Ke bank

Oleh François Nang Lae
Geplaatst masuk Tinggal di Thailand
Tags: ,
16 Jun 2017

Untuk membuka akaun bank, pergi ke bank di sini. Perkara ini sudah biasa bagi orang tua di kalangan kita, tetapi izinkan saya menerangkannya kepada mereka yang lebih muda: pada masa lalu, bank ialah sebuah bangunan yang biasanya terkenal di mana orang ramai duduk di belakang kaunter. Anda boleh mendeposit atau mengeluarkan wang daripada orang tersebut. Pada asasnya sama seperti sambungan dalam talian sekarang, tetapi dengan orang sebenar.

Nah, di Thailand itu masih berlaku. Terdapat ATM, dan juga mesin tempat anda boleh mendepositkan wang, dan mesin lain di mana anda boleh mengemas kini baki dalam buku bank anda. Tetapi anda boleh... oh, maaf, anak muda: buku bank ialah buku kecil di mana baki anda dinyatakan dan di mana kredit dan debit direkodkan. Anda boleh menggunakan buku itu untuk mendapatkan wang atau cek. Cek adalah bukti bahawa anda telah menempah nilai tertentu daripada akaun anda. Anda memberikan cek itu kepada orang lain yang kemudiannya boleh membuat nilai tersebut dibayar atau dikreditkan ke akaun mereka. Jadi untuk semua itu anda pergi ke bank.

Apabila kami memasuki bank pada pagi Isnin, kesemua 10 (!) kaunter telah dikendalikan.* Terdapat kira-kira 40 kerusi, disusun dalam barisan yang kemas, semuanya dihuni oleh orang yang menunggu. Terdapat skrin televisyen besar yang menunjukkan filem pertarungan, sudah tentu dengan bunyi yang mengiringi. Terdapat mesin nombor di pintu masuk; yang juga terdapat di dewan bandar Boxmeer. Hanya ada seseorang di sana yang bertanya apa yang kami datang dan menekan butang yang sesuai untuk kami. Kami menjangkakan menunggu lama, tetapi nombor pertama yang muncul adalah milik kami. Kami dibenarkan pergi ke kaunter 10, dan selepas kira-kira 3 minit borang dan formaliti kami mempunyai akaun bank dengan buku simpanan dan kad debit. Ini tidak mungkin secepat itu dalam dunia dalam talian.

Buaban, tuan rumah, telah menunggu dengan sabar selama ini. Suaminya juga telah menyertai kami. Tuan tanah? Apa yang dia patut buat di sana? Nah, di sini jika anda ingin membuka akaun bank sebagai warga asing, anda membawa tuan rumah anda ke bank. Dia mesti secara peribadi mengisytiharkan bahawa anda benar-benar tinggal di rumahnya. Dia menjemput kami di atas gunung, tetapi kemudian saya terpaksa menggerakkan kotak yang agak besar itu ke tebing dan dia duduk di belakang. Di persimpangan pertama saya sudah tentu terlupa bahawa ia adalah kereta manual, nasib baik tanpa sebarang akibat yang tidak menyenangkan.

Selepas kami selesai di bank, Buaban bertanya sama ada kami berminat untuk melihat sebidang tanah dengan dan satu tanpa rumah. Kami telah lakukan. Jadi kami memandu beberapa kilometer keluar dari kampung (suami Buaban kini sedang memandu; Mieke kini juga terpaksa pergi ke belakang. Amat menggembirakan kedua-dua orang Thai, saya duduk dengan lutut bersandar pada papan pemuka dan kepala saya hampir bersandar pada bumbung. .) Kami melihat sebuah rumah yang cantik dengan sendirinya, tetapi sangat besar dan dengan sebidang tanah seluas 2 rai (1 rai ialah 1600m2), separuh daripadanya adalah lebih kurang kolam berlumpur. Kemudian kami memandu ke sebidang tanah seluas 10 rai di Tham Chiang Dao, sekali lagi terletak dengan indah, tetapi terlalu besar dan tidak mudah untuk didiami. Jadi itu tidak akan berlaku.

Untuk berterima kasih atas usaha dan kesabaran mereka, kami menawarkan Buaban dan suaminya untuk makan tengah hari bersama. Mereka membawa kami ke tempat yang bagus di luar kampung di mana kami menikmati sup yang kaya. Tawaran bersimpati ini berharga 130 Baht (€ 3,25). Anda boleh melakukan sesuatu yang baik untuk itu.

Pagi ini kami menguruskan perbankan internet. Tidak kira betapa mudah dan peribadinya bank sebegitu dengan orang sebenar, dapat menyemak baki dan mengatur pembayaran di rumah adalah sesuatu yang kini sudah biasa kita hapuskan. Untuk mengatur perbankan internet, anda pergi ke sini, anda faham, ke bank. Buaban tidak perlu datang kali ini. Mereka sudah mengenali kami di sana.

* Chiang Dao dan kampung-kampungnya mempunyai populasi lebih 15.000 orang. Itu seperti Harlingen, Slochteren atau Eemsmond. Terdapat beberapa bank, semuanya dengan orang sebenar di belakang kaunter sebenar.

13 respons kepada “Kepada bank”

  1. Ramli berkata pada

    Diterangkan dengan Baik. Sememangnya, dunia perbankan kadangkala seolah-olah kembali 50 tahun lalu. Dan kemudian banyak kertas...
    Apa yang saya rasa sangat menarik ialah anda sentiasa boleh menghubungi meja bantuan, yang juga berbahasa Inggeris yang baik.
    Kami mempunyai akaun dengan bank yang berbeza dan tidak mengalami sebarang pengalaman buruk.

  2. David H. berkata pada

    Ditulis dengan jelas, tetapi boleh saya katakan bahawa tuan rumah / bos tidak semestinya perlu..., sijil alamat dari imigresen sentiasa saya terima,
    Walaupun 8 tahun yang lalu hanya kata-kata saya di mana saya tinggal/tinggal…. masa berubah dan bank sendiri boleh berubah dan di atas cawangan dan kemudian juga pekerja boleh mempunyai keperluan berubah-ubah.

    • Francois Nang Lae berkata pada

      berdegup. Cara ia berfungsi dan sama ada anda boleh menguruskan untuk membuka akaun bergantung pada bank yang anda pergi dan juga berbeza bagi setiap cawangan. Kemudian kami membuka akaun di bank lain tanpa kehadiran tuan tanah dan ia berjalan lancar, manakala di bank lain ia tidak dapat dilakukan sama sekali. (Tetapi semua nuansa itu sukar untuk diterangkan dalam cerita jika anda ingin memastikannya menyeronokkan dan boleh dibaca :-))

  3. eugene berkata pada

    Anda menulis: “Nah, di sini jika anda ingin membuka akaun bank sebagai orang asing, anda membawa tuan rumah anda ke bank. Dia mesti secara peribadi mengisytiharkan bahawa anda benar-benar tinggal di rumahnya." Walaupun saya telah tinggal di Thailand selama 10 tahun, ini adalah kali pertama saya mendengarnya daripada seseorang. Saya tidak pernah ditanya begitu dan saya mempunyai akaun di 3 bank Thai yang berbeza.

    • Renevan berkata pada

      Kebanyakan bank telah melaraskan syarat untuk warga asing membuka akaun beberapa ketika dahulu. Sebagai contoh, bank Bangkok menyatakan bahawa surat cadangan daripada warga Thai yang mempunyai akaun dengan bank itu diperlukan. Oleh itu, jika tuan rumah anda datang, ini biasanya juga bagus. Cawangan adalah francais di mana pengarah sering menukar syarat mengikut kesesuaian dengannya. Sebagai contoh, terdapat bank di sini yang memerlukan deposit sebanyak THB 10000 atau mengambil insurans kemalangan untuk membuka akaun. Memandangkan cawangan adalah bebas, anda mesti melaporkan pertukaran alamat atau nombor pasport baharu kepada cawangan di mana anda mempunyai akaun.

  4. chris berkata pada

    Sedikit nota.
    Semasa saya mula bekerja di sini sepuluh tahun lalu, saya telah dibawa ke cawangan bank di bangunan universiti untuk membuka akaun bank. Seorang pekerja Sumber Manusia menemani saya. Itu berlaku dengan cara yang sama pada pekerjaan kedua saya.
    Sistem perbankan di Thailand adalah ketinggalan zaman dalam beberapa aspek dan moden dalam aspek lain. Saya tidak begitu biasa dengan situasi di Belanda pada tahun 2017, tetapi saya yakin bahawa 10 tahun yang lalu di Thailand sudah mungkin untuk mengeluarkan, mendeposit dan memindahkan wang kepada individu persendirian lain melalui ATM (dengan bank selanjutnya) dan untuk membayar bil seperti air dan elektrik. Dan jika anda mendepositkan wang, anda boleh mendapatkannya kembali pada minit yang sama. Di Belanda, bank menyimpan wang anda selama sekurang-kurangnya 1 hari bekerja.

  5. Mary berkata pada

    Apa yang bagus dari anda. Saya doakan anda berbahagia di tanah air baru anda. Dan semoga berjaya dalam mencari tempat yang bagus.

  6. Fred Jansen berkata pada

    Ia tidak berbeza di kalangan pekerja bank berbanding secara umum. RUGI MUKA tidak mahu memimpin orang Thai. Sebagai seorang Phalang/Barat kita tidak selalu mengenali perkara ini. Apabila saya ingin membuka akaun dengan SCB, saya bertemu dengan seorang wanita yang sangat peramah yang, selepas merujuk beberapa arahan bertulis, memberitahu saya bahawa saya tidak boleh membuka akaun. Atas permintaan saya, seorang rakan sekerja lelaki yang lebih tua telah dipanggil yang tidak boleh membuat coklat dari arahan dan oleh itu juga memberitahu saya bahawa pihak Siambank tidak boleh membuka akaun untuk saya walaupun saya telah mengemukakan buku kuning, pasport, dll.
    Tidak tahu cara bertindak telah bertukar menjadi "tidak boleh buat" malah cuba berunding dengan rakan sekerja.
    Anda juga menghadapi "perbuatan" ini dalam banyak situasi lain, tetapi kerana ia jarang berlaku dalam cara pemikiran kita, ia tidak diiktiraf.
    Di bank Bangkok saya berada di luar dengan dokumen yang sama selepas 20 minit dengan akaun bank dan kad.

  7. Francois Nang Lae berkata pada

    Terima kasih atas maklum balas positif. Itu mendorong anda untuk terus menulis :-).

    Saya tidak mendapat idea untuk membawa tuan rumah bersama saya. Saya membaca di suatu tempat yang mungkin membantu, dan kemungkinan besar ia ada di blog ini. Kami baru beberapa minggu tinggal di Thailand pada masa itu, jadi dari sudut itu juga berguna untuk membawa seseorang bersama kami. Kami tidak memasukkan orang lain untuk akaun yang kami buka kemudian.

    Mengenai komen Corretje tentang risiko untuk tuan rumah: Saya tidak tahu tentang peraturan itu (dan tuan rumah mungkin juga tidak tahu). Di bank kami selalu ditanya sama ada kami mempunyai kawan atau kenalan di USA. Ketika ditanya, seorang pekerja bank berkata bahawa ini juga ada kaitan dengan pencegahan pengubahan wang haram.

    Dan sesungguhnya apa yang ditulis Chris juga benar: di sesetengah kawasan sistem perbankan agak ketinggalan. Sebagai contoh, mengapa anda masih memerlukan buku bank? Dan mengapa cek masih digunakan? Tetapi dalam aspek lain ia sangat cekap. Setiap log masuk dan setiap urus niaga disahkan serta-merta melalui mesej teks, jadi penyalahgunaan pada dasarnya harus dilihat serta-merta. Dan buku bank itu mungkin tidak diperlukan, tetapi terdapat mesin yang berasingan di mana anda boleh mengemas kininya secara automatik.

    Apa yang mungkin difikirkan oleh bank Belanda bahawa Thailand ketinggalan dalam hal ini ialah kakitangan yang sangat membantu. Hanya orang yang boleh anda tanyakan apa sahaja dan mereka akan berusaha keras untuk membantu anda. Setakat yang saya bimbang, itu juga merupakan satu aspek di mana bank-bank Thailand jauh mendahului bank-bank Belanda.

    • theos berkata pada

      SMS itu tidak percuma dan anda perlu membayarnya. Saya fikir Baht 300 sebulan. Saya mendapati buku bank mudah kerana jika anda kehilangan kad debit anda, anda sentiasa boleh mengeluarkan wang dengannya di kaunter. Sistem yang hebat. SCB tidak mahu memperbaharui kad debit saya dan saya terpaksa melakukannya di tempat saya telah mencipta akaun bank, jadi "no can do" yang tidak benar, boleh dilakukan di mana-mana cawangan dan dinyatakan pada skrin ATM. Saya tidak mempunyai kad debit sekarang, tetapi saya mempunyai buku bank, jadi saya boleh mendeposit dan mengeluarkan wang di kaunter. Saya tidak mempunyai masalah dengan itu.

  8. Ivan berkata pada

    Jadi adakah cukup untuk membuka akaun bank jika anda menyewa rumah atau apartmen dan membawa tuan rumah anda ke bank? Adakah penyata di bank tuan rumah mencukupi untuk membuka akaun bank?

    • Francois Nang Lae berkata pada

      Saya akan katakan mencubanya :-).

      Kisah di atas adalah (antara lain) tentang perkara yang menarik perhatian saya semasa membuka akaun bank. Oleh itu, ia bukan manual untuk membuka akaun sedemikian. Daripada maklum balas anda juga boleh membuat kesimpulan bahawa segala-galanya boleh berbeza jauh bagi setiap bank (cawangan). Anda mungkin membuat kesimpulan bahawa ia mungkin membantu untuk membawa tuan rumah anda bersama anda, tetapi malangnya saya tidak dapat menjamin apa-apa.

      Kami menulis cerita kami untuk memberi keluarga dan rakan kami di Belanda gambaran tentang kehidupan di Thailand. Kami mendasarkan ini pada persepsi dan pengalaman kami sendiri yang sangat subjektif. Saya amat tidak menggalakkan sesiapa sahaja daripada membuat keputusan berdasarkan cerita kami semata-mata. Dapatkan maklumat anda daripada fail rasmi, atau daripada pihak berkuasa di mana anda perlu mengatur urusan. Dan baca cerita kami kerana anda menyukainya. (Sekurang-kurangnya kita berharap yang terakhir.)

  9. theos berkata pada

    Selama lebih 40 tahun saya tinggal di sini, saya tidak pernah menyiapkan TM30 sebegitu dan tidak pernah diminta berbuat demikian. Oleh tiada siapa, sama dengan pasport.


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus