Hidup sebagai Isaan (Bahagian 3)

Inquisitor kini mempunyai peluang unik untuk mengikuti kehidupan purata keluarga Isaan yang kecil. Abang sayang. Kehidupan Isaan yang tipikal, jatuh bangun, mungkin dengan isu utama: bagaimana untuk membina kehidupan di wilayah yang kurang bernasib baik ini? Masa untuk sekuel, The Inquisitor membawa anda ke masa lalu, dalam zaman moden, yang menggelarkan dirinya sebagai negara moden.

Kehidupan Isan

Taai duduk mencangkung biasa untuk membersihkan beras dengan tangan. Di atas lantai terdapat sebuah mangkuk buluh leper yang besar di mana dia selalu mencedok beberapa genggam beras dari baldi cat plastik lama, yang kemudiannya diisi semula dari beg plastik besar. Di dalamnya ada beras yang dibekalkan oleh Poa Mu, dia menguruskan stok beras kampung, dia tahu siapa yang dapat berapa kilogram. Dan kali ini Taai menerima beberapa guni beras daripada penuaian mekanikal yang jarang berlaku. Nasi itu penuh dengan batu-batu kecil yang gelap. Tiada siapa di sini yang suka, mereka lebih suka beras hasil tangan yang boleh digunakan segera.

Taai dan Piak mempunyai kebimbangan. Pi Pi kecil sedang sakit. Untuk seminggu dua. Dia masih berjalan-jalan, walaupun pergi ke sekolah sekarang dan kemudian, tetapi selalunya dia tidak mempunyai tenaga, dia terlalu cepat sesak nafas. Dan banyak batuk, hidung berair. Mereka membawanya ke klinik tempatan, di mana mereka menerima ubat selama seminggu, semuanya dengan harga tiga puluh baht. Tetapi ia tidak berfungsi. Dan mereka sebenarnya lebih baik pergi ke hospital swasta, tetapi tidak ada wang untuk itu.

Pi Pi heeft wat op zijn longen gekregen na een simpele verkoudheid. Niet goed verzorgd in het begin, maar ook de woonomstandigheden en klimaat zijn er verantwoordelijk voor. Als Pi Pi nog maar water ruikt, gaat hij er naar toe om te spelen. Maar ’s ochtends en ’s avonds is het nog steeds fris. Daalt het met regelmaat onder de twintig graden. Niet bevorderlijk om dan uitgebreid met water te gaan hannesen. En hun huis zit vol spleten en tochtgaten, ’s nachts kan het behoorlijk koud zijn zelfs maar veel extra dekens zijn er niet. En ook het dagdagelijks douchen, koud water want een boiler hebben ze niet. Dat Pi Pi gedurende de meest koude week bij De Inquisiteur met lekker warm water kon douchen heeft niet veel geholpen.

Ini juga dalam kepala Piak, kerana wang elok yang diperoleh di atas arang sudah lama hilang. Tanpa keluarga membiarkan diri berlebihan, tetapi sesekali menu harian perlu ditambah dengan sesuatu yang berkhasiat. Babi, ayam, ikan. Mereka tidak membeli daging lembu, empat ratus baht sekilogram, itu terlalu mahal untuk mereka. Ayam jiran berharga antara XNUMX hingga XNUMX baht, bergantung kepada berat haiwan itu. Jadi sekali-sekala ayam, baik untuk Pi Pi juga kerana dia menyukainya. Dan kadang-kadang ikan, seratus baht sekilogram di pasaran, tetapi Taai mengenali rakan sekerjanya dengan baik dan selalunya ia adalah tukar barang: ikan untuk kaki ayam.

Jadi isteri The Inquisitor keluar dari hati yang baik. Dan mengendalikan mereka budak kecil-manis berguna. Dia kerap melamar untuk makan di restoran terkenal di bandar itu. Tetapi anda juga boleh mengambilnya. Daging babi, banyak sayur, kerang, pendek kata, bahan yang sedap dan berkhasiat. Biarkan De Inquisitor meyakinkan dirinya, selepas panggilan telefon daripada kekasih untuk memesan, untuk mengambil barang itu. Apabila dia diserahkan guni dia terkejut dengan jumlah itu, harga yang dia tidak perasan sebagai orang barat yang kaya - sekurang-kurangnya di mata rakan sekampungnya. Adakah kami bertiga benar-benar makan sebanyak itu?

Sudah tentu tidak. Liefje-lief telah memesan untuk lima orang. Dan biarkan The Inquisitor juga menambah satu kilogram lagi , stik, angkat - kerana itulah yang membuat lagi sedap? Hidangan ringkas ini adalah jamuan untuk semua orang. Semuanya termasuk dua ratus baht setiap orang, tidak mampu untuk Piak dan Taai, bagi kami sesuatu yang biasa untuk hidangan yang enak. Anak-anak muda memakan diri mereka sendiri hingga mati, bukan kerana tamak, hanya kerana rasanya yang sangat enak, dan juga kerana ia berkhasiat. Dan Pi Pi? Siapa yang makan seperti yang besar, terutamanya stik, adalah keutamaannya.

Hari-hari berikutnya, Piak boleh mendapatkan wang semula. Di kampung sebelah ada sejenis syarikat penebangan. Secara sah, kerana mereka membeli hutan kayu putih. Mereka membuat tawaran, dan jika pemilik bersetuju, dia segera menerima wang. Mereka kemudiannya menebang pokok-pokok itu, melihatnya menjadi batang-batang licin yang bagus dan menjualnya secara bergilir-gilir. Mereka bijak, kerana mereka hanya membeli hutan apabila mereka sudah mempunyai pesanan sendiri, supaya mereka tahu keuntungan mereka terlebih dahulu. Sekarang terdapat perintah yang sangat besar dengan tekanan masa, jadi mereka menggegarkan buruh harian.

Lembu-lembu itu terpaksa dibawa pergi oleh Taai kerana mereka keluar sebelum matahari terbit. Arah Nong Khai, seratus kilometer lagi. Mereka juga tidur di sana sehingga seluruh hutan telah dibersihkan, dua malam. Piak kena bawak duit sebab pesan nak sediakan makanan sendiri, tak macam bila kerja sawah sebagai buruh harian, pelanggan akan sediakan makanan. Jadi pinjam dari kakak sekali lagi, tiga ratus baht. Bagaimana Piak boleh makan dan minum daripada itu adalah misteri kepada De Inquisitor pada mulanya, sangat sedikit, seratus baht sehari. Selepas itu dia menyedari bahawa mereka mengumpulkan kebanyakan makanan mereka di dalam hutan. Tetapi kerana ini mereka juga mendapat lebih banyak, Piak mendapat empat ratus baht setiap hari bekerja.

Taai sibuk sangat sekarang ni. Lembu, anaknya, menyediakan makanan, mengekalkan kebun sayurnya. Lebih-lebih lagi, ia hanyalah hari pasar besar di bandar itu, yang diadakan setiap dua minggu, dan dia dan keluarganya boleh memperoleh pendapatan yang sangat baik daripada kedai ayam. Pi Pi kena ikut. Satu hari suntuk. Gerai itu terbuka, tiada terpal bumbung menentang matahari, hanya payung uzur. Pi Pi duduk di bawah meja, dia perlu sibuk di antara botol gas, yang sudah tentu menjadi bosan selepas beberapa jam. Pada ketika itu De Inquisitor tiba, dia suka bersiar-siar di pasaran ini, pelbagai tawaran hebat, ramai orang berdiri, sangat selesa.

Taai tidak berani bertanya apa-apa, tetapi matanya bercakap banyak. Pi Pi berasa sangat tidak selesa dan itu adalah perkara paling teruk yang boleh berlaku kepada anda di Isaan. Baiklah, The Inquisitor membuka hatinya dan membawa Pi Pi mengembara. Yang dia kesal sikit-sikit sebab Pi Pi terlalu meriah, sering hilang dari pandangan, menyorok celah-celah gerai, minta aiskrim, sikit-sikit nak makan, sikit-sikit nak coke. Lepas tu penat nak dipikul. neraka pula. Kemudian ke kereta dan rumah di mana dia meninggalkan Pi Pi untuk jagaan kekasih hati.
Isaan, itu menjaga satu sama lain. Dan jangan merengek.

Akan bersambung