Ini tidak membuat farang

Pim Hoonhout menceritakan tentang penerbangan helikopter pada 2008, di mana dia dibenarkan duduk di kawalan. Dan lelaki herring kami dari Hua Hin mempunyai sesuatu yang baharu lagi: tenggiri salai dan kipper. Sedap!

In 2008 was ik op verzoek van investeerders uit Nederland aan de gang gegaan om een uniek project op te zetten dat toen ongeveer 17 miljoen euro zou gaan kosten. Het ging om een stuk grond van 50 rai. Daar wilden ze luchtfoto’s van hebben.

Een vriend van mij was gek van speelgoedvliegtuigjes en had ook een helikopter. Hij wilde tegen betaling van 30.000 baht wel de foto’s maken. Beetje duur, vonden de aandeelhouders. Via bevriende mensen uit het leger kreeg ik het aanbod dat met een legerheli te doen. Het was ten slotte goed voor het land.

Wij maakten een afspraak om van het vliegveld in Hua Hin van de grond te gaan. Dat heb ik geweten. Daar aangekomen geen heli te zien, wel parachutisten. Ik dacht: zou dat ding verborgen zijn? Er kwam een kolonel naar mij toe. Die zei dat ik in dat dropping toestel mocht instappen.

Het toestel was eigenlijk vol, maar tegen de rug van de stoel van de piloot was er nog plaats voor mij. Geen riem of parachute, maar sterke handen om niet aan de achterkant naar buiten te vallen. Bij het opstijgen doodsangsten uitgestaan.

Selepas hampir semua orang melompat keluar kecuali juruterbang dan saya, dia bertanya kepada saya sama ada saya mahu menerbangkan pesawat. Dia kelihatan terkejut, kerana saya mahu melakukannya. Lagipun, saya mempunyai satu pelajaran terbang dalam Cessna untuk hari lahir saya. Dengan tersipu-sipu saya mengambil tempat di belakang kelawar, terkejut kerana saya mendapati pesawat itu terbang lebih mudah daripada Cessna. Okay, semasa mendarat dia membantu saya untuk tidak berakhir di kuil.

De investeerders zijn zelf komen kijken, maar de heren wilden geen cent meer in het project steken. Einde verhaal.

Profesion lama disambung semula

Saya sendiri telah menyambung semula profesion lama saya sebagai satu-satunya penjual ikan yang mempunyai permit import di Thailand melalui hubungan saya. Dalam pada itu, ada orang lain yang telah melemparkan nama baik saya untuk direbut dan telah memulakan perkara sedemikian sendiri, kerana saya tidak membekalkan mereka kerana kejahilan mereka. Jangan percaya produk mereka. Saya mendapat idea itu kerana semua herring yang ditawarkan kepada saya di Thailand tidak memenuhi syarat.

Op www.dutchfishbypim.nl kunt u vertrouwde adressen zien. Niet alle adressen staan er op. Ook in Chiang Mai, Phuket en noem maar op zijn mijn haringen te koop. Eigenlijk door heel Thailand nu. Enkel in Pattaya en Udon Thani is het opletten om een goede haring te kopen .

Postscript

Inmiddels is Pim – die man zit ook nooit stil – begonnen met het roken van makreel en kipper. Gerookt, zoals het hoort, op eikenhout uit Europa. Kipper is vooral gewild bij Engelsen, makreel bij Nederlanders. Let wel: ze zijn beperkt verkrijgbaar omdat vis uit de Noordzee moet overkomen en er door de beperkte ruimte veel tijd gaat zitten in het roken.

De vorige bijdrage van Pim ‘Met geen Pen te beschrijven’ stond op 16 oktober 2013 op Thailandblog.

Komunikasi yang diserahkan

‘Exotisch, bizar en raadselachtig Thailand’: zo heet het boek dat stg Thailandblog Charity dit jaar maakt. 44 bloggers schreven speciaal voor het boek een verhaal over het land van Glimlach. De opbrengst gaat naar een tehuis voor weeskinderen en kinderen uit probleemgezinnen in Lom Sak (Phetchabun). Het boek verschijnt in september. (Foto: Johan Bankersen)