istilah monyet dengan mengenyitkan mata untuk mengulas pada blog saya sebelum ini) pergi bermain dan mengurangkan perjanjian hebat itu.
Membeli-belah di Thailand sememangnya menyeronokkan dan rundingan yang menyenangkan memberikannya dimensi keseronokan tambahan (untuk kedua-dua pihak).
Sekiranya penjual menjadi pemarah dan pada tawaran pertama yang mesra, tersenyum daripada anda, di mana anda sudah tentu bermula dengan harga yang terlalu rendah, segera buat muka seperti earwig marah dan soalan seterusnya daripada anda : berapa yang anda mahu, tidak menghargai, lalu berjalan melepasi gerai mereka. Sebaliknya, berunding demi rundingan apabila anda tidak begitu menginginkan barang itu atau hanya untuk harga yang mustahil jelas tidak dihargai. Satu-satunya perkara yang anda capai ialah pihak penjual mendapat gambaran yang salah tentang "kita orang Belanda", lihat, lihat, jangan beli!
Itu tidak terpakai kepada saya, kerana mendapat tawaran yang bagus adalah dalam "pembeli-belah" kami (dan saya berharap untuk sokongan rakan-rakan pembeli) sama seperti berunding dengan lelaki.
Akhirnya satu lagi hujung yang nampaknya berkesan untuk saya: jangan sekali-kali mula menyebut jumlah item yang anda mahukan. Soalan itu sering ditanya serta-merta, rundingan bermula dengan pengumuman bahawa anda hanya mahu 1 item, jika anda telah bersetuju dengan harga tersebut, barulah mula berunding jumlah harga beberapa item. Selalunya mungkin untuk mendapatkan lebih banyak diskaun dan semua ini, sudah tentu, dengan senyuman lebar. Rundingan yang sukar dan bersikap pemarah tidak berfungsi dengan orang Thai dan dalam kes yang jarang berlaku, tiada siapa yang gembira, terutamanya apabila ia melibatkan jumlah yang sangat kecil!
Saya berharap anda banyak kebijaksanaan tetapi di atas semua banyak keseronokan membeli-belah di Thailand dan jangan lupa semuanya masih perlu dimuatkan dalam beg pakaian...
Pada mulanya apabila saya datang ke TH saya juga berpendapat bahawa berunding adalah satu sukan.
Mempunyai harga dalam fikiran untuk diri saya sendiri dan jika itu tidak tercapai, maka tiada perjanjian dan tiada alat. Selalunya perkara yang anda tidak perlukan sebenarnya, hanya suka atau suka.
Mu Saya biasanya serahkan kepada isteri saya, walaupun dia tidak berunding dengan cukup keras, tetapi di bawah moto "orang itu juga perlu makan" saya membiarkannya begitu.
Anak perempuan saya sebaliknya jauh lebih sukar dan sebenarnya sama seperti saya. Jika harga sasaran tidak dipenuhi, maka tidak mengapa.
Semasa saya mula-mula datang ke Thailand, saya juga fikir tawar-menawar ini adalah sukan yang menyeronokkan, sekurang-kurangnya jika anda tidak melampau. Dan walaupun saya boleh menjalankan keseluruhan rundingan dalam ucapan Thai, isteri Thai saya masih perlu ketawa apabila saya pulang dengan banyak barang mahal.
Itulah sebabnya saya telah berputus asa, dan walaupun isteri saya melakukan rundingan, cuba untuk menjauhkan diri dari bidang pandangan jurujual.
Selalunya apabila farang mula bermain, atau bidang pandangan, ia secara automatik menjadi lebih mahal, walaupun ramai yang mungkin menafikannya.
Tawar-menawar adalah pertama sekali menyelidiki nilai sesuatu produk.
Dengan ini, anda juga boleh berunding dengan serius.
Bandingkan harga di beberapa kedai. Jangan lupa, banyak kedai di MBK dan Pantip antara lain mempunyai pemilik yang sama.
Kami biasanya menjual di pasaran dengan harga yang sangat kompetitif. Kebanyakan orang Thai tidak tawar-menawar di sini.
Mereka menghormati harga kami dan tahu bahawa mereka mendapat perkhidmatan dan jaminan.
Perkara yang sama berlaku untuk pembelian. Jika ia melibatkan kuantiti yang banyak, ia hanyalah perundingan dengan pembekal.
Nasib baik, berurus niaga dengan orang Cina Thai adalah menyenangkan dalam semua aspek. Dengan orang Thai selalunya mereka mengenakan harga yang tinggi. Mereka juga ingin mengetahui dengan segera berapa banyak yang anda mahukan.
Saya sering melarikan diri. Tetapi selepas beberapa minggu mereka bertanya mengapa saya tidak membeli apa-apa. Jelaskan sahaja mengapa. Nah, sikap berubah.
Dan perdagangan hanyalah soal saling menghormati dan mempercayai.
Akibatnya, mereka sering menawarkan baki lot yang besar pada harga terendah.
Kadang-kadang 3 tuktuk pergi ke kedai penuh muatan.
Jika anda ingin tawar-menawar, pelajari jumlah Thai. Serta-merta menunjukkan bahawa anda bukan pelancong.
Dan bahawa wanita lebih baik dalam berunding adalah sama dengan mengatakan bahawa wanita tidak boleh meletak kereta atau mengarut
Apabila berunding memang sangat penting ia dilakukan dengan cara santai yang mesra. Di pasar saya tidak pernah bertanya sama ada saya boleh mendapatkan diskaun, kerana itu tidak perlu dikatakan.
Harga yang dinyatakan sentiasa harga permulaan. Saya sering bermula dengan bidaan pembukaan yang terlalu rendah. Itu memberi kelonggaran yang diperlukan. Kemudian tanggapan selalunya saya kaya kerana saya di sini bercuti. Kemudian saya menjelaskan bahawa saya datang sepanjang jalan dengan berjalan kaki, dengan terompah, dan saya mempunyai 12 orang anak. Kemudian ada yang ketawa. Ia juga mewujudkan ikatan dan apabila saya datang lagi saya hanya memberitahu mereka apa yang saya ingin bayar dan mereka bersetuju dengan senyuman.
Rakan yang kadang-kadang datang hanya membayar harga yang diminta di bawah moto mereka perlu memperoleh sesuatu juga. Kemudian mereka tidak berpuas hati kerana mereka boleh meminta lebih. Pada suatu petang ketika kami bertemu dengan beberapa peniaga di boulevard, mereka bersalaman dengan saya dan tidak memandang rakan saya.
Cerita yang bagus dan sangat berkaitan. Sentiasa berfikir bahawa soonlot (ส่วนลด) bermaksud diskaun dan Rot bahawa apabila disebut Lot bermaksud kereta.
Saya tidak tawar-menawar. Saya bertanya harga dan jika ia terlalu tinggi saya pergi. Saya juga tidak mahu isteri saya melakukan ini di hadapan saya. Malah, saya biasanya mendapat barang lebih murah daripada isteri saya, jika saya bersendirian atau dia tidak campur tangan, kerana, seperti yang dikatakan oleh seorang peniaga kepada saya, "orang Thai sentiasa mahu lebih murah jadi saya naikkan harganya dahulu." pergi.
Dalam kehidupan seharian, merundingkan diskaun bukanlah perkara yang paling biasa di dunia. Sedikit di pasaran tempatan, tetapi kemudian anda telah memilikinya.
Baldi cat baru dimeterai
Nah, jika anda menerima sebut harga, anda membincangkan harga dan lihat apa yang boleh dilakukan mengenainya, yang tidak berbeza di Belanda.
Tetapi selain itu saya sama sekali tidak bersetuju dengan anda.
Pada pendapat saya, adalah lebih mudah untuk mengeluarkan beberapa petikan dan tidak merahsiakannya. Kemudian mereka yang harga diri mereka keluar dari pasaran secara automatik akan jatuh dan anda boleh menganggap bahawa anda tidak perlu memerah yang lain sepenuhnya terlebih dahulu.
Pengalaman saya juga sama seperti Corretje, terdapat perdagangan hampir di mana-mana di Thailand. Hanya di gedung serbaneka besar di mana kebanyakan barangan jenama dijual, dan pasar raya besar yang terkenal, ini tidak biasa. Malah dalam kes seperti MBK di Bangkok, di mana ia menjadi jelas bahawa penjual cuba menyewakan barangannya, perdagangan sedang berlaku.
Beberapa tahun yang lalu saya melihat Seiko yang cantik di peniaga rasmi bebas. Untuk 41.800 Baht, kemudian 836 euro. Di Belanda ia adalah 1150, dan baru dikeluarkan, saya mendapat tahu di internet.
Tiga hari berturut-turut untuk melihat dan cuba mendapatkan sedikit.
Hari 1 37.000 Baht. Hari ke-2 34.000 Baht. Hari 3 32.000 Baht, 640 euro. Kemudian dibeli. Lihat, itu meletakkan sedikit usaha!
Di pasaran dengan kemeja-T dan sebagainya, anda semakin melihat harga tetap. Saya berpendapat bahawa orang Thai sendiri kadang-kadang bosan dengannya.
Ia sentiasa menyenangkan untuk melihat penjual dompet di bar sibuk. Dia menjual dompet yang sangat baik, yang berharga lima puluh meter jauhnya untuk 350 baht di gerai pasar.
Dia meminta 1500 dan kemudian anda perlu melihat betapa bangganya orang apabila mereka telah membuat pembelian hidup mereka dengan harga 700 baht…