Anda mengalami segala-galanya di Thailand (10)

Pembaca blog Frank Kramer merenung tentang kehidupan kampung "dia" berhampiran Chiang Mai dan menulis fikiran dan kenangannya. Ini adalah kisah indahnya, yang berakhir dengan cara yang sayu.

Jika anda juga ingin berkongsi pengalaman anda dengan kami dan pembaca blog, sila hantar mesej anda, mungkin dengan foto yang anda ambil sendiri, kepada editor melalui borang kenalan.

Renungan tentang kehidupan kampung saya di Chiang Mai

Bertahun-tahun yang lalu, saya akhirnya tinggal bersendirian di rumah sewa yang dikhaskan olehnya, yang dibayangkan untuk menghabiskan 4 bulan dengan orang yang disayangi ini, kerana hubungan yang salah dengan cara Thai. Kisah cinta atau lebih tepatnya penghujungnya yang pramatang (saya mengenalinya 2 minggu dari perjalanan sebelumnya) menyakitkan saya, tetapi ia telah memberikan saya banyak keindahan.

Sekumpulan kecil rumah di taman yang sangat luas dan indah dari keluarga Thai 'well to do' yang sangat bagus, tempat saya tinggal selama 5 bulan kemudian dan dalam 4 tahun berikutnya. Sebuah kampung kecil kuno, berhampiran dengan Chiang Mai, memberi saya tempat yang hangat dalam komuniti ini. Saya seorang yang menarik perhatian dengan ketinggian 1.96 dan 140 kilo dan tinggal di sana sebagai seorang lelaki bujang, saya juga menjadi makanan untuk gosip kampung. Beberapa Farang lain di sana tidak menjadikan diri mereka popular.

Tuan rumah saya yang sangat manis dan penyayang melibatkan saya dalam urusan kampung. Sebagai contoh, dalam masa 3 minggu terdapat pesta besar di kuil, 150 meter dari taman kami. Saya dibawa bersama, ditunjukkan oleh anak perempuan sulung yang cantik bahawa memakai pakaian putih tidak wajib, tetapi ia sesuai. Saya kini melihat buat pertama kalinya bagaimana komuniti seperti itu berfungsi. Suasana, orang ramai, semua hidangan. Kaya dan miskin.

Di antara saya dan kuil terdapat sekolah rendah dan tidak lama kemudian ramai kanak-kanak itu mengenali saya. Mereka memanggil nama saya dan kemudian mereka cuba berlatih bahasa Inggeris mereka dengan saya. Dan saya mengajar mereka beberapa jenaka bukan lisan seperti bersiul di jari, dan lain-lain. Saya melihat ramai muka yang dikenali di pesta itu dan saya melihat bahawa kanak-kanak dari dua kelas tertinggi sekolah rendah sibuk dengan tugas mereka membersihkan dan, sangat moden, asingkan dan buang sampah. Sekarang saya mempunyai pengalaman katering sejak dahulu lagi dan sudah terbiasa menyiapkan sesuatu, jadi tidak lama kemudian saya berjalan bersama sekumpulan pelajar sekolah, dengan mahir dan cepat mengemas meja dan mengemas barang.

Orang tua kampung terlebih dahulu lebih suka saya duduk di kerusi sebenar di sebelah mereka di atas pentas. Lagipun, saya masih tetamu yang hampir tidak dikenali dan sekitar 60. Tetapi usaha saya nampaknya sangat dihargai. Orang ramai mula bertanya soalan kepada tuan rumah saya, yang memberitahu saya bahawa saya ternyata menjadi pengasuh yang baik untuk cucunya yang susah dalam masa seminggu. Saya melihat orang bergosip tentang saya secara lalu. Dan tidak lama lagi saya tidak boleh salah di kampung lagi. Rupa-rupanya saya telah mendapat mata. Malah di pasar minggu ada beberapa wanita yang sentiasa sibuk di tokong, yang selalu memperkenalkan saya kepada wanita lain yang belum mengenali saya. Dan selalu bahawa saya sangat diganggu oleh Jai Dee, hati yang baik.

Sekarang, dari perspektif Belanda, saya fikir usaha dan sumbangan sederhana saya tidak lebih daripada biasa, tetapi ganjaran telah memberi saya banyak selama ini. Hampir semua orang menyapa saya apabila saya berbasikal melalui kampung. Jiran sering memberi saya buah dari kebun mereka sendiri semasa berjalan pagi saya. Beberapa buah beri yang sangat tua, yang kadang-kadang saya duduk di sebelah di dataran kampung di bawah naungan pokok Bodhi, kadang-kadang memegang tangan saya dengan penuh kasih sayang dan bermain dengan bulu di lengan saya. Untuk kemudian bercakap tentang saya dengan wanita lain, saya tidak faham sepatah pun. Dan penduduk tertua di kampung itu, seorang wanita dalam lingkungan 100-an, watak sebenar, seseorang yang dituju oleh orang muda untuk mendapatkan nasihat. Seorang wanita yang mempunyai banyak humor, apabila saya diperkenalkan secara rasmi kepadanya, meminta cicitnya datang dari jauh untuk menterjemah.

Dia lebih kurang mempunyai ini untuk mengatakan; Saya telah berkahwin 3 kali dan juga mempunyai 2 kekasih, semuanya sudah meninggal dunia. Namun, anda tidak perlu bermain-main dengan saya seperti itu, saya tidak memerah lagi, kerana saya tidak memulakannya lagi. Saya lebih suka awak melakukan yang terbaik dengan cicit saya. Ia akan menjadi baik untuk anda. Cicit yang paling manis tidak tahu di mana hendak mencari malu, sedangkan dia terpaksa menterjemah. Tetapi sehingga hari ini, saya boleh menghubunginya untuk menterjemah atau mengantara sesuatu.

Salah seorang yang sangat baik di sana, seorang jiran di seberang jalan dan seorang kawan sejati, Som, mempunyai sebuah kedai kecil yang ringkas. Varieti nasi, makanan haiwan, telur. Dan pada waktu pagi, sebelum sekolah, pelajar sekolah boleh membeli mi segera di sana untuk 5 atau 10 mandi, atau sesuatu dengan telur yang digoreng dalam kuali dengan nasi à la minit. Seronoknya Som membenarkan mereka menyediakannya sendiri, begitulah cara mereka belajar, tetapi terdapat juga beberapa persiapan fantasi yang bagus. Seperti dua telur bersama, separuh telur dadar dan separuh telur goreng. Kanak-kanak mendapati ia menarik, terutamanya lelaki, kerana kanak-kanak perempuan belajar memasak di rumah dan mereka sering tidak.

Som adalah seorang penganut Buddha sejati, seorang kekasih dengan hati yang hangat untuk semua orang. Apabila hari lahirnya, papan tanda di tepi jalan sehari sebelumnya menyatakan bahawa semua orang boleh makan dan/atau membeli-belah secara percuma pada hari lahirnya. “Saya akan layan awak!” kata Som. Sesuatu yang tidak digunakan di Thailand setahu saya. Terdapat baldi untuk hadiah daripada orang dewasa untuk tujuan yang baik, sebuah hospital di Kemboja. Pada hari lahir itu saya berada di sana tepat pada masanya untuk membantu, kerana seluruh sekolah rendah datang untuk bersarapan secara percuma, termasuk kebanyakan guru. Masalahnya ialah sekolah bermula lewat sejam. 68 x Mama mi, 34 bahagian telur goreng dengan nasi dan 5 sandwic keju keluar dari pintu. Selepas sejam mengemas, saya mendapat kopi. Kemudian rombongan dengan 8 pencuci jalan wanita dari Kemboja singgah, turut bersarapan percuma. Tidak tahu berapa jumlah kosnya, tetapi ia sangat menggembirakan dia dan dia dengan bangga berkata bahawa dia telah mengumpul 770 baht untuk hospital itu. Kemudian saya melakukan sesuatu mengenainya.

Saya bertuah di kampung itu. Masyarakat yang rapat, orang yang telah lama tinggal di sana. Ia juga menarik perhatian bahawa beberapa keluarga yang jelas kaya, sering mengambil bahagian secara sederhana dalam semua jenis aktiviti. Jika saya pernah memberitahu sesuatu mengenainya di Belanda, saya sering mendengar sebagai jawapan bahawa mereka semua mengejar wang saya, tetapi malangnya bagi penonton yang pesimis, tidak pernah perasan apa-apa.
Dan pada saat krisis dan keterbatasan ini saya sangat sedih, terutama ketika saya menulis ini, saya tidak akan dapat berada di sana untuk sementara waktu. Saya rindukan 'kampung saya', kawan-kawan dan Thailand.