Sumber berita bahasa Inggeris di Thailand
saruntorn chotchitima / Shutterstock.com
Jika anda ingin terus mendapat maklumat tentang berita dan latar belakang berita di Thailand, terdapat beberapa sumber berita yang tersedia. Jika anda pernah ke Thailand sebelum ini atau tinggal di sini untuk masa yang lama, anda tahu kemungkinannya dan anda mungkin sudah mempunyai sumber berita kegemaran. Oleh itu, artikel ini ditujukan terutamanya untuk pendatang baru, pelancong dan orang yang berminat dengan Thailand.
Laman web Thaiger baru-baru ini menerbitkan senarai Top 10 sumber berita berbahasa Inggeris di Thailand. Sepuluh sumber berita yang disebut berjalan dengan baik, masing-masing dengan caranya sendiri. Semua cuba mencari jalan mereka melalui labirin media moden, ada yang melakukannya dengan lebih baik daripada yang lain, sambil menerbitkan berita setiap hari. Mencipta dan mengekalkan sumber berita di Thailand adalah tugas yang sukar kerana peraturan kerajaan dan seseorang hanya boleh mengagumi pencapaian kewartawanan harian ini. 10 sumber berita yang disebutkan ialah:
- Bangkok Post
Berita tradisional, masih disampaikan sebagai akhbar harian, tetapi dengan laman web yang luas dan teliti. Ia telah wujud sejak 1946 dan telah menyaksikan satu atau tiga rampasan kuasa sejak itu. Apabila ia datang untuk beralih ke media digital, Bangkok Post menunjukkan prestasi yang lebih baik daripada kebanyakannya. Bangkok Post secara amnya mengambil pendirian politik neutral, dengan beberapa pengecualian.
- The Nation
Adalah akhbar harian utama yang lain dengan laman web yang sama luas dan menyeluruh. Ia lebih muda daripada Bangkok Post, kerana ia diasaskan pada tahun 1971. The Nation kadang-kadang mengambil garis yang lebih partisan, menjadi terkenal kerana undian editorialnya terhadap PM Thaksin Shinawatra. Walau bagaimanapun, jualan akhbar harian merosot dengan serius, itulah sebabnya syarikat itu baru-baru ini diambil alih oleh Sontiyan Chuenruetainaidhama, pengasas media konservatif T News dan INN News. Pada peringkat ini nampaknya tiada pengaruh terhadap pendirian editorial The Nation.
- Orang Thai
Tanpa dihalang oleh sebarang kesopanan, Thaiger juga menempatkan dirinya dalam 10 Teratas. Hanya beroperasi sebagai laman web nasional sejak April 2018, Thaiger ialah tapak berita dan maklumat dalam talian berbahasa Inggeris yang paling pesat berkembang di kerajaan itu (menurut 'Statistik '). "Kami baru di dunia ini dan perlu melakukan segala yang kami mampu untuk membuktikan diri kami" De Thaiger menguruskan berita dan memilih topik yang difikirkan oleh pembuatnya menarik, penting atau layak diberitakan, dalam bahasa Inggeris dan Thai.
- visa Thai
Laman web berita terbesar dan paling popular di Thailand (dalam bahasa Inggeris). Orang Thai memilih berita, tetapi ThaiVisa meletakkan segala-galanya di muka depannya. Jika ia bergerak atau bernafas, cari cerita di ThaiVisa. Ia besar, berani dan penuh perhatian berita. Ia juga terkenal, atau terkenal, kerana forumnya yang sangat popular di mana pahlawan papan kekunci menyebarkan pendapat dan kebijaksanaan mereka tentang segala-galanya, selalunya dengan cara yang sangat luar biasa. Ia adalah laman web berita berbahasa Inggeris terbesar di Thailand dan telah wujud selama sepuluh tahun.
- Bahasa Inggeris Khaosod
Segar, terpilih, ditulis dengan baik dan bintang yang semakin meningkat dalam kewartawanan Thai. Cabang dari adik perempuan Thai yang lebih besar. Pada intinya, cerita asli dengan percikan kewartawanan moden. Mereka cenderung memilih cerita mereka dan memberikan pandangan yang sangat baik apabila mereka berbuat demikian. Asli dan layak dibaca setiap hari.
- Kelapa Bangkok
Kebanyakan akan bersetuju bahawa apabila Coconuts bermula, ia adalah blog berita terbaik dan paling nakal pada zamannya. Blog Bangkok, yang sebenarnya meliputi Asia Tenggara, adalah log masuk harian untuk kebanyakan ekspatriat yang bergaya. Sejak kebelakangan ini, mereka telah mengumumkan pilihan 'paywall' yang berani (seseorang perlu membayar untuk kewartawanan yang baik). Kelapa telah kehilangan sedikit kuasanya kerana ini, tetapi ia masih merupakan pengalaman membaca harian yang sihat dan boleh dipercayai.
- Berita Thailand
Sebagai pengagregat yang tidak tahu malu, mereka menyalin dan menampal tajuk berita dan beberapa perenggan dengan pautan ke cerita asal. Tapak ini masih di peringkat awal, tetapi direka untuk mendapat kedudukan tinggi di Google. Untuk mengelakkan isu hak cipta, cerita biasanya mengandungi foto yang serupa, bukannya foto sebenar daripada cerita itu. Daripada menyumbang kepada dunia kewartawanan Thailand, laman web itu hanyalah parasit yang menggunakan berita orang lain.
- Dunia PBS Thai
Sebuah agensi berita kerajaan, tetapi telah membuktikan kemerdekaannya dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Sebagai laman web ia kekal kukuh, boleh dipercayai dan mengejutkan (terutamanya dengan kerajaan tentera) tidak berat sebelah. Juga cenderung untuk menerbitkan cerita yang tidak dilakukan oleh media berita lain.
Phuket dan Pattaya disebut sebagai nombor 9 dan 10, tetapi saya tidak fikir media dari tempat-tempat itu tergolong dalam Top 10 Thailand. Penerbitan/laman web ini sangat tertumpu kepada tempatan, bukan semasa (mungkin dengan pengecualian PattayaOne), tetapi penting untuk berita latar belakang tempatan, pengumuman acara dan maklumat umum. Kategori ini juga termasuk media di tempat lain yang lebih besar, seperti Hua Hin, Chiang Mai, Chiang Rai, Korat, Khon Kaen dan mungkin di tempat lain. Gambaran menyeluruh mengenai media Thailand boleh didapati di www.abyznewslinks.com/thail.htm
Sumber: kebanyakannya digunakan daripada artikel: thethaiger.com/news/
Saya rindu Prachathai! Itu di mata saya lebih penting daripada media Pattaya/Phuket. Walaupun saya mesti mengatakan bahawa tahun lepas karya baru diterbitkan kurang kerap, sehingga tahun lepas bahan bacaan segar tersedia setiap hari, kini lebih mingguan. Sayang sekali kerana kepingan di atasnya selalunya mempunyai kedalaman. Anda memberi saya kebaikan yang lebih besar dengan itu daripada laman gosip dan fitnah yang membombardir setiap angin dengan berita.
https://prachatai.com/english
Saya terutamanya membaca The Nation dan Khaosod. Saya kadang-kadang menonton Prachatai, Bangkok Post dan PBS. Saya kerap melawat Thaivisa, tetapi hanya forum mengenai soalan visa, saya jarang membaca berita di sana. Ini sebahagian besarnya adalah apa yang Negara juga ada (Thaivisa telah dibeli oleh Negara) dan peratusan tinggi ekspatriat dan pesara dengan mulut besar yang menyerang antara satu sama lain.
Kelapa menyegarkan sehingga kira-kira 2 tahun yang lalu, tetapi pada tahun lalu saya hanya melihat di sana beberapa kali. Memandangkan mereka berada di belakang paywall, ia adalah sangat sukar. Saya tidak membaca Thaiger, Thailand News dan media Phuket-Pattaya. Tidak boleh menilai itu.
Masalah dengan semua akhbar berbahasa Inggeris ialah ia hampir tidak tersedia di luar Bangkok dan bandar utama lain. Saya membaca versi digital Bangkok Post. Jadi ia berbeza dengan laman web yang disebutkan dalam artikel ini. Anda perlu membayar untuk versi digital siaran Bangkok.
Saya tidak akan memanggil Thai PBS sebagai ejen berita kerajaan, ia adalah media berita awam. Kami juga tidak memanggil media negeri NOS atau BBS (melainkan mengejek atau anda mempunyai pandangan politik tertentu).
“TPBS memegang status agensi negeri yang mempunyai personaliti undang-undang, tetapi bukan agensi kerajaan atau perusahaan negeri”
Ia adalah sumber berita yang hebat, apabila saya berada di Thailand dan membuka TV (jarang) ia sebenarnya hanya ThaiPBS. Walau bagaimanapun, kerajaan hari ini tidak selalu gembira dengan mereka. Junta semasa, sebagai contoh, percaya bahawa PBS terlalu kurang memberi perhatian kepada berita bahawa jeneral suka lemparkan ke udara dan bahawa PBS menghabiskan terlalu banyak masa untuk menggambarkan masalah seperti kemiskinan. Jika kerajaan tidak begitu berpuas hati dengan duri di pihaknya, maka pada pendapat saya itu sebenarnya satu perkara yang baik.
“Sepanjang sejarahnya yang singkat, PBS Thai telah diserang secara berterusan oleh kerajaan pada masa itu. ”
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thai_Public_Broadcasting_Service
Mengenai Thge Nation perlu diperhatikan bahawa mereka mempunyai kerjasama yang kukuh, yang bermaksud bahawa anda akan menemui artikel Nation tetapi bukan artikel daripada pesaing utama mereka, Bangkok Post. Tetapi kerana artikel Nation dalam Thaivisa selalunya adalah berita biasa, saya rasa ia tidak begitu penting. Berita selalunya akan ditulis dengan cara yang sama.
Ringkasan yang bagus tentang akhbar berbahasa Inggeris di Thailand yang sebahagian besarnya saya setujui. PBS Thai adalah bebas, mempunyai sumber pembiayaan sendiri, dan tidak membuat pengiklanan atau sinetron. Sangat menyegarkan. Terdapat banyak, banyak, penapisan, terutamanya penapisan diri, jadi jangan langsung percaya semua cerita.
Khaosod sangat baik. Mereka juga lebih berani. Baca sahaja artikel tentang (segelintir) wanita dalam politik.
http://www.khaosodenglish.com/featured/2018/11/08/boys-only-club-halls-of-power-barred-to-thai-women/?fbclid=IwAR1HWc_-fDlXmtHytumr2W5v_eWG2ZnCp_EtDEVY5nlkd4GKeib6RuzHYY0
Terutamanya kartun dalam Negara (pandangan Stepff) dan bahagian "beri pendapat anda", di mana ekspatriat dan pesionado
mengukur antara satu sama lain..., saya rasa ia sangat lucu!
Lebih-lebih lagi, teks bahasa Inggeris di Nation lebih senang dibaca bagi saya sebagai "bukan pembaca/penutur asli".
Carl.
Google Alerts ialah perkhidmatan percuma daripada Google dan anda boleh melanggan e-mel harian dengan penerangan ringkas dan pautan ke akhbar antarabangsa. Itu bagi setiap negara supaya anda boleh memasukkan negara jiran Thailand jika anda mahu. Ia adalah dalam bahasa Inggeris dan bahasa lain pilihan anda, tetapi versi bahasa Inggeris adalah yang paling luas.
ThaiEnquirer dan Thisrupt kini telah ditambah (sejak awal 2020). Yang pertama adalah lebih banyak artikel latar belakang dan yang terakhir adalah lebih banyak laporan video.
- https://www.thaienquirer.com/
- https://thisrupt.co/
Oh dan Rekod Isaan juga patut dilihat!
http://isaanrecord.com/
The Bangkok Post agak mengecewakan saya, agak pendiam dalam laporan mereka, takut menyinggung perasaan sesiapa. Mereka sering menjadi gila dengan nombor dan dalam berita politik, antara lain, mereka meninggalkan banyak maklumat. Macam tak berharga. Hanya pada halaman pendapat akhbar itu kadang-kadang bermaklumat dan dengan sedikit lebih rempah. Malah konservatif The Nation mempunyai lebih banyak pizzazz. Terutamanya saya berpegang kepada Khaosod, Prachatai dan kemudian Thai PBS, Thisrupt, Thai Enquirer dan kemudian Isaan Record, Coconuts masih segar dan baru beberapa tahun lalu tetapi telah kehilangan banyak perkara itu untuk saya, saya jarang menyemaknya lagi.
Jika anda hanya mahu mengikuti 1 sumber berita, saya akan mengesyorkan Khaosod atau Prachatai. Tetapi untuk mengurangkan penglihatan terowong, lebih daripada 1 atau 2 sumber berita adalah bijak. E
Lawatan ke tapak web bahasa Thai - gunakan Terjemahan Google atau fungsi terjemahan automatik dalam penyemak imbas anda - juga boleh berguna. Pertimbangkan, sebagai contoh, Matichon atau Khaosod Thai.