Apabila anda berada di Thailand adalah baik untuk mengetahui apa yang anda boleh, tetapi terutamanya apa yang anda tidak boleh lakukan untuk menghormati moral dan adat resam penduduk. Walaupun tidak sedar, pembaca blog Wim den Hertog melakukan sesuatu yang sama sekali tidak boleh diterima. Dia juga akan menghadapi masalah dengan kejadian seperti itu di restoran Belanda. Kali ini berjalan dengan baik, baca kisahnya di bawah.  

Selipar terbang

Pada tahun-tahun awal lawatan saya ke Thailand, semestinya pada tahun 2004 atau 2005, saya telah menjemput beberapa kawan dan saudara mara teman wanita Thai saya untuk Thai atau patut saya katakan barbeku Korea. Pada masa itu masih sangat murah, iaitu 99 baht pp tidak termasuk minuman, tetapi anda terpaksa membuat banyak wang dengan 12 orang melebihi 3.000 baht. Kadar pertukaran ketika itu masih € 1.00 – 53 baht.

Kami mempunyai sebuah meja panjang dan di sebelah kami sebuah parti seramai 10 orang turut duduk di meja yang begitu panjang. Beberapa minggu sebelum itu, semasa pemeriksaan, saya juga diperiksa untuk refleks saya, anda tahu bahawa paip dengan tukul di bawah lutut anda. Di samping itu, saya biasanya mengejek membiarkan refleks berakhir di kaki saya yang lain, ketawa pula.

Saya memberitahu ini kepada rakan saya, termasuk pergerakan, tetapi tidak mengambil kira bahawa selipar saya hanya separuh di kaki saya. Nah, ia melonjak seperti roket dan belayar ke tengah-tengah meja jiran kami. Itu membuatkan saya terperanjat adakah saya ada awak di sana, kerana kaki dan pastinya kasut adalah antara perkara yang paling najis di Thailand.

Jiran-jiran itu melompat dan sangat tersinggung dan saya tidak tahu apa yang dikatakan, kerana saya telah mula ketawa, sebahagiannya kerana gugup. Mereka fikir saya mentertawakan mereka juga, yang pastinya tidak begitu. Sekarang teman wanita saya telah melangkah masuk untuk menenangkan keadaan dan membuat alasan. Bagaimanapun, mereka tidak mahu apa-apa kaitan dengannya dan menunjukkan bahawa mereka tidak akan lagi duduk di meja itu.

Saya menawarkan mereka untuk menyelesaikan bil dan selepas ribuan maaf lagi mereka mengambil tempat di meja lain, yang telah disediakan oleh kakitangan. Teman wanita saya agak kecewa dan juga marah kepada saya kerana, katanya, ini boleh berakhir dengan lebih teruk.

Jumlah yang saya kena bayar kalau tak silap 500 baht sahaja untuk makanan yang ada di atas meja ketika itu, jadi rezeki juga. Sudah tentu, peristiwa ini telah diberitahu beberapa kali dalam bau dan warna, di mana saya terus ketawa sendiri, tetapi teman wanita saya benar-benar tidak boleh ketawa mengenainya dan malah menjadi marah mengenainya sekarang.

Nah, itu mengenai makan malam!

4 respons untuk "Anda mengalami segala-galanya di Thailand (38)"

  1. Rob V. berkata pada

    Mungkinkah ia berlaku sebaliknya? Bahawa anda sedang duduk di meja sendiri dan tiba-tiba seorang datang terbang dan jatuh di tengah-tengah meja di antara atau di atas makanan. Sekumpulan hidung putih juga mungkin menjadi marah tentang perkara ini. Lebih-lebih lagi jika orang Thai mula ketawa semula. Mungkin pembaca kemudian akan berkata 'ya, mereka ketawa untuk mengelakkan kehilangan muka'. Saya akan mengatakan sesuatu seperti ini boleh berlaku kepada sesiapa sahaja, begitu juga reaksi terhadap kemarahan (tetapi jadual lain juga boleh bertindak balas secara berbeza: tenang, tjai jen-jen, mai pen rai, jangan risau, boleh berlaku, pasir er kira-kira).

    Jika difikirkan semula, lebih baik ketawa melihat kejadian yang memalukan/bodoh daripada menyibukkannya lagi. Tetapi itu juga bukan lazimnya Thai atau Belanda. Terima kasih kerana berkongsi, telah melihat pelbagai senario sebagai filem di kepala saya dan kini tersenyum. 🙂

  2. Kristian berkata pada

    Jadi itu adalah hidangan yang sengit. Saya dapat membayangkan bahawa mereka yang berada di meja lain terkejut dan berasa sangat kecewa. Orang Thai kurang memahami perkara ini.

  3. Peter berkata pada

    Anda juga boleh melihat ke atas, tiada siapa yang tahu dari mana asalnya.

  4. Maryse berkata pada

    kelakar!! Saya dapat melihatnya sepenuhnya. Anda pasti telah memberitahu dengan jelas apabila selipar itu ditembak sejauh itu. Pernahkah saya mempunyai isyarat tangan yang sangat ganas sehingga botol atau gelas terjatuh.
    Tetapi ini benar-benar slapstick. Saya faham kegusaran tetapi juga perlu ketawa banyak!!!


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus