Dirampas dari kehidupan Isan (bahagian 1)
Apa yang dilakukan oleh ekspatriat di sana di Isaan? Tiada rakan senegara di sekeliling, malah budaya Eropah. Tiada kafe, tiada restoran barat. Tiada hiburan. Nah, The Inquisitor memilih kehidupan ini dan tidak bosan sama sekali. Setiap hari, diambil dari kehidupan selama seminggu. Dalam Isan.
Isnin
Walaupun hari dalam seminggu memainkan sedikit peranan dalam kehidupan di sini, hari Isnin adalah hari permulaan dalam seminggu. Sebab hari sekolah. Dan menjadi tugas The Inquisitor untuk membawa anak tirinya ke sekolah. Dengan kereta, walaupun jaraknya hanya tiga setengah kilometer. Komennya pada masa itu bahawa seorang kanak-kanak berusia sebelas tahun boleh dengan mudah menunggang basikal dengan cepat dihalang.
Terlalu panas. Terlalu sejuk. Terlalu banyak matahari. Hujan.
Dan di atas semua, mengapa anda mempunyai kereta?
Nah, De Inquisitor boleh melihat di kampung semasa perjalanan pulang. Kehidupan di sini bermula dengan perlahan setiap hari. Sekumpulan orang berdiri atau duduk di sana sini bercakap, seorang petani membawa kerbaunya ke padang rumput, sedikit menyiram tanaman di sekeliling rumah. Inquisitor perlu berhenti kira-kira setiap ratus meter. awak nak pergi mana? awak dari mana?
Ritual yang sama setiap pagi. Tapi seronok dan sentiasa ketawa. Dan anda belajar sesuatu.
Sama ada De Inquisitor mahu membantu membersihkan terusan? Adakah dia akan datang dan melihat petang ini, mereka akan membersihkan hutan? Mereka akan berburu malam ini, takkan dia ikut? Tidak lama lagi mereka akan menangkap ikan di kolam Atuk Deing, tidak rasa ingin menyertainya? Bergantung pada mood dan keadaan fizikalnya, The Inquisitor memilih aktiviti dan mengambil bahagian dalam kehidupan kampung. itu bagus. Tapi Isnin ni tak masuk akal.
Kembali ke rumah, The Inquisitor menetap di teres tingkat atasnya, berkaca pada tiga sisi dengan tingkap ikat pinggang. Dalam tempoh panas tingkap-tingkap itu ditutup dan penghawa dingin dihidupkan, dalam tempoh sejuk pendek tahunan dengan gril elektrik terbuka, satu-satunya sumber pemanasan tetapi sangat berguna, boleh digerakkan jadi pada waktu petang perkara itu mula-mula pergi ke bilik mandi, kemudian bilik tidur. Oh sayang, sangat berbahaya.
Pagi lewat ini sangat indah: bau kopi segar, pemandangan taman, ladang dan hutan - ia menjadikan hidup menyenangkan. Hidupkan komputer, baca surat khabar. Ketawa dengan karut dari Eropah, ketawa dengan beberapa artikel dan reaksi di Thailandblog.
Tetapi sering juga menunjukkan kefahaman, pemikiran dan lakonan Barat tidak terhapus dalam fikirannya.
Sekitar pukul sepuluh perempuan memanggil, sarapan pagi. Ini terdiri daripada daging dan telur Barat hingga Isan , sejenis sup ayam di mana mereka sering meletakkan sayur terlarang di dalamnya. Adakah mereka akan menjadi lebih perlahan daripada mereka? De Inquisitor pernah berfikir apabila dia mendapati ini - secara kebetulan -, pada masa kini dia tidak keberatan lagi.
Sarapan pagi selalu dimakan di kedai isteri. Oleh itu, di tepi jalan, selalu ucapan cinta yang aneh kepada semua orang yang lalu lalang atau pelanggan: , diterjemahkan secara kasar 'makan bersama'. Kecuali seorang bajingan yang terkenal miskin, tiada siapa yang melakukannya. Satu rokok pagi terakhir dan pergi kerja. Berkebun dalam agenda hari ini. Menuruni rumput di halaman depan, membaja beberapa tumbuhan dengan tahi lembu yang diperolehi secara percuma, menjaga orkid.
Lebih kurang tiga jam, sejenis aksi lambat kerana kerja keras tidak menjadi persoalan, terlalu panas. Kerap melihat di kedai, bergurau dengan wanita itu, berbual dengan pelanggan.
Lebih kurang pukul dua petang dah panas terik, matahari terik. Burung pipit jatuh dari bumbung, mendiang Ernest Claes pernah menulis.
Salad buatan sendiri yang ringan dan segar dan kemudian mandi untuk menyejukkan adalah mesejnya. Sentiasa menyeronokkan, ia cukup hangat untuk melakukannya dengan cara Isaan: air yang bagus dan sejuk dari tong batu di atas badan anda. Oh sangat menyegarkan.
Pada usia lima puluh tujuh, De Inquisitor sebenarnya tidak terlalu tua, tetapi tidur tengah hari sekarang dan kemudian tidak menyakitkan. Tetapi dia masih tidak boleh mengakui itu, setiap kali dia berkata dia akan membaca sesuatu.
Cinta dua puluh tahun lebih muda selalu meledak ketawa. Kerana selepas sepuluh minit dia biasanya tertidur, satu jam sahaja begitu menyegarkan. Kerana kerusi santai yang membahagiakan yang diletakkan secara strategik di teres tingkat atas. Tingkap yang terbuka memberikan angin sepoi-sepoi. Jika perlu, hidupkan kipas siling.
Sejam setengah kemudian dan The Inquisitor memutuskan untuk mula memasak. Belgium. Petats-dengan-daging-sayur-dan-sos. Dalam kehidupan Belgium sebelum ini, De Inquisitor tidak pernah memasak dan dia terpaksa belajar bahawa, selepas banyak percubaan dan kesilapan, ia mula berjaya dengan baik. Hanya sosnya : ia mesti datang daripada bungkusan siap yang De Inquisitor curi dari Makro dan kedai lain semasa lawatan bandar ke Udon Thani atau Sakun Nakhon. Kerana mereka biasanya mempunyai sedikit daripada import tersebut dalam stok, jadi dia selalunya hanya membeli segala-galanya.
Sama seperti daun bawang, saderi, mayonis, mustard, ….
Dalam pada itu, anak tiri telah pulang dari sekolah, bersama jiran tetangga. Dan dia sentiasa bersedia kerana makanan Barat sesuai dengannya. Itu bagus, ia menyanjung ego De Inquisitor bahawa orang lain juga mula menghargai kemahiran memasaknya.
Petang ni sunyi sepi kedai. Jadi ada harapan untuk dapat menutup sekitar . Boleh, kami buka sejak 6:30 pagi ini. Teman wanita mempunyai upacara malam yang tetap. Untuk menyekat. Memberi makan anjing. Mencuci pinggan mangkuk – satu-satunya kerja rumah yang sentiasa cuba dielakkan oleh The Inquisitor. Kemudian, sangat kecewa The Inquisitor, buat daftar tunai – di atas katil. Dia menunggu dengan tekun setiap masa. Kerana, dari awal perhubungan ada peraturan tetap: sentiasa mandi bersama. Malah pada masa-masa apabila ada kebencian bersama, dalam mandi ada bercakap dan masalah diselesaikan.
Pelik tetapi benar, dan tidak, tidak seperti yang anda fikirkan.
Dan kemudian, dengan saat-saat yang paling membahagiakan sepanjang hari: berehat di atas katil. Kadang-kadang dengan aktiviti, kadang-kadang tanpa dan sekadar berbual-bual. Setengah jam, barulah isteri mengantuk. Dan De Inquisitor boleh menikmati hobi kegemarannya: membaca.
Inquisitor tidak pernah bosan untuk seketika. Dan dia menantikan hari lain.
Akan bersambung
Semoga ada lebih daripada tujuh hari dalam seminggu 🙂
Cerita yang bagus dan benar-benar benar jika anda akan tinggal jauh.
Tetapi mujurlah Isaan lebih daripada tinggal jauh dan semua kemudahan barat ada di sana jika anda sanggup memandu untuknya. Bandar utama seperti Khorat, Khon Kaen, Udon Thani, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom dan wilayah Buriram, Yasothon, Surin, Ubon Ratchathani semuanya menawarkan lebih daripada sekadar petani dan orang luar.
Tetapi jika anda mahukan kedamaian, anda berada di tempat yang betul. Maka hargailah pilihan itu.
Mengerikan dalam jangka panjang kehidupan seperti itu bagi saya: untuk selebihnya ia adalah baik untuk 1-2 bulan corak hidup dalam Isan. Tetapi mereka tidur selama 7-8 jam dan sebenarnya di luar musim menuai padi setahun sekali ia adalah sama setiap hari. Hidup berlalu dalam kesuraman. Saya fikir begitu juga, tetapi selepas beberapa bulan saya ingin kembali
Contohnya ke Belanda atau ke tempat yang penting. Tahu ramai ekspatriat Belanda di sana yang tahu: jangan berbahasa Thai berkumpul sekali seminggu (dan duduk di rumah sepanjang minggu) sungguh membosankan kehidupan Di kampung-kampung ia adalah tote hose (telah datang ke sana selama 1 tahun) tetapi saya gembira apabila saya kembali ke Belanda
Namun kisah ini mengingatkan saya kepada Belanda, tetapi kemudian pada Zaman Pertengahan.
Kepada masing-masing miliknya, tetapi saya lebih suka kehidupan yang lebih "bandar".
Ditulis dengan baik dan saya menantikan sekuelnya.
Senang membaca awak sekali lagi, saya merindui awak, biarlah hari Selasa tidak lama lagi!
Pada pendapat saya, penguasaan bahasa yang baik adalah perlu. Jika tidak, anda sememangnya sangat bergantung kepada "kotak lelaki" mingguan. Maka ia memang menjadi tempat buangan yang sunyi. Napoleon di St Helena
Nah, juga bergantung pada umur tentunya. Sekarang, sebagai orang yang lebih tua, saya tidak perlu melakukan semua itu berjalan di pub lagi.
Damai? Semasa tinggal terakhir saya, saya sentiasa terjaga oleh kereta gula tebu yang bergemuruh lalu
Dan itu sementara jalan adalah 80 meter jauhnya.
Jika saya ingin minum bir di luar dalam keadaan sejuk, seseorang telah membakar ladang tebu kosong mereka sekali lagi!
Cepat masuk! Penghawa dingin dihidupkan! Nasib baik, mereka tidak merungut tentang minuman keras sejak kebelakangan ini.
Itu sudah berakhir sejak mertua saya berpindah dan tidak lagi tinggal di pusat kampung. Perkara yang baik juga.
cerita yang bagus. anda mungkin kesuntukan masa. Masa tidak sama untuk semua orang.. Banyak lagi hari yang menyeronokkan.
Saya mengenali cerita itu. Tidak mengapa untuk seketika...tetapi selepas itu ia adalah sejenis pengasingan...sekejap saya boleh menguruskan...Tetapi selepas beberapa ketika saya mula merindui banyak perkara...budaya...perbualan yang baik. ..hubungan sosial...teras yang bagus... .pawagam...akhbar...majalah eksklusif...pameran...bangunan istimewa yang cantik...kereta eksklusif yang bagus...memang agak terhad untuk saya...tetapi ia berbeza untuk semua orang...
Ramai yang berpindah dari kampung tersebut ke cth Bangkok untuk bekerja, selebihnya yang tinggal di sana selalunya tidak melakukan apa-apa sepanjang hari atau minum sebotol dll. Beberapa gadis muda juga pergi ke Pattaya untuk mengetahuinya. Anda tidak mempunyai kafe. Hanya restoran Thai jika anda bernasib baik di kawasan itu. Orang ramai bangun pada pukul 06.00:07.00 dan tidur pada pukul 08.00:XNUMX – XNUMX:XNUMX. Seluruh kampung orang hanya bertanya ke mana anda pergi dan sering duduk di rumah sepanjang hari. Jika anda ingin pergi ke bandar besar beberapa kali seminggu, mereka berkata: sekali lagi
Orang Thai sering pulang ke kampung semasa cuti dan menuai padi dan kemudian pergi semula
Saya melihat ekspatriat Belanda paling seronok apabila berkumpul sekali seminggu kerana wanita itu sering bergaul dengan orang Thai
Tetapi ya setiap orang mempunyai kegembiraan mereka sendiri : Tetapi saya ingin melakukannya : Tetapi tidak akan melakukannya hanya 1-2 bulan dalam tahun Isan cukup
Betul...soalan Bai Nai tu...nak pergi mana? Saya benar-benar muak. Tiada siapa yang pergi ke mana-mana melainkan ke kedai kampung... jadi mereka sentiasa terkejut apabila anda bersiap-siap untuk pergi ke suatu tempat. Apa yang saya juga bosan ialah semua orang di sana menganggap ia adalah perkara biasa yang anda tidak pergi ke mana-mana dengan berjalan kaki... walaupun sejauh 50 meter mereka menaiki skuter... Dengan berjalan kaki anda kelihatan seperti makhluk asing... dan terutamanya untuk anjing....yang tidak pernah melihat manusia berjalan
Orang ramai juga mempunyai sedikit minat terhadapnya…..sedikit orang yang apa-apa atau apa yang kreatif…..dan kemudian sudah tentu ada ketagihan alkohol yang terkenal…..Tidak, tidak begitu menggembirakan bagi saya.
Oh betapa menggembirakannya. Lebih baik bercakap bahasa (sedikit). Setiap minggu, sourpuss dengan rakan senegara, dll, akan menjadi tekak saya. Untuk perubahan, anda juga boleh pergi ke mana-mana di Isaan jika anda bosan dengan kehidupan kampung, kerana itu berlaku dan tidak buruk sama sekali, bukan?
Salam dan selamat menikmati,
Joy
Cerita yang indah dan boleh dikaitkan!
Saya telah tinggal di Isaan selama 2 tahun sekarang! Sekarang jam 20,30 malam di sini dan mula-mula datang membaca artikel ini.
Memang benar bahawa terdapat sedikit pengalaman Barat…. Kebetulan, itulah sebab mengapa saya datang untuk tinggal di sini.
Saya dan isteri baru sahaja melawat Ban Dung. Seorang lelaki Perancis yang baik dan isterinya mempunyai sebuah restoran di sana dan kami dapat menikmati hidangan yang enak di sana... Itu sahaja yang sepatutnya. Kepelbagaian yang cukup untuk kita.
Bahagia mesti diisi oleh setiap orang sendiri.
Inquisitor berjaya dalam hal ini.
Saya pasti dia tidak akan bosan.
Saya suka berada di sini, saya berasa santai dan saya boleh keluar jika perlu.
Hai Jan boleh beritahu saya di mana restoran itu terletak di Bandung
Kami tinggal di Ban Hua lua 20 km dari Bandung, kami pergi ke sana setiap minggu 1 atau 2x untuk membeli-belah, telah tinggal di sana selama 6 tahun dan tidak akan bosan bagus dan tenang.
ingin makan lagi
Salam William
Jika anda masuk ke Bandung dari arah selatan, melepasi Lotus dan hospital di sebelah kanan, jalan menyempit dari 2 lorong setiap arah kepada 1 lorong. Restoran Perancis kemudiannya boleh ditemui di sebelah kiri, berhati-hati dengan bendera Perancis!
Seperti yang Tim katakan!
Tetapi pada bulan Oktober mereka bercuti! Anda boleh makan stik yang lazat! Orangnya peramah juga! Nama restoran itu Kinaree! (nama anak perempuan mereka)
Disyorkan!!!
Salam dan sedap! Mungkin kita akan berjumpa di sana!
Inquisitor yang ditulis dengan baik, sangat dikenali, walaupun ada pembaca yang berbeza pendapat, tetapi itu akan selalu berlaku, saya juga menikmati diri saya di sini, baik dan tenang dan bukan bilik lelaki, walaupun anda juga bertemu dengan ekspatriat, tetapi jika saya menjadi bergantung kepada ekspatriat dalam bahasa yang sama, saya akan kembali ke negara kelahiran saya, pengalaman saya ialah kebanyakan perbualan adalah mengenai visa, dsb., seperti yang ditunjukkan oleh juru bahasa, kehidupan yang aman dan perlahan, tiada kehidupan yang tertekan tanpa jam tangan, bangun pada waktu pagi apabila sudah terang dan tidur selepas gelap, membaca atau tidur semula, pada 18 berkahwin isteri saya berbahasa Belanda, pilihannya adalah untuk tidak tinggal di kawasan berhampiran keluarga, juga berfikir bahawa ini adalah sebab yang kita ada. dapat melakukannya tanpa masalah untuk sekian lama bertahan, saya sendiri dikurniakan anugerah dapat makan segala-galanya, walaupun ia juga bagus untuk makan sesuatu yang Barat sekarang dan kemudian, jadi Makro adalah tempat untuk pergi, ingat itu kami berada di Pattaya bertahun-tahun yang lalu, datang ke hotel dalam perbualan dengan pasangan, yang mana wanita itu dengan bangganya mengumumkan bahawa mereka sudah bercuti di Pattaya untuk kali ke-17, yang saya jawab dengan tegas: maka anda belum pernah ke Thailand, pasangan itu tersinggung, tetapi saya menghormati kehendak semua orang sendiri beberapa yang tinggal di phuket selama bertahun-tahun, tetapi kami menyukainya di sini. inkuisitor kami tidak sabar-sabar menunggu susulan anda.
Di sini di Ubon Ratchatani anda mempunyai (hampir) segala-galanya. Juga isaan dengan segala hiasan. Hobi terbesar saya ialah tidak melakukan apa-apa dan tidak selalu diterima di Belanda jika anda berhenti bekerja agak muda kerana anda boleh. Semua orang melakukan apa yang terbaik baginya, saya telah melakukannya selama enam tahun dengan sangat gembira dengan kecantikan Thai saya yang tidak terlalu muda (hanya kulit dalaman), yang sesuai dengan hobi kegemaran saya.
Orang yang menonton dari teres anda dan berehat dan tidur nyenyak, itu adalah syurga di bumi. Lagi 22 bulan dan kemudian saya akan melakukan perkara yang sama, jauh dari kebodohan di NL.
Saya berharap dapat berpindah dari Belanda ke Thailand secepat mungkin dan itu juga akan menjadi Isaan dan ia sememangnya membimbangkan saya bahawa terdapat begitu sedikit yang perlu dilakukan di kampung. Walau bagaimanapun, apabila saya membaca laporan anda, banyak yang perlu dilakukan dan tiada apa yang perlu.
Saya menantikan bahagian seterusnya.
Salam sejahtera dan selamat mencuba
Saya mula-mula membaca umur 75 tahun, jadi saya fikir, okey. Tetapi pada 57 cara hidup ini? Mungkin bagus selepas kehidupan yang sangat sibuk dan beberapa minggu, malah beberapa bulan berehat. Ia bukanlah satu cabaran untuk mengekalkan gaya hidup ini selama bertahun-tahun. Tetapi jika anda berjaya, hormat, hebat, maka anda benar-benar telah menemui ketenangan dalaman anda!
Tidak dapat membayangkan kehidupan di Isaan, Tinggal di pinggir bandar di barat laut bangkok. Semua kemudahan yang mungkin dalam radius 5 km, dan dalam 99,99% kejiranan Thai. Saya pernah menjadi seorang penjilat bandar.
sungguh damai sekali
cerita yang bagus.
terima kasih
Saya tinggal di sebuah kampung kecil di Isaan, berhampiran pekan Wanonniwat... sekitar 15 farang pelbagai latar belakang tinggal di sekelilingnya... setiap petang antara jam 17 hingga 20 malam mereka yang ingin berjumpa di tempat tertentu jika perlu berbual dan bir...ada yang datang hampir setiap petang, yang lain datang seminggu sekali hanya untuk apa yang mereka perlukan...Bahasa pengantar biasanya bahasa Inggeris, kadang-kadang Jerman tetapi malangnya tidak pernah bahasa Belanda, tetapi jika anda memberi perhatian di sekolah dahulu , anda masih boleh saya seronok bekerja dengan bahasa lain dan kadangkala saya seorang Penterjemah/Dolmetscher
Adalah lebih baik untuk mengekalkannya dengan cara itu
Manusia adalah makhluk sosial. Kecuali pertapa, kita semua memerlukan hubungan dengan orang lain, dan saya bukan hanya bermaksud seks.
Kebanyakan ekspatriat di Isan mempunyai sedikit hubungan: mereka hanya mengenali isteri, mertua dan penduduk kampung mereka, dan jika anda tidak bercakap Thai, dunia sosial menjadi kecil. Ramai yang mengatakan ia sangat bagus dan senyap dan saya rasa itu sebahagiannya adalah kesilapan. Tiada siapa yang mahu dikebumikan hidup-hidup. Perkara yang sama berlaku kepada ekspatriat di bandar, tetapi mereka 'menyembunyikan' hubungan sosial terhad mereka di sebalik kemudahan bandar seperti pawagam, teater dan pusat membeli-belah.
Penyelesaiannya ialah sikap yang lebih aktif daripada ekspatriat: belajar bahasa Thai dan membantu orang Thai dengan semua jenis perkara, kerana masih terdapat sedikit ruang untuk penambahbaikan dalam latihan. Nah, anda juga memerlukan permit kerja untuk kerja sukarela. Jadi nasihatnya ialah: secara rasmi berkahwin dengan isteri anda (jika anda belum) dan tukar jenis visa supaya anda boleh melakukan semua jenis perkara.
Tinggal 5-7 kilometer ke utara Udonthani, di resort sedemikian. Saya sangat suka di sini. Semuanya bergerak pada kadar yang sesuai dengan usia saya (hampir 70). Di resort kami mempunyai sebuah rumah yang cantik dengan taman di sekelilingnya. Jiran yang sangat mesra, bukan sahaja farang tetapi juga seluruh keluarga Thai. Semua sangat santai. Dua kali seminggu kami (saya dan isteri) pergi ke pusat Udonthani untuk membeli-belah, perbankan dan duduk di teres sambil minum dan sudah tentu juga untuk makan. Selain daripada beberapa perjalanan setahun, seperti ke Chiang Mai dan Roi, terdapat banyak variasi di sini sepanjang minggu. Dan ya, ia sememangnya berguna jika anda bercakap dan memahami bahasa Thai. Itu menjadikan kenalan lebih menarik. Dan tidak, saya tidak pernah pergi ke kelab lelaki. Tidak perlu merungut semua farang tentang keadaan di Thailand ini (trafik, laporan 90 hari, permohonan visa baru tahunan di imigresen, panas, hujan, dan sebagainya). Saya telah tinggal di sini selama dua tahun sekarang, jadi tidak terlalu lama, tetapi saya tidak merindui Belanda walaupun seminit.
Sekarang baru saya faham kenapa saya terus terlepas apabila saya mencari sos import yang lazat di Sakon Nakhon dan Udon Thani.
Mulai sekarang lebih baik saya memandu terus ke Na Kham untuk mendapatkan sos import yang sedap, ha ha
Saya menghormati sesiapa sahaja yang memilih kehidupan sedemikian, tetapi saya secara peribadi membayangkan usia tua yang bermanfaat selepas kehidupan bekerja sesuatu yang lain.
Setiap petang di atas katil awal, dan pada waktu pagi dengan sinar pertama cahaya dari bulu, untuk bertahan hari yang biasanya menawarkan sedikit perbezaan daripada yang sebelumnya.
Saya tinggal setiap tahun selama 4 hingga 5 bulan di sebuah kampung berhampiran Chiang Rai, dan walaupun ini pastinya tidak setanding dengan kesunyian Isaan, saya tidak dapat membayangkan kehidupan di sini dalam jangka masa panjang juga.
Walaupun anda bercakap Thai, anda akan terus berinteraksi dengan kebanyakan penduduk kampung, dengan jelas melihat perbezaan Minat.
Minat yang, difahami, bagi kebanyakan penduduk kampung tidak melampaui kebimbangan harian mereka, dan apa yang dikatakan oleh TV Thai kepada mereka sebagai kebenaran, sehingga kebanyakan perbualan juga sangat dangkal.
Kebaikan mereka, dan sifat isteri saya yang suka melawat keluarganya, hampir menjadi satu-satunya sumber tenaga untuk saya meneruskan kehidupan ini selama 5 bulan.
Seseorang yang kini masih tinggal di Belanda, dan ingin mengikut isterinya dalam jangka masa panjang, saya akan mengesyorkan terlebih dahulu mengambil tempoh percubaan yang lebih lama, dan bertanya kepada dirinya sendiri secara kritikal, sama ada ini benar-benar malam dalam hidupnya, yang dia impikan. sepanjang hidupnya ada.
Bagi saya ia adalah sejenis ujian yang terletak di dalam kotak terakhir, yang penutupnya masih membenarkan oksigen yang cukup untuk melaluinya supaya tidak menutup mata saya untuk selamanya.
Tetapi ini sudah tentu sangat peribadi, dan sudah tentu tidak ada petunjuk lanjut tentang bagaimana seseorang harus menikmati hari tuanya.
Corretje yang dihormati, Jika anda membaca jawapan saya dengan teliti sekali lagi, jelaslah bahawa pengetahuan saya tentang ucapan Thai berdasarkan situasi peribadi saya di kampung di Chiang Rai.
Walaupun dialek juga digunakan di sana, ia masih menjadi bahasa yang diajar di sekolah rendah di seluruh Thailand.
Lebih seperti kemahiran bahasa Inggeris penduduk yang jarang, pertuturan Thai hampir satu-satunya kemungkinan untuk memulakan perbualan selepas dialek tempatan.
Dan walaupun seorang Farang bercakap dialek itu dengan fasih, dia masih akan mendapati bahawa dia cepat mencapai hadnya dari segi minat berbanding dengan penduduk tempatan.
Minat yang sering pudar lebih-lebih lagi dengan penggunaan alkohol yang berlebihan oleh ramai, sehingga sebagai farang anda semakin mendapat perasaan hidup dalam dunia yang sangat dangkal.
Dalam tempoh 4 hingga 5 bulan kehadiran saya, saya terpaksa sering melawat bandar, supaya tidak mendapat perasaan bahawa saya telah terputus dari dunia biasa.
Farang yang mengasingkan diri tanpa pengetahuan bahasa yang mencukupi sebenarnya hidup dalam dunia yang sangat kecil, di mana mereka hanya boleh berkomunikasi dengan isteri sendiri dan sebahagian penduduk yang sangat terhad.
Komunikasi yang selalunya tidak pernah mendalam, dan selalunya tidak dapat dibandingkan dalam apa cara sekalipun dengan orang dari budaya mereka sendiri, yang telah dibesarkan dengan bahasa ibunda mereka sendiri.
Sayangku John,
Wanita Thai sedang mencari kehidupan yang baik dan menghantar wang keluarga mereka untuk mengekalkannya.
Rengekan abadi tentang wang yang kekal, dan bukan untuk orang Thai tetapi untuk semua orang.
Saya dan isteri sangat jelas tentang pemberian wang kepada keluarga.
Anda boleh mengelakkan masalah ini dengan membuat perjanjian yang jelas dengan isteri anda.
Kami memberi sedikit kerana pada satu ketika ia tidak lagi mencukupi.
Apabila kami pergi ke Thailand, beberapa ahli keluarga mendapat sedikit wang dan itu sahaja.
Sudah tentu keluarganya cuba menakut-nakutkan dia untuk mendapatkan lebih banyak wang…tidak.
Itulah sebabnya dia lebih bersama keluarganya di Thailand berbanding dengan anda (jika anda tinggal bersama
seperti kami). Contohnya kakaknya yang tidak mempunyai Farang dan kakaknya... dua genap,
dia sangat cemburu sehingga dia mula mencuri dari rumah kami dan merancang rancangan untuk mendapatkan wang.
Terpulang kepada anda di mana anda membuat garisan.
Ia kekal indah di Isaan dan jika saya bosan maka saya pergi melawat.
Met groet vriendelijke,
Erwin
Sayang,
Suka cerita harian anda.
Saya akan terus mengikuti ini setiap hari.
Apabila saya berada di rumah (setahun sekali atau dua kali) saya juga boleh menikmati apa yang berlaku
semua berlaku di kampung kami dan saya tidak bosan seketika.
Mengenai kemesraan orang Thai untuk menyertai sesuatu, saya sangat menyukainya
dan pendidikan.
dan sudah tentu hampir semua orang bertanya ke mana anda pergi apabila anda pergi.
Itulah rasa ingin tahu, apa sahaja yang anda rasa apabila sesuatu berlaku
supaya orang tahu di mana anda berada.
Bagus, saya berasa sangat selesa dalam cerita anda.
Met groet vriendelijke,
Erwin
Sayang,
editor terlupa satu perkataan.
Ia sepatutnya "apa sahaja yang memberi anda perasaan bahawa jika sesuatu berlaku"
Dengan salam,
Erwin
Apabila anda mempunyai ladang pisang,
anda benar-benar tidak akan bosan. Pergi pusingan setiap hari
berjalan, keluarkan daun kuning dan coklat dan lihat,
atau di suatu tempat pisang menjadi kuning.
Setiap minggu beberapa tandan untuk dituai.
Di samping itu, simpan rumput dan yang lain juga
perhatikan buah-buahan dan sayur-sayuran.
Oh, saya melihat bahawa cili telah menjadi merah lagi,
baru menuai, pokok pisang sangat senget,
dapatkan kayu dan sokong tumbuhan itu.
Saya bermula di antara
untuk membuat lampu daripada buluh, sejenis karya seni
dan hobi baru saya.
Sebulan sekali dan bertemu dengan seorang Austria
di Chok Chai , 15 km lagi ,
di restorannya, di mana anda boleh makan makanan barat yang lazat,
di mana setiap kali kira-kira 15 orang Jerman, Switzerland dan Belanda datang,
yang semua juga suka tinggal di sini di Isaan,
yang tidak merengek tetapi bercakap tentang apa sahaja dan segala-galanya.
Dan setahun sekali 4 minggu ke Hau Hin untuk berehat
untuk pergi dan menikmati kesibukan di sana, berjumpa dengan orang yang anda kenali
dan nikmati laut dan pelbagai restoran yang berbeza .
Tetapi selepas 4 minggu saya ingin pulang ke kampung saya,
kedamaian dan alam semula jadi. Anda hanya perlu melakukan sesuatu
Kemudian anda tidak akan bosan dan anda akan kekal cergas dan kuat.
Inquisitor melakukannya dengan caranya, saya melakukan cara saya
tetapi kita semua telah memilih diri kita sendiri untuk hidup di Isaan
dan pastinya bukan kami sahaja yang bergembira di sini ,
yang berpuas hati dan gembira. Adakah anda masih mempunyai isteri yang baik?
di sisi anda , maka anda tinggal di sini dengan gembira dan puas !
Anda mesti mempunyai permit kerja untuk kerja yang anda lakukan. Dan bekerja dalam pertanian adalah dilarang untuk orang asing jika peraturan itu ditafsirkan dengan cara tertentu.
http://gam-legalalliance.com/services/immigration/thai-visas/thai-work-permit/prohibited-jobs-for-foreigners-in-thailand/
Kadang-kadang terdapat perbincangan tentang karya tertentu kerana penerangan rasmi adalah dalam bahasa Thai.
Setakat ini saya hanya ke Thailand dua kali dan setiap kali ke Isaan dan saya mesti mengatakan bahawa saya berseronok di sana, saya fikir saya akan tinggal di sana selama-lamanya apabila saya bersara,
Saya langsung tidak merindui masakan Belgium apabila berada di Thailand, sebaliknya saya merindui masakan Thai di sini dan saya sudah tidak sabar untuk bercuti seterusnya di Isaan.
Cerita yang bagus, juga tinggal di luar jauh dari semua orang Barat dan seronok bangun dengan kokok ayam jantan dan bau api.
Seronok menikmati kepingan anda lagi. Tidak tahu pukul berapa anda bangun, tetapi hanya bersarapan pada pukul 10.00 sudah terlambat untuk saya, saya seorang yang awal>>>>>