Kehidupan sebagai Farang tunggal di dalam hutan: Festival Lumba Bot Panjang di Chumphon

Tidak ada kekurangan perayaan di Thailand, tetapi sentiasa ada sesuatu yang perlu dilakukan. Sebagai penduduk tetap, yang tidak mahu hidup berkurung di dalam hutan, sentiasa mengalu-alukan gangguan dalam kehidupan seharian.

Walaupun Pesta "Loi Khratong" (Kalungan Terapung) menandakan berakhirnya musim hujan, bulan penuh bulan November, saya telah mendapat maklumat bahawa perayaan ini: Perlumbaan Bot Panjang Tradisional, menandakan berakhirnya Musim Bunga Buddha. Ia dipanggil: “Wan ook pan sa” (ejaan?) dan merupakan hari di mana para bhikkhu, selepas 3 bulan wajib tinggal di kuil MEREKA sendiri, dibenarkan tinggal di tempat lain lagi. Ini pada bulan Oktober. Sama seperti jadual waktu Thai, musim di sini adalah misteri kepada saya. Nampaknya, selepas musim panas, "musim bunga" (musim hujan) datang ke sini, dan selepas musim bunga, musim sejuk, dan selepas musim sejuk, musim panas. ??? Akan ada seseorang di sini di Blog yang boleh menerangkan semua ini secara terperinci.

Bagaimanapun, ia adalah Perlumbaan Bot Panjang di Terusan Diraja di Chumphon. Lung addie perasan persiapan raya beberapa hari lepas. Sedang dalam perjalanan ke 'Kedai Farang', terletak di sebelah terusan ini. Ini adalah perniagaan keluarga Thai yang mengimport daging dari Australia, memotongnya dan membekalkannya ke restoran di Koh Samui, Koh Tao, Koh Panghan... Digelar “Farangshop” tetapi nama sebenarnya: “Kedai Bekalan Makanan”, ada juga yang panggilnya Kedai Terusan atau Kedai Kontena.

Mula-mula penerangan mengenai “Kings' Canal, Khlong Huawang –Panang branch”. Terusan itu tidak terlalu lama. Dulu hanya sungai kecil,

"Mae Thatapao", yang datang dari pedalaman (tidak jauh pun) dan mengalir ke laut di Chumphon. Ini berubah selepas berlakunya taufan 'Gay 25' kira-kira 1989 tahun lalu. Taufan lebat ini mengalami malapetaka buruk di rantau ini dan menyebabkan banyak kerosakan di Chumphon. Laut telah mengalir ke bandar dan di beberapa tempat air mencecah sehingga 3m tinggi di dalam rumah. Jejak ini masih dapat dilihat walaupun selepas bertahun-tahun. Ia adalah malapetaka sebenar bagi penduduk tempatan. Kebanyakan rumah kayu ketika itu musnah sepenuhnya. Ini adalah salah satu sebab mengapa hampir tiada rumah kayu yang tinggal di rantau ini. Selepas pembinaan semula mereka digantikan dengan kediaman batu (Rakaman filem laluan Gay boleh dilihat di Muzium Diraja Chumphon).

Selepas pemergian Gay, HM Yang Dipertuan Agong melawat wilayah itu untuk memastikan tahap malapetaka ini dan untuk menggalakkan penduduk. Bijaksana sebagai Raja bersetuju, baginda memberi nasihat emas dan memerintahkan untuk menggali terusan besar di mana bekas sungai itu dan.... malapetaka seperti sebelum ini tidak akan berlaku lagi. Nasihat emas Raja telah diikuti dan, sememangnya, Chumphon tidak dibanjiri sejak itu. Saya nyatakan di margin bahawa sejak itu terdapat satu laluan ribut tropika yang lebat, iaitu pada tahun 1997 dengan nama "Linda". Disebabkan kehadiran terusan itu, tiada banjir yang ketara berlaku di bandar Chumphon.

Sebagai tanda terima kasih dan penghormatan kepada Yang di-Pertuan Agong, Perlumbaan Bot Panjang Diraja kini dianjurkan setiap tahun di terusan ini. Tahun ini festival akan berlangsung pada 23-24-25 September. Perayaan yang sangat berwarna-warni dengan banyak bot yang dihias indah. Pemenang perlumbaan menerima trofi Diraja. Di Chumphon festival ini tidak ada kaitan dengan acara serupa yang berlaku di Lang Suan, iaitu "Perlumbaan Bot Naga" dan berskala lebih besar.

Bot sebegitu panjang dikendalikan oleh 30 orang pendayung, wanita dan lelaki. Jaraknya ialah 1000m dan pergi ke hulu. Apabila tiba, pendayung pertama memanjat seperti kucing ke hidung bot untuk mengambil atribut yang tergantung di atas air. Pertandingan sentiasa antara dua bot dan merupakan pertandingan penyingkiran. Semasa perlumbaan, pasukan digalakkan dari pantai oleh pembimbing sorak mereka. Ia adalah acara yang menarik ramai penonton, dan sudah tentu ia tidak kekurangan desibel yang diperlukan dan semua jenis gerai makanan. Akhbar, TV, radio, dsb. juga diwakili dengan baik.

Bersama-sama Pasukan Farang Belgium dari Chumphon, terdiri daripada: Dominique, Frank, Jan dan Lung addie, kami akan mewakili Belgium dengan layak di acara ini. Bukan sebagai peserta, tetapi sebagai penonton... Kita perlu bermula dengan sesuatu dan trofi, sebagai pemenang perlumbaan bot panjang, bukanlah pilihan buat masa ini... Mungkin kita akan memenangi trofi dalam satu lagi keistimewaan yang dimiliki oleh Belgium? ….. untuk dilengkapkan oleh pembaca.

Lihat pautan berikut kepada video yang menunjukkan bagaimana sebuah bot panjang terhempas di platform ketibaan/media semasa ketibaan dan menenggelamkan platform ini. Addie paru-paru menyaksikan ini tahun lepas: lovepattayailand.com/media-platform-sinks-after-a-long-boat-accident/