Anda mengalami segala-galanya di Thailand (230)

Dalam siri cerita yang kami siarkan tentang sesuatu yang istimewa, lucu, ingin tahu, mengharukan, pelik atau biasa yang pembaca alami di Thailand hari ini: Thai Kassa-Kolder

BUNUH JUALAN SETEM

Minggu ini saya meletakkannya di tali pinggang pembayaran di pasar raya Belanda: lima pasang seluar ketat wanita, dan satu tin semburan krim putar. Juruwang yang agak tua melihatnya dan, semasa mengimbas koleksi kecil ini, memberikan saya 'The Look'. Siapa yang berada di antara 'pervert' dan 'apa yang dia patut lakukan dengan itu?' Soalannya sama ada saya mahukan setem jualan pada masa itu sangat dingin sehinggakan ada bahaya yang pasti akan terbentuk es pada hidungnya yang tidak bersetuju.

Sebaik sahaja di luar, saya tertanya-tanya bagaimana dia akan memandang saya jika belanja saya selanjutnya terdiri daripada krim depilatory dan lobak merah yang besar. Dalam kes itu, pengurus kedai yang prihatin mungkin telah menunggu di pintu keluar. Mohon data peribadi dan motivasi konklusif untuk pembelian yang tidak menyenangkan tersebut.

Jangan takut, juruwang yang dikasihi. Nilon itu bertujuan untuk ibu saya yang mengalami kesukaran berjalan. Siapa yang berharap umur 93 tahun ini. Dan dia suka sebiji krim putar pada gelas eggnognya.

Apa kaitan semua ini dengan Thailand, anda akan katakan? Nah, semuanya. Kejadian ini menyedarkan saya bahawa saya perlu segera melancong ke Thailand. Sebab saya ada hal nak buat.
Dengan seorang wanita juruwang yang berbeza.

JUS LENSA

Kampung asli Thai isteri saya Oy adalah sebuah dusun yang indah namun kelihatan zaman pertengahan. Itu menempatkan hanya seratus penduduk, beberapa gerai makanan sederhana dengan pemilik yang uzur, dan kuil yang berkilauan yang tidak dapat dielakkan.

Untuk pembelian yang lebih serius, seseorang itu harus pergi ke bandar yang lebih jauh. Dengan kereta, moped atau tongkang, bergantung pada saiz beg wang.

Pernah sekali, semasa ekspedisi membeli-belah seperti itu, saya memasuki kedai terbesar di sana. Gabungan pemborong dan pasaraya kecil. Betul-betul di belakang mesin tunai saya melihat botol penyelesaian kanta sentuh. Dan juga jenama saya. Oleh kerana hampir kehabisan stok, saya dengan cepat dan gembira menunjukkan barangan yang diingini kepada wanita muda Thailand di belakang kaunter.

TAK SELESA

Dan, dalam bahasa Inggeris sekolah terbaik saya, meminta dia sebotol cecair. Wanita muda yang sangat cantik, (kacukan antara Pocahontas dan seorang puteri Mesir yang mandi setiap hari dengan susu keldai), ternyata tidak menyedari kehadiran saya. Dengan berdegil terus memandang ke arah lain, di mana nampaknya sesuatu yang lebih menarik sedang berlaku daripada kentut putih asing yang mahukan jus kanta sentuh.

Jadi saya mencuba sekali lagi dan menghulurkan jari telunjuk Belanda saya ke botol-botol yang begitu memberi isyarat di atas rak. Dan bertanya lagi, sedikit lebih kuat kali ini, untuk salinan. Kemudian dia memalingkan wajah cantik itu lebih jauh ke sisi dan membenarkan saya hanya memandang sekilas pada rambut hitam gagaknya yang bersinar. Saya tidak faham.

Adakah putera Thainya baru sahaja mendarat di atas kerbau putih di antara bal pulut? Adakah undang-undang berkuat kuasa pada hari itu yang melarang semua perbualan dengan orang asing? Adakah dia memunculkan hidung Thai yang cantik kerana kekurangan kebersihan farang yang mengejutkan? Tetapi tidak, hanya pagi itu saya mandi tahunan di dalam tab dengan sabun cahaya matahari, jadi tidak boleh begitu juga.

Tetapi tiada respon dari kecantikan.
Saya hanya tidak wujud. Sekurang-kurangnya begitulah rasanya.

Keadaan menjadi agak janggal. Seolah-olah seseorang telah melemparkan gelas wain merah mereka ke atas gaun putih tuan rumah di majlis resepsi. Dan seseorang itu adalah saya.
Kebuntuan akhirnya dipecahkan dengan kedatangan rakan sekerja wanita muda yang berpusing leher itu. Yang mengeluarkan sebotol bahan kimia yang sangat diidam-idamkan dari rak, menerima baht saya dan mengucapkan 'Sawatdee Kha' semasa saya pergi.
Dia buat.

TEKA-TEKI

Meninggalkan saya di luar bangunan dengan perasaan seperti saya menghidap kusta. Adakah saya telah menghina Miss World tanpa disedari? Kata kerja bahasa Inggeris berebut-rebut dan menyentuhnya hingga ke lubuk jiwa Thai? Cadangan tidak senonoh dibuat dalam bahasa asing? Apa boleh jadi?

Puan Oy ketawa apabila saya memberitahunya kemudian, dan mempunyai idea mengapa. Gadis itu pasti memahami apa yang saya mahu, tetapi mungkin tidak bercakap sepatah pun dalam bahasa Inggeris. Dan kerana malu kerana terpaksa bercakap dengan saya, dengan kemungkinan kehilangan wajah cantiknya, dia telah memalingkan kepalanya. Dan berpura-pura saya tidak wujud. Mengabaikan pancaran saya adalah penyelesaian terbaik untuk masalah bahasanya pada masa itu. Dan ia telah berjaya.

KEMBALI KECANTIKAN

Anda lihat, itulah sebabnya saya perlu pulang ke Thailand.
Ke kedai itu. Kepada puteri juruwang cantik saya yang pemalu.

Kemudian letakkan lima pasang seluar ketat dan setin krim putar di kaunternya. Sebab kalau beauty tak nak cakap, sekurang-kurangnya dia boleh bagi aku 'The Look'. Ia adalah sama dalam semua bahasa.

Dihantar oleh Lieven Kattestaart