Krismas di Thailand
artapartment / Shutterstock.com
Lagu-lagu Krismas yang dahsyat itu, dinyanyikan oleh suara kanak-kanak yang nyaring, tepat pada nada yang betul. Bahagian yang paling teruk ialah saya tidak dapat mengeluarkannya dari kepala saya, walaupun pada suhu 30 darjah Celsius. 'Lebih baik anda berhati-hati, lebih baik anda tidak menjerit'...Tidak: Saya sedang bermimpi Thailand bukan Krismas Putih dan 'dsjingel bens' juga keluar dari telinga saya. Dan kemudian mereka jurujual dengan topi merah dan putih yang tidak masuk akal itu.
Saya masih boleh mempunyai pokok Krismas di pintu masuk ke pusat membeli-belah, walaupun saya diam-diam berharap ia akan berkelip. Dan apa yang dilakukan oleh organ minuman obes dan alkohol itu di sana dalam kereta luncur itu (!) adalah di luar saya (dan banyak Thai) misteri yang lengkap, dikelilingi oleh pokok cemara plastik yang, adakah ia benar, di kawasan tropika ini iklim akan mengalah serta merta.
Nasib baik, dunia terus berputar dan penghujung pesta buatan itu sudah kelihatan. Kalungan berwarna emas dengan 'Selamat Tahun Baru', oleh Thai sering disebut 'Selamat Mia Baru' (seorang gundik baru yang gembira...) boleh berlarutan sehingga Tahun Baru Cina jatuh pada pertengahan Februari dan kemudian sehingga pertengahan April, sempena Tahun Baru Thai. Dan kerajaan Thai hanya memberi cuti tambahan, baik untuk beberapa ratus kematian trafik tambahan.
Beberapa bulan kemudian, pusat membeli-belah meraikan kami sekali lagi dengan 'Selamat Krismas dan Selamat Tahun Baru'. Saya mengucapkan itu kepada anda semua, tanpa sebarang keraguan. Dengan satu syarat: jangan menyanyi!...
– Mesej yang disiarkan semula –
Dengan segala hormatnya, saya sentiasa menghadapi kesukaran dengan klise kritikal yang berulang setiap tahun ini sekitar tempoh Krismas.
Nampaknya adalah baik untuk bercakap (secara munasabah) secara negatif tentang suasana Krismas, manakala orang jarang berbuat demikian mengenai hari lahir yang sedang diraikan, atau Karnival, atau Halloween (yang mana kita sebagai orang Eropah Barat tidak mempunyai sebarang kaitan sejarah), dan begitu banyak lagi. pihak lain (banyak lagi terpaksa).
Saya mengatakan ini tanpa kritikan dan melihat penjelasan bahawa tidak semua orang, seperti saya, mempunyai kenangan yang sangat menyenangkan (dalam konteks keluarga) semasa Krismas semasa kanak-kanak.
Jika kita juga mengambil kira bahawa di Eropah Barat kita agak diketepikan oleh budaya agama tertentu, yang saya rasa tidak serasi dengan nilai dan norma pencerahan Barat kita, dan yang kadang-kadang mendapati pokok Krismas atau Black Pete kita mengganggu dan akan Baiklah, maka saya kadang-kadang lebih suka berjalan-jalan dengan salib besar di leher saya sebagai pengimbang (dan saya benar-benar tidak percaya, saya katakan dengan jelas).
Tetapi pengotoran sarang biasanya Barat!
Bagi saya, Krismas adalah tempoh nostalgia, termasuk muzik, hadiah, dan pertemuan keluarga...
Akhirnya, saya tidak sekali-kali mahu mengalami Krismas dalam suhu Thai atau Australia, sebaliknya dalam suhu beku dan oleh itu Krismas Putih sebenar dengan muzik Bing Crosby!
Selamat Hari Krismas kepada semua orang, daripada yang tidak percaya sepenuhnya!
Saya dengan mudah boleh mengikuti pemikiran penulis artikel yang dihantar, dan berkenaan dengan keseluruhan kitsch dan tra la la, saya juga mempunyai perasaan bahawa orang masih tahu makna sebenar parti ini sama sekali.
Saya tidak kisah bahawa kebanyakan orang Thai tidak memahami perayaan ini, lagipun, kebanyakan pelancong juga tidak tahu apa-apa tentang perayaan mereka.
Maksud sebenar parti itu, sama seperti di seluruh dunia, sedang dibanjiri oleh kegilaan komersial yang di banyak negara bermula beberapa bulan sebelum pesta itu.
Di Belanda, tidak seperti di banyak negara lain, di mana persiapan Krismas sudah bermula pada awal Disember, walaupun kita juga melihat di sini bahawa ramai orang semakin mengalihkan pemberian hadiah mereka kepada Krismas, kita masih mengadakan pesta St Nicholas.
Di bawah pengaruh karut komersil yang sering dibesar-besarkan dan berulang-ulang setiap hari, ramai orang hampir berasa bersalah jika mereka masih belum menemui hadiah yang sesuai untuk keluarga mereka pada awal November.
Tiba-tiba, beberapa minggu sebelum perayaan Kristian ini, anda melihat orang dan institusi yang tiba-tiba, dan biasanya hanya semasa Krismas, memikirkan sesama manusia yang memerlukan dan kelaparan. Sementara kebanyakan orang yang memerlukan ini jatuh ke dalam nasib yang sama selepas perayaan, dan berharap bahawa mereka bertahan dengan penderitaan mereka sehingga tahun depan.
Itulah sebabnya saya fikir, juga kerana kebanyakan kita tidak mengalaminya seteruk yang sering mereka fikirkan, kita boleh dengan tenang mendail kembali iklan itu sedikit, supaya kita juga boleh memberikannya kepada mereka yang benar-benar memerlukannya sepanjang masa yang lain. tahun.
Setiap orang mempunyai Merry Christmas atau Happy Christmas dalam erti kata bahawa ia sebenarnya dimaksudkan.
Sayang,
Saya juga cuma boleh katakan Krismas pertama saya di Thailand terasa agak pelik... Biasanya selalu bersama-sama dengan adik-beradik saya, dengan ibu bapa saya, dengan anak-anak dan cucu-cucu saya. Anak saudara saya... bersama-sama kira-kira 36 orang. Pesta berulang dengan makanan yang enak, gelak tawa, perbincangan, hadiah, surat Tahun Baru daripada anak baptis, dll. Ya, saya akui saya akan merinduinya. Tetapi apa yang akan berlaku; Sebagai kebiasaan tahunan, saya telah meletakkan kira-kira 100 single Krismas pada jukebox dan untuk menggembirakan jiran, kami memainkan muzik Krismas yang bagus setiap hari dari 10/12 hingga 8/01. Dan untuk memenuhi citarasa semua orang, terdapat beberapa artis dan genre yang berbeza; daripada Abba, Alabama, Alarm, Dread Zeppelin, Alvin Stardust, Angel, Blume, Bobby Helms, Bon Jovi, Boney M., Brenda Lee, Band Aid, Beach Boys, The Beatles, Bing Crosby, The Blue Diamonds, Brain Wilson , Bruce Sprinsteen, Bryan Adams, Buck Owens, Captain Sensible, The Chipmunks, The Confetti's, Connie Francis, The Crystals, The Ronettes, Dana, The Eagles, Eddie Cochran, Elvis Presley, Elastic Oz Band , Elmo & Patsy, David Bowie & Bing Crosby, Derrek Roberts, Dora Bryan, The Drifters, Dwight Yoakam, Enya, The Fans , Frankie Goes To Hollywood, Gary Glitter, Gene Autry, George Harrison, George Thoregood, The Goons, Greg Lake, The Hepstars, Hermans Hermits, Holly & The Ivy's, Jim Reeves, Jive Bunny, Joan Baez, Joe Dowell, Johnny Cash, Jona Lowie, José Feliciano, Larry Norman, Mud , Murray Head, New Kids On THE Block, Otis Redding, Paul & Paula, Paul Anka, The Pretenders, Prince, Rick Dees, The Ravers, Queen, Ricky Zahnd, Royal Guardsmen, Shawn Colvin, The Hooters, Shew Wooley, Showaddywaddy, Simon & Garfunkel, Sinead O'Conner, Slade, The Sonics, The Supremes, Tiny Tim, The Penyampah, Urbanus, Wham, The White Strpes, Will Tura, Roy Orbison, Yvonne Keeley
& Scott Fitzgerald, Shakin Stevens, The Springfiels, Squeeze, Stevie Wonder, Wizzard, Blues Magoos, Yogi Yorgesson, Stan Freberg, James Brown, Jeremy Faith, Jimi Hendrix, Keith Richards, Kenny & Dolly, The Kinks, Paul McCartney, hingga Darlene Cinta dan Jalur Ono Plastik. Rock, punk, country, gospel, pop, trad, soul, R&B, novelties, glam rock, oldies, rockabilly, new wave dan mudah didengar atau rentak baharu; anda akan dapati semuanya. Semua dijemput datang dan tolak beberapa keping gambar pada Hari Krismas dari jam 13.00 tengahari di Bangsaray (berhampiran Pattaya), saya akan sediakan minuman dan anda akan sediakan suasana dan makanan ringan... Topi merah tak wajib, tapi masih elok.... Saya sudah memakai topi koboi merah..... salam André
PS: KEPADA editor, saya sentiasa cuba memasukkan beberapa foto, tetapi itu tidak berfungsi. Saya ingin menyertakan beberapa foto kotak juke dan label pemilihan pada kotak juke.
Krismas Putih mungkin datang dari Amerika Syarikat, tetapi salji tidak pernah turun di negeri-negeri selatan seperti Florida dan California.
Perkara yang semua orang nampaknya perlu belajar lebih lanjut ialah kepekaan budaya dan rasa hormat terhadap orang lain dan perkara yang mereka lakukan atau tidak percayai. Di universiti saya sebelum ini, kami menyambut Krismas dan Paskah, tetapi juga Hari Raya Aidilfitri. Terdapat ruang solat untuk agama-agama utama dunia kerana kami juga mempunyai pelajar dan guru dengan latar belakang tersebut (sebagai universiti Kristian).
Tidak hairanlah orang Thai tidak tahu banyak tentang Krismas. Tetapi ekspatriat manakah yang tahu banyak tentang latar belakang pelbagai cuti Buddha? Krismas di Thailand adalah berbeza untuk ekspatriat Barat seperti Macha Pucha untuk ekspatriat Thai di Belanda dan Belgium.
Saya sebenarnya fikir ia ada kaitan dengannya. Dan semua hiasan Krismas, saya suka mereka. Mereka melakukan segala-galanya di sana untuk menggembirakan pelancong dan saya menghargainya. Senang bukan. Jika saya tidak menyukainya, saya fikir saya akan pergi ke bahagian yang kurang pelancong di Thailand. Semuanya bergantung pada pilihan anda sendiri.
Sebaliknya, saya tertanya-tanya sama ada orang Thai menghargai bahawa kita secara kolektif mempunyai patung Buddha dari Xenos di rumah kita.
Kami tidak bermaksud sesuatu yang buruk.
Ia adalah misteri kepada saya mengapa di tengah-tengah Isaan terdapat gadis-gadis berjalan-jalan dengan topi Santa dan lagu-lagu Krismas dinyanyikan di gedung serbaneka 24/24. 99% pelawat ke rumah di Isaan tidak tahu maksud Krismas. Tiada siapa yang memahami sepatah pun lagu itu.
Thailand adalah satu-satunya negara Buddha yang memberi perhatian kepada Krismas.
Krismas adalah acara Kristian semata-mata
Di Bangkok saya boleh memahaminya, tetapi di Isaan ?? Ia tidak lebih daripada komersialisme kesat.
Seolah-olah kami di luar bandar tiba-tiba mula membaling air antara satu sama lain dengan Song Kran.
Jangan awak buat begitu? Saya telah tinggal di Thailand selama 13 tahun sekarang. Sebelum ini bersama isteri Thai saya selama 25 tahun di Antwerp Kempen. Kami meraikan Song Kran di sana setiap tahun dengan ramai yang lain. Memandangkan kami tinggal di Thailand, saya tidak lagi mengambil bahagian, tetapi kami meraikan Krismas di sini. Menjadi berbeza daripada yang lain adalah menyeronokkan.
Perayaan yang mengerikan, tidak masuk akal, buatan: hanya tiga penolakan yang mana penulis artikel pada 3 menunjukkan bahawa dia tidak ada kaitan dengan perayaan Krismas Thai. Persoalannya kemudian timbul: apa yang dia lakukan di sana? Maka jauhilah komersialisme itu. Kerana itulah Krismas Thai. Sudah tentu, Thailand tidak mempunyai tradisi Kristian Katolik/Protestan yang sama seperti Belanda, contohnya. Mengapakah orang Thai perlu memahami dan meraikan Krismas? Seolah-olah kita memahami Magha Puja Buddha atau Lailat ul Baraat Islam? Orang Belanda tidak lagi tahu apa yang dimaksudkan dengan Paskah dan Pentakosta.
Saya juga mengucapkan Selamat Hari Krismas dan Tahun Baru kepada Hans Bos. Dengan satu syarat: rengekan akan menjadi sangat masam pada tahun 2020
Sungguh indah rengekan penulis. Jika dia tidak menyukainya, biarkan sahaja dia berkata dengan kuat kepada dirinya sendiri ketika dia sedang duduk di tandas. Saya tidak perlu tahu semua itu. Biarkan semua orang yang menyukainya menikmatinya, semua orang yang tidak menyukainya, jangan menontonnya, dan berhenti merengek tentang perkara yang anda tidak suka, mula menulis tentang perkara yang anda suka dan temui positif.
Oh well... festival solstis musim sejuk sudah lama... Begitu juga perayaan solstis musim panas... Fred Flintstone sudah pun meraikannya. Seluruh bulatan batu besar (termasuk Stonehenge) telah diheret bersama untuk menunjukkan dengan jelas orang-orang yang beriman/ petani / pemburu yang hari menunjukkan pertunjukan. Solstis musim sejuk hanya melibatkan salji dan api (lampu), (daging) makanan kerana ia mungkin kali terakhir sehingga musim bunga.
Hakikat bahawa orang Kristian di Barat telah mendakwa bahawa perayaan Jerman, dan orang Kristian di Timur telah mendakwa tradisi Rom, Yunani dan Mesir, tidak lebih daripada menyatukan "lama" dengan agama "baru".
Suasana Krismas di kedai-kedai adalah sama komersial seperti di Belanda, cuba mewujudkan suasana di mana lebih ramai orang membeli.
Saya tinggal di luar bandar, berhampiran dengan lapangan terbang Ubon. Terdapat satu pokok Krismas di sini, bersama kami, di mana setiap tahun pada 1 Disember ada hadiah untuk kanak-kanak jiran sehingga umur 25 tahun. Mereka tidak tahu apa maksud Krismas, tetapi mereka fikir pokok dengan bola dan lampu itu cantik dan itulah yang penting bagi saya. Bukan nak memaksakan apa-apa kepada kami, tetapi untuk membawa keseronokan kepada anak-anak. Saya fikir kita boleh menggunakannya dalam dunia hari ini. Saya mengucapkan Selamat Hari Krismas kepada semua orang di sini.