Seminggu di Bangkok (bahagian 2)

(Foto: Thailandblog)

Nasib baik, kehidupan Charly penuh dengan kejutan yang menyenangkan (malangnya kadang-kadang juga kurang menyenangkan). Sudah beberapa tahun dia tinggal bersama isteri Thainya Teoy di sebuah resort tidak jauh dari Udonthani. Dalam ceritanya, Charly terutamanya cuba meningkatkan kesedaran tentang Udon, tetapi dia juga membincangkan banyak perkara lain di Thailand.

Seminggu di Bangkok - bahagian 2

Selepas penerbangan semalam dari Udon ke Bangkok, hari ini kami mengadakan lawatan ke Kementerian Luar Negeri Thailand, lebih khusus Jabatan Hal Ehwal Konsular, mengenai program itu. Alamat: 123 Chaeng Watthana Road.

Sekarang anda akan berfikir, itu sekeping kek, tidak ada masalah. Malangnya ia tidak semudah itu. Sebagai permulaan, jalan ini tidak berada di tengah-tengah Bangkok tetapi agak di luarnya. Anda boleh mengharapkan, tidak termasuk kesesakan lalu lintas, kira-kira 45 minit dengan teksi. Lebih-lebih lagi, Jalan Chaeng Watthana adalah jalan yang sangat panjang dengan banyak lalu lintas, 2 lorong keluar dan 2 lorong belakang. Hanya sukar dipercayai, begitu sibuk, di tengah hari. Saya juga segera ingat mengapa Bangkok bukan salah satu bandar kegemaran saya.

Pemandu teksi kami menghantar kami ke Kementerian Luar Negeri Thailand, selepas kira-kira 45 minit memandu dan menentang pembayaran 200 baht serta tip. Kami memasuki bangunan yang sangat besar, kini masih ceria dan ceria. Kami sepatutnya berada di tingkat tiga. Kami sedang mencari eskalator atau lif yang boleh membawa kami satu tingkat lebih tinggi. Baru sahaja berjalan di seluruh lantai tetapi tiada kemungkinan untuk naik. Menjumpai eskalator tetapi nampaknya tidak berfungsi.

Bahagian lif benar-benar tersembunyi dengan baik. Selepas bercakap dengan seorang askar yang lalu, dia berjaya membawa kami ke lif. Tiba di tingkat tiga, tiada siapa yang boleh memberitahu kami di mana Jabatan Hal Ehwal Konsular akan berada. Itulah bahasa Thai. Semua orang sangat membantu dan mengarahkan kami ke beberapa pejabat di tingkat ini. Tiada siapa yang mengatakan mereka tidak tahu. Bayangkan kehilangan muka itu. Tidak mengetahui sesuatu.

Jadi sekali lagi dihantar dari tiang untuk menghantar di sini. Akhirnya, kami diarahkan kembali ke tingkat dua, iaitu aras yang anda masuk ke dalam bangunan. Sebuah pejabat imigresen terletak di tingkat dua. Jadi begitulah, walaupun ia jelas bukan Jabatan Hal Ehwal Konsular. Itu ternyata berlaku. Seorang pekerja yang tidak terlalu baik menerangkan perkara ini dengan lantang kepada Teoy. Tetapi Teoy terus mendesak untuk sekurang-kurangnya menjelaskan kepadanya di mana dia perlu berada. Ia mengambil sedikit masa, tetapi selepas banyak soalan dan penjelasan, wang itu jatuh dengan pekerja militan itu, dan sudah pasti, dia kini akhirnya memahami apa yang kami cari. Kita mesti mempunyai bangunan kira-kira satu kilometer ke belakang di Jalan Chaeng Watthana.

Saya kini berasa seperti saya telah berlari separuh maraton dan saya mula muak dengannya. Saya memutuskan untuk duduk di luar dan berehat dan Teoy menaiki teksi motosikal ke bangunan yang ditunjukkan. Selepas lebih setengah jam Teoy kembali. Bangunan yang ditetapkan, bangunan A, sebenarnya ternyata bangunan yang betul, dengan Jabatan Hal Ehwal Konsular di tingkat tiga. Teoy telah menyerahkan kertas yang perlu dihalalkan. Malangnya, ini tidak boleh dilakukan pada hari yang sama. Kertas yang disahkan akan siap dalam masa dua hari.

Apakah kandungan dokumen berkaitan? Mudah, satu kenyataan bahawa Teoy belum berkahwin. Dokumen itu dikeluarkan oleh dewan wilayah di Udon, dengan kehadiran dua saksi. Dokumen ini kemudiannya mesti disahkan oleh Jabatan Hal Ehwal Konsular Thailand dan kami memerlukan dokumen yang disahkan itu apabila kami melawat kedutaan Belanda esok. Jadi itu akan menjadi sedikit peluh esok, kerana saya mempunyai salinan borang itu dengan saya, tetapi belum lagi disahkan. Kos pengesahan satu dokumen ini: 600 baht.

Naik teksi balik hotel. Mencari teksi di Bangkok pada umumnya tidak menjadi masalah sama sekali - kecuali ketika hujan dan pada waktu sibuk - tetapi Kementerian Luar Negeri mempunyai barisan teksi yang sangat panjang menunggu anda. Saya anggarkan lebih kurang 200. Dan semuanya berbaris rapi. Anda tiada pilihan, anda perlu menaiki teksi pertama dalam barisan. Perjalanan pulang juga tidak perlu bersusah payah, sekali lagi dengan tambang 200 baht serta tip.

Balik ke hotel kami ingin makan tengah hari di restoran di tingkat empat. Malangnya itu tidak mungkin. Restoran itu nampaknya disewa sepenuhnya oleh sebuah syarikat. Dan Arthur tidak buka sehingga jam 18.00 petang. Saya tidak nampak guna makan di luar hotel. Saya sudah cukup berjalan hari ini. Jadi kami menggunakan perkhidmatan bilik dan makan di dalam bilik.

Kemudian Teoy pergi ke bilik kecergasan dan berseronok di sana. Saya pergi tidur selama beberapa jam untuk pulih daripada banyak peralatan larian dan jumlah tekanan yang diperoleh. Kemudian mandi dengan baik dan kemudian mencari keselesaan di restoran Arthur, dengan sebotol wain yang hebat dan makan malam yang lazat. Saya boleh berehat di sana dan menikmati diri saya semula. 6.000 baht lebih miskin tetapi berpuas hati sepenuhnya, kami tarik palam untuk hari ini dan menyerah diri ke alam mimpi.

Keesokan harinya pada pukul 09.00:09.00 kami mempunyai temu janji dengan jabatan konsular kedutaan Belanda. Bagi yang tidur lewat seperti saya, temu janji pukul 200 pagi adalah penyeksaan diri. Tetapi kali ini saya berjaya bangun tepat pada masanya. Kami mengambil teksi untuk 300-XNUMX meter itu pula, untuk menjimatkan tenaga sepanjang hari.

Saya mempunyai banyak dokumen bersama saya, semuanya telah diterjemahkan ke dalam Udon. Kami akan berada di kedutaan pada jam 8.40:XNUMX pagi.

Hanya untuk pembaca yang belum pernah ke sana, sketsa perjalanan acara. Di hadapan pintu masuk adalah seorang pengawal dengan pengawal kedua di belakangnya di sebuah gerai. Anda menyerahkan pasport anda dan surat pengesahan pelantikan. Jika diluluskan, anda akan menerima lencana "pelawat" dan anda boleh terus ke kawasan terbuka, di mana anda perlu menunggu di bangku konkrit untuk langkah seterusnya.

Di dalam bangunan itu sendiri ada semacam penerimaan dengan pekerja Thai yang perlu mengawal aliran pengunjung. Maksimum tiga pelawat dibenarkan pada masa yang sama di penerimaan tetamu. Dari penerimaan tetamu anda akan dibawa oleh pekerja Thailand ke sebuah bilik di mana terdapat empat kaunter pengambilan dalam bentuk kabin tertutup sepenuhnya. Sebaik sahaja seseorang disalurkan ke kaunter pengambilan, pekerja Thailand itu akan memanggil seseorang dari dunia luar ke kaunter penerimaan tetamu. Terdapat juga maksimum tiga orang di ruang menunggu di hadapan kaunter pengambilan pada masa yang sama.

Orang-orang di kabin pengambilan adalah pekerja Thai yang berbahasa Inggeris yang baik. Di sini anda menyediakan dokumen yang diperlukan. Apa yang diperlukan bergantung kepada apa yang anda perlukan dari kedutaan. Jika semua dokumen teratur, kedutaan mengeluarkan borang yang diperlukan, selalunya serta-merta, kadangkala hanya pada sebelah petang hari yang sama. Ini bergantung kepada kesibukan kedutaan.

Mengenai tekanan yang berikut. Pada hari kami berada di sana, kami bertolak dari sana sekitar jam 10.00:08.30 pagi dan tiada sesiapa yang tinggal di tempat menunggu. Biasanya, bahagian konsular dibuka dari jam 11.00:08.30 hingga 11.00:XNUMX. Apa yang saya tidak faham ialah mengapa anda perlu membuat temu janji jauh lebih awal. Ruang yang cukup dalam agenda seperti yang anda lihat. Lebih-lebih lagi, waktu pembukaan XNUMX hingga XNUMX adalah sangat singkat. Boleh dengan mudah, dan jika perlu, menjadi lebih luas. Ini adalah pengalaman saya sehari, mungkin lebih sibuk pada hari-hari lain.

Kembali kepada keadaan kami di dalam kedutaan. Tiba giliran kami tidak lama lagi dan, selepas singgah di "penerimaan", kami boleh memasuki kabin 2 untuk menyerahkan semua dokumen untuk diperiksa. Seorang pekerja yang cantik menerima kertas kerja kami dan meneliti semuanya dengan pandangan yang serius. Selepas beberapa ketika, kami masih menunggu di kaunternya, dia datang dengan kertas yang belum diisi dengan betul.

Malangnya saya terlepas nama keluarga Teoy dengan "h". Sekarang anda akan berkata, tulis nama yang betul di atasnya dan tandatanganinya. Tetapi tidak, itu terlalu mudah. Keseluruhan dokumen mesti dilengkapkan semula. Kembali ke tempat menunggu di hadapan meja pengambilan dan Teoy mengisi borang semula. Kemudian kembali ke kaunter 2. Kekurangan kenyataan belum berkahwin yang sah dari Teoy tidak disangkakan sebagai sukan yang merosakkan. Rupa-rupanya itu tidak menjadi masalah. Pekerja itu boleh menganggap bahawa dokumen itu telah disahkan dengan secukupnya oleh cop rumah wilayah di Udon.

Kami kemudian menerima borang, dalam bahasa Belanda dan Inggeris, yang menyatakan bahawa kedutaan Belanda tidak mempunyai bantahan terhadap perkahwinan antara saya dan Teoy. Bagaimanapun, selepas pembayaran yuran sebanyak 3.020 baht. Sudah tentu anda lakukan.

Dokumen yang diserahkan oleh kami untuk kelulusan perkahwinan yang dimaksudkan (lihat juga laman web Netherlandsworldwide, yang juga menyenaraikan semuanya dengan kemas dan lengkap):

• Borang permohonan cadangan perkahwinan yang lengkap;
• Ekstrak antarabangsa dari majlis perbandaran di Belanda menyatakan status perkahwinan (tidak lebih dari 1 tahun). Ekstrak antarabangsa mengandungi semua data peribadi anda seperti nama, alamat rumah dan status perkahwinan;
• Kenyataan bertulis peribadi di mana anda menyatakan bahawa anda tidak lagi berkahwin dalam tempoh selepas tarikh pengeluaran ekstrak antarabangsa;
• Borang saksi dan pendapatan. Undang-undang Thailand memerlukan dua saksi bukan Thai. Saksi-saksi ini tidak perlu hadir di majlis perkahwinan. Saya membawa salinan pasport daripada dua saksi dan penyata tahunan untuk tahun 2019 daripada pendapatan saya. Saya tidak tahu sama ada itu benar-benar perlu, tetapi saya membawanya bersama saya semata-mata untuk selamat.
• Pasport Belanda yang sah;
• Menterjemah dan mengesahkan pengisytiharan pasangan masa depan yang belum berkahwin;
• Salinan pasport atau kad pengenalan pasangan;
• Dokumen rasmi dengan butiran alamat rakan kongsi.

Durian runtuh di kedutaan Belanda. Borang yang tidak diisi dengan betul mudah dikumpul dan anda boleh menggantikannya serta-merta dengan borang yang lengkap diisi dengan betul, dan pengisytiharan status belum berkahwin yang belum disahkan oleh Jabatan Hal Ehwal Konsular bukanlah satu pertunjukkan. Tiada masalah dan sikap yang fleksibel dan semua ini dalam kira-kira dua jam.

Saya ingin tahu tentang apa yang berlaku di Jabatan Hal Ehwal Konsular esok.

Charly www.thailandblog.nl/tag/charly/