Jom buat kajian. Berkahwin dengan isteri tersayang saya Nattawan, yang lebih dikenali sebagai Puii (dan Ele oleh saya, tetapi selain itu) adalah pilihan sukarela dan saya tidak menyesal sehingga hari ini.

Dia mempunyai kegemaran memasak dan menjalankan restorannya sendiri untuk seketika, tetapi kepakarannya semakin meningkat. Dia belajar seni bina dan ia adalah istimewa untuk melihat bagaimana dia berjaya menyampaikan kerja pembinaan dari awal hingga akhir dengan hasil yang diinginkan dengan kakitangan yang sering tidak mahir dan tidak berdisiplin di sini di timur. 

Pada awal tahun, sebagai contoh, dia menghantar sebuah rumah kepada seorang lelaki Sweden yang tinggal di sini di Ubon, selepas itu dia telah ditugaskan untuk membina rumah kedua, dan ini sedang berjalan dengan lancar. Di antara dia bertanggungjawab membina ruang pejabat untuk sebuah syarikat elektrik tempatan dan kerana itu tidak mencukupi dia juga melakukan perundingan jarak jauh. Sepasang suami isteri Amerika telah membina sebuah rumah di sini yang bocor dari semua pihak, dan terpulang kepada Puii untuk menyelesaikannya. Tetapi itu tidak mengapa, katanya, keistimewaan rumah itu.

Sudah tentu saya mengambil peluang untuk membuat beberapa pengiklanan halus: jika anda mempunyai rancangan bangunan di kawasan Ubon Ratchathani dan sedang mencari perunding / jurutera struktur berbahasa Inggeris yang mahir, sila hubungi: [e-mel dilindungi]

Okay, lepas tu ahli keluarga yang lain dan kita mulakan plak, ahli keluarga yang paling muda. Plak adalah seorang anak muda yang pendiam yang nampaknya merupakan bakat golf yang berbakat pada usia mudanya. Dia kini telah berhenti berbuat demikian dan apabila dia mendengar bahawa saya fikir ia akan menjadi seronok untuk memukul bola sekarang dan kemudian, dia membawa saya peralatan golfnya yang lengkap, dia tidak melakukan apa-apa dengannya sendiri. Dia mempunyai 3 orang anak lelaki daripada seorang, katakanlah begitu, hubungan sebelum ini tidak terlalu lancar. Pada masa ini dia gembira dengan teman wanita barunya Som dan bersama-sama mereka membina sebuah rumah di sini di bandar, sudah tentu di bawah pengawasan kakaknya Puii.

Kemudian kami mempunyai May, adik Puii. Seorang wanita muda yang ceria yang baru berkahwin dengan Toy, seorang lelaki muda yang ceria yang saya rapat dengannya. Ini mudah kerana dia adalah penolong pertama kepada pegawai tadbir urus kanan. Ini nampaknya ada kelebihannya di Thailand. Apabila anda ingin menyelesaikan sesuatu di badan rasmi, ini sentiasa lebih mudah apabila Mainan ada di sana. Sebagai contoh, membuka akaun bank dan mendapatkan lesen memandu saya adalah sekeping kek.

Baru-baru ini bapa Som telah meminjam kereta ibu bapa mertua saya dan menyebabkan kemalangan besar, dia telah merempuh belakang sebuah trak dan secara ajaib melarikan diri tanpa sebarang kecederaan. Bagaimanapun, satu aduan besar telah difailkan oleh syarikat pengangkutan itu. Selepas Toy datang untuk melihat dengan lebih dekat, pertuduhan ditarik balik selepas sejam dan kepingan boleh dikumpulkan bersama…

Akhir sekali, ketua keluarga: mertua saya. Dua orang arif yang berpindah ke Sisaket, kira-kira sejam dari kami, pada awal tahun ini. Pada hujung minggu mereka sering datang bermalam di rumah mereka di sebelah kami. Bapa mertua bersara dari PEA tahun lepas dan kini sibuk dengan syarikat elektriknya pada minggu itu. Pada hujung minggu sentiasa ada sesuatu untuk dilakukan di suatu tempat dan jika tidak, kereta akan dicuci dengan teliti.

Ibu mertua sentiasa memastikan dia membawakan saya sesuatu yang baik, sekurang-kurangnya itu niatnya. Kami orang Eropah mempunyai rasa yang agak berbeza daripada sesama warga Thai dan pada mulanya kadang-kadang "menggigit epal masam", nasib baik dia lebih tahu apa yang dia boleh atau tidak boleh melayani saya. Semuanya bermaksud baik, sama seperti dia suka belajar berbahasa Inggeris. Kerana saya mengambil pelajaran bahasa Thai sendiri, kita sering mendapati diri kita berada dalam situasi istimewa yang dia bercakap dengan saya dalam bahasa Inggeris dan saya bercakap dengannya dalam bahasa Thai. Anda faham bahawa itu tidak berfungsi untuk satu meter, walaupun pada akhirnya kita sering memahami antara satu sama lain tentang apa itu haha.

Ia tidak begitu menarik, tetapi saya rasa saya cukup bertuah...

Dihantar oleh Bas Kempink

20 respons kepada “Adakah saya bertuah atau tidak dengan mertua Thai saya?”

  1. Jahris berkata pada

    Sedap baca. Dan anda membacanya tidak bagus, tetapi sangat baik! Saya rasa agak ramai orang ingin bertukar tempat dengan anda 🙂

  2. George berkata pada

    Lebih daripada pukulan. Keluarga yang bersih untuk disayangi. 🙂

  3. khun moo berkata pada

    Nampaknya anda telah berjaya melakukannya dengan baik.

    Sudah tentu juga penting apa yang anda inginkan daripadanya.

    Isteri saya sangat berpendidikan rendah, keluarga langsung tidak amanah, mabuk dan pemalas.

    Tetapi dan yang paling penting selalu datang selepas tetapi.
    Kami mempunyai minat yang sama iaitu melancong.
    3 negara di luar Eropah setiap tahun tidak terkecuali.
    Saya mengenali beberapa orang Thai yang berpendidikan tinggi dengan pekerjaan yang bagus, tetapi saya tidak mahu menjalinkan hubungan dengan mereka.
    Terlalu membosankan bagi saya.

    • Bas berkata pada

      Itu sahaja yang membuatkan anda gembira!

  4. Ferdinand berkata pada

    Isteri saya (kami berkahwin pada tahun 1988) juga dipanggil Pui dan mempunyai ijazah dalam sains komersial.
    Saya fikir pendidikan tertentu adalah penting untuk memahami satu sama lain dengan lebih baik.
    Perkahwinan kami masih berdasarkan rasa hormat dan kepercayaan bersama, yang mula-mula membina persahabatan yang berkekalan dan kemudian cinta.
    Ia adalah perkahwinan kedua saya dan selepas perceraian yang menyakitkan di negara saya sendiri, saya benar-benar tidak merasakan keperluan untuk perkahwinan baru, tetapi apabila kami mula-mula tinggal bersama dan saya mendapati bahawa Pui lebih menjaga kewangan saya daripada saya sendiri, saya Saya fikir saya akan berkahwin dengannya secara adil terpaksa bertanya dan saya masih boleh melihat senyuman lebar di wajahnya.
    Malangnya kami tidak dapat anak.
    Ayahnya telah meninggal dunia ketika saya bertemu dengannya, tetapi ibunya kini berusia 93 tahun.
    Saya lebih suka untuk tidak menulis tentang saudara-maranya kecuali Pui sayang saya dan ibunya adalah satu-satunya orang yang saya percayai 100%

  5. UbonRome berkata pada

    Cantik!
    Bertanya khabar kepada keluarga biasa yang istimewa!
    Mana tahu, kita mungkin bertemu lagi di sana sini di Ubon.
    Dan ya, apa lagi anda mahu qwa keluarga yang cantik, saya rasa sukar untuk mencari yang lebih baik..

    Atau sudah tentu seperti saya .. di mana mereka tidak tinggal di Thailand .. tetapi kemudian tidak ada ibu mertua untuk berbual atau berfikir untuk membawa perkara yang lazat 🙂

    Berseronok!

    • Bas berkata pada

      Saya akan buat. Dan sesungguhnya, siapa tahu!

  6. RAKAN SEBAYA berkata pada

    Bass yang dihormati,

    Anda mempunyai tiket loteri.
    Nikmati kehidupan anda di Ubon, tempat saya juga tinggal separuh tahun.
    Anda bermain golf dan mungkin seronok berjalan-jalan bersama di Warim, lapangan terbang Ubon atau di padang golf Empangan Sirindhorn?
    Alamat e-mel saya diketahui oleh editor.
    Gr, Rakan Sebaya

    • Bas berkata pada

      Oh ya tidak mengapa. Hantarkan email kepada saya, alamat saya ada dalam blog.

  7. Ruud berkata pada

    Senang cerita, saya tinggal bersama isteri warga Thailand di Belanda, tetapi apabila kami melawat mertua saya di Bangkok, kami benar-benar dimanjakan dan mertua sentiasa mahu membayar segala-galanya. Saya mempunyai hubungan yang menyenangkan dengan bapa mertua (hanya bercakap bahasa Inggeris apabila dia telah minum) dan dengan ibu mertua saya (berbahasa Inggeris lebih baik daripada saya). Secara keseluruhannya, saya suka bekerja dengan ibu bapa mertua dan abang ipar saya, saya sentiasa berasa dialu-alukan dan di rumah.

  8. Josh K berkata pada

    Saya fikir kereta yang merempuh belakang kenderaan lain selalunya bersalah.

    Yang ikhlas,
    Jos

    • Bas berkata pada

      Betul, untuk menjelaskan perkara: trak itu paling malang diletakkan di tempat di mana tempat letak kereta tidak dibenarkan sama sekali. Katakan sahaja bahawa kedua-duanya bersalah dan tanpa campur tangan Toy, bapa mertua Som terpaksa membayar semua kos. Kedua-duanya kini menjaga kerosakan mereka sendiri.

      Bukannya Mainan muncul untuk setiap perkara kecil untuk mengambil kesempatan daripada situasi dengan mengorbankan orang lain, itu mungkin yang anda maksudkan.

      • Josh K berkata pada

        —- Bukannya Mainan muncul pada setiap masa untuk mengambil kesempatan daripada situasi dengan mengorbankan orang lain, itu mungkin yang anda maksudkan —-

        Tidak, bukan itu yang saya maksudkan.

        Tetapi jika saya membaca teks itu, Toy ialah pembantu pertama kepada pegawai tadbir urus berpangkat tinggi, dan tidak muncul untuk setiap perkara kecil untuk dimanfaatkan.
        Tetapi dia bersedia untuk membuka lesen memandu atau akaun bank.

        Kejujuran memerintahkan saya untuk mengatakan bahawa saya mengabaikan orang seperti ini.

        Membuka akaun bank atau mendapatkan lesen memandu, kami melakukannya dengan cara biasa, tanpa bantuan.
        Selepas isteri saya mengalami kemalangan dengan kereta, dia menghubungi ejen insurans, yang berada di sana dalam masa 30 minit dan menyelesaikan semuanya dengan sempurna.

        Itu yang saya maksudkan.

        Yang ikhlas,
        Josh K.

        • Bas berkata pada

          Hmm rupa-rupanya saya telah melukis gambar yang salah tentang situasi dan terkena kord sensitif, maaf untuk itu. Saya bukan seorang penulis, cuma seseorang yang sesekali menghantar blog jadi jangan ambil serius sangat haha.
          Saya hanya mengatur akaun bank dan lesen memandu saya melalui cara biasa dan Toy menemani saya kerana membantu, lagipun kami adalah keluarga.

          Tidak sampai sejam yang lalu (dan itu bukan jenaka) kereta kami yang diletakkan dilanggar oleh sebuah kereta, semuanya dikendalikan dengan kemas melalui insurans. Boleh berlaku, tiada masalah.

          Mainan adalah lelaki yang sangat mesra dan betul yang tahu banyak tentang peraturan kerana kedudukannya dan itu boleh berguna, terutamanya untuk "falang". Itulah perkara yang saya ingin sampaikan, dengan harapan saya menerangkannya dengan lebih baik dengan cara itu...

          • Josh K berkata pada

            Baiklah Bas, terima kasih atas penjelasannya.
            Saya juga bukan seorang penulis! Saya cuba baca untuk pemahaman haha.

            Mainan hanya mempunyai lebih banyak pengetahuan tentang peraturan.
            Sebuah lori yang tersalah letak dilanggar oleh bapa mertua kamu.
            Bapa mertua akan membayar semua kos, tetapi melalui campur tangan Toy, kedua-dua pihak menerima kerosakan mereka sendiri.

            Semua baik-baik saja, semua mungkin di Thailand.
            Saya tidak mengatakan bahawa Toy adalah orang yang jahat!

            Kepada soalan anda sama ada anda bertuah atau tidak dengan mertua anda…..
            Anda mungkin boleh menilai itu sendiri lebih baik daripada pengulas rawak.
            Masa akan menentukan, kata mereka.

            Berseronok.

            Yang ikhlas,
            Josh K.

          • Leo berkata pada

            Bas, anda telah melakukan kerja yang hebat, dan jangan tertipu dengan reaksi negatif, ini adalah masalah Belanda lama kerana hanya melekat kepala anda di atas parapet, atau mengatakan bahawa anda mungkin dapat mengatur sesuatu (juga) dengan lancar kerana itu dilarang sama sekali. Biasanya bahasa Belanda, sila tutup di belakang!

  9. Lute berkata pada

    Gembira anda menemui jalan anda

  10. peter berkata pada

    Bas, budak, percayalah, awak betul. Nikmati dan bersama keluarga anda.
    Kekalkan seperti ini.
    Saya tahu banyak cerita, yang tidak begitu cerah.
    Beberapa tahun lalu, Thailand, bapa bergaduh dengan menantu, anak perempuan membantu suaminya. Bapa tembak menantu DAN anak perempuan mati.
    Mainan itu membantu, bukankah ia hebat!? Itu plak bagi kayu golf dia kat awak, hebat kan!?
    Mereka harus memainkan lagu itu daripada "Sheep with the 5 legs" sedikit lagi, dengan Adele Bloemendaal dan Leen Jongewaar: "kita berada di dunia ini untuk membantu saya, bukan" dan menjalaninya.
    Malangnya, kelainan dalam otak kadang-kadang memaksa tindakan aneh. Elakkan dan lupakan mereka.

  11. Pieter berkata pada

    cerita yang bagus! Tidak bolehkah anda menulis blog lebih kerap?

    • Bas berkata pada

      Terima kasih, ini blog ketiga saya. Mungkin akan ada yang keempat selepas…


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus