Anda mengalami segala-galanya di Thailand (76)
Kami masih belum selesai dengan kisah perjalanan indah penulis blog Dick Koger, yang sebelum ini diterbitkannya dalam Surat Berita Persatuan Belanda Pattaya.
Kali ini dia berada di Roi Et, ibu kota wilayah dengan nama yang sama di Isan. Seorang rakannya, Louis Kleine, dan isterinya, dari wilayah itu, bertindak sebagai pemandunya. Dia mula mengenali adat Thai yang menarik dan itulah kisah seterusnya.
Kepala babi
Di tengah-tengah Roi-Et adalah dataran yang besar dengan tasik yang besar, tempat semua aktiviti sosial berlaku. Rumah wilayah juga terletak di dataran ini, akuarium dan banyak kafe. Di tengah-tengah tasik di belakang patung Rama V adalah sebuah pulau dengan kuil. Adat yang ingin tahu berlaku di kuil ini.
Katakan seorang Thai ingin ayahnya sembuh, baginya untuk mencari suami yang baik, baginya untuk mendapatkan pekerjaan yang baik, maka sudah tentu dia menyatakan hasrat ini kepada Buddha. Seseorang pergi lebih jauh, seseorang berjanji kepada Buddha bahawa apabila Buddha memenuhi hasrat, seseorang akan mengorbankan kepala babi.
Setiap hari Rabu, orang Thai yang berpuas hati pergi ke kuil di atas dengan kepala babi atau apabila dia bermurah hati menjanjikan beberapa kepala, dengan beberapa kepala babi. Persembahan ini tidak memerlukan semua orang menyembelih seekor babi untuk mendapatkan kepala. Mereka boleh didapati siap di kedai daging di Roi-Et.
Oleh itu, lantai kuil di sekeliling patung yang dihias dengan mewah itu ditutup dengan kepala babi setiap hari Rabu. Saya ingin melihatnya. Malangnya, jurucakap saya mengatakan bahawa anda perlu berada di kuil pada pukul enam pagi untuk ini. Malangnya, kali ini tidak sesuai dengan jadual perjalanan saya yang padat.
Pada pukul sembilan pagi saya memutuskan untuk melawat kuil bersama Louis untuk menikmati warna tempatan. Kuil itu kelihatan sangat baru yang aneh untuk adat kuno seperti itu. Mungkin sebuah kuil lama berdiri di sini, yang terpaksa memberi laluan kepada pemandangan bandar moden.
Kami menaiki tangga dan ternyata saya bertuah. Dua kepala babi masih berbaring di sana, dan para dermawan yang dermawan tenggelam dalam doa yang mendalam. Batang kemenyan asap tersangkut di kepala. Sudah tentu saya bertanya ke mana perginya ketua-ketua lain. Ternyata mereka baru dibawa pulang semula dan di sana boleh digunakan untuk sup. Buddha tidak tamak, lagipun, ia adalah mengenai isyarat. Saya fikir mengapa sekarang, pada waktu lewat ini, masih ada dua orang yang membawa secawan. Saya mengesyaki mereka mengalami insomnia kronik, satu bencana bagi orang Thai. Mereka meminta Buddha untuk membantu mereka menyingkirkan ini dan Buddha dengan murah hati mengabulkan keinginan itu. Mereka tidak boleh bangun pada waktu pagi.
Sudah tentu semua orang kini akan bertanya, mengapa di bumi kepala babi. Jawapannya sangat mudah. Selama berabad-abad ia telah terbukti secara eksperimen bahawa menjanjikan kepala babi membawa kepada hasil yang terbaik. Ekor babi atau kaki daging lembu kurang berkesan. Keesokan harinya saya membeli tiket dari loteri negeri. Saya berjanji dengan sungguh-sungguh kepada Buddha bahawa jika saya memenangi hadiah utama, saya akan membawa lima kepala babi.
Mengalami majlis ini pada tahun 2017 di Roi Et dan juga mendedikasikan artikel di blog:
Lung addie: 'Hidup sebagai Farang Bujang di dalam hutan: Dari Selatan ke Isaan (hari ke-7) Roi Et 3'.
Melalui Louis juga saya dapat mengetahui perkara ini. Ia benar-benar sesuatu yang unik yang ditawarkan oleh kepala babi. Saya sering bertemu Louis dan isterinya 'Mautje' malah bermalam beberapa malam di rumah mereka. Louis benar-benar KRIM manusia. Malangnya dia meninggal dunia pada awal tahun ini, dua bulan selepas saya melawatnya tahun ini. Dalam perjalanan pulang, saya terfikir: ini mungkin kali terakhir saya dapat bertemu Louis secara fizikal kerana dia kelihatan semakin merosot. Malangnya, disebabkan Corona Lockdown, saya tidak dapat menghadiri pembakaran mayat.
Malangnya, Louis meninggal dunia tidak lama dahulu.
Senang untuk dialami, tetapi Buddha tidak ada kena mengena dengannya, mengorbankan kepala babi adalah adat Brahmanistik. Dengan cara ini mereka benar-benar berterima kasih kepada dewa atas kebahagiaan yang datang kepada mereka, Buddha adalah manusia yang berdaging, jadi dia tidak menerima kepala babi sebagai hadiah. Seperti banyak perkara, ajaran Buddha (yang berkisar tentang mencapai keadaan pencerahan supaya anda tidak lagi dilahirkan semula di planet ini), Brahmanisme dan animisme saling berkaitan. Ia juga bukan unik Thai, kerana semua jenis adat 'Kristian' seperti Krismas dan Paskah sebahagian besarnya adalah pagan (Jerman).
RobV yang dihormati,
sudah tentu upacara ini tiada kaitan dengan agama Buddha tetapi semata-mata jalinan dengan animisme. Tetapi itu tidak penting kepada orang Thai…. bagi mereka ia adalah apa adanya dan ia menggembirakan mereka. Cuma seronok tengok dan tak tahulah pengorbanan kepala babi dilakukan di tempat lain di Thailand. Akhirnya, dalam Roi Et bukan kepala babi sahaja yang dikorbankan, perkara lain juga dibincangkan, seperti: penari yang menari secara ritual selagi batang kemenyan terbakar. Setiap wilayah mempunyai adat dan ritual tersendiri, yang menjadikannya menarik di Thailand. Di sini di Selatan ia juga berbeza daripada, sebagai contoh, di Isaan.
Kepala ini dipamerkan setiap hari di pasar di Pattaya. Kadang-kadang walaupun dengan epal di muncung mereka.
Anda boleh membeli kepala babi yang sudah dimasak hampir di mana-mana, sudah tentu, tetapi di Pattaya mereka tidak dijual dengan niat untuk menawarkannya tetapi untuk membuangnya ke dalam sup….
Ia pastinya bukan hanya berlaku di Roi Et atau Isaan. Di sini (di selatan phetchabun) ia juga kerap berlaku. Isteri saya baru-baru ini untuk pemulihan yang baik, kakak ipar dalam menanam tanaman baru, jiran untuk perniagaan barunya (bunyi untuk pengebumian dll). Hanya di rumah dengan doa sendiri dan kemudian makan kepala babi.