Bola sepak amatur di Thailand

Kira-kira 10 tahun yang lalu, seorang lelaki yang tidak saya kenali berjalan ke rumah kami. Isteri saya pun tidak mengenalinya. Tetapi dia mengenali kami dan dia membawa sampul surat dengan jemputan ke pesta, kerana anaknya sedang memasuki biara. Semua itu tidak penting untuk cerita ini, tetapi yang penting lelaki itu berpakaian bola sepak. Hmmm, rupa-rupanya bola sepak dimainkan di Thailand, dan oleh lelaki tua.

Melalui isteri saya bertanya sama ada saya juga boleh menyertai kerana saya telah melakukan latihan larian selama setengah tahun dan saya mahukan sesuatu yang lebih. Dia akan membuangnya ke dalam kumpulan. Keesokan harinya saya sudah mendengar bahawa saya boleh datang untuk latihan dan kemudian mereka akan melihat. Nasib baik, latihan itu berada dalam jarak berbasikal - kemudian di padang bola sepak universiti berhampiran - dan pada akhir latihan mereka berkata bahawa mulai sekarang saya juga boleh menyertai pertandingan itu. Mereka nampaknya kagum dengan kemahiran bola sepak saya atau – dan itu sudah tentu lebih berkemungkinan – mereka mahu mempunyai farang dalam pasukan. Saya terpaksa mengambil dua gambar pasport bersama saya ke perlawanan seterusnya dan salinan pasport dan buku kuning saya.

Sudah tentu, saya belum layak untuk bermain perlawanan seterusnya, tetapi saya menerima kit di tempat sendiri dan di tempat lawan. Sudah tentu saya terpaksa membeli kasut bola sendiri. Apabila saya bertanya apa yang perlu saya bayar, saya diberitahu bahawa ia tidak perlu. Sekarang kami mempunyai pengiklanan untuk jenama bir Chang pada baju kami, tetapi saya masih terkejut bahawa Chang begitu murah hati kepada pasukan yang tidak penting. Selepas itu barulah saya mengetahui bahawa Chang bukan penaja langsung, tetapi kebanyakan wang dikumpul oleh pengasas pasukan serta beberapa pemain bertindak sebagai penaja. Apabila saya mendengarnya, saya sudah tentu turut memberikan sumbangan. Maksudnya tiada persatuan, cuma satu pasukan.

Pasukan kami mengambil bahagian dalam Liga Juara-Juara Ubon dalam kelas tertinggi (daripada tiga) pemain bola sepak yang melebihi 40 orang. Terdapat juga pertandingan untuk mereka yang berumur lebih dari 50 tahun selama dua tahun sekarang. Dalam kelas kami, pertukaran tanpa had dibenarkan, tetapi semasa perlawanan mesti ada empat pemain padang 40 tambah, tiga daripada 44 tambah dan tiga daripada 47 tambah. Penjaga gol sudah tentu juga harus berusia lebih dari empat puluh tahun.

Apakah yang dilakukan oleh penganjuran Liga Juara-Juara Ubon? Mereka menyediakan padang yang bagus (semua perlawanan diadakan di kompleks sukan Thung Burapha, tepat di luar bandar Ubon), jaring setinggi enam meter di sekeliling padang, pengadil yang terlatih, penjaga garisan dan pegawai keempat, tempat duduk berbumbung untuk pemain simpanan , singkatan untuk penonton, tiga bola sepak setiap perlawanan, dua gadis bola, seorang jurugambar, ambulans menunggu dengan tiga adik-beradik, insurans kemalangan untuk pemain dan juga untuk majlis anugerah pada akhir musim. Dan sudah tentu untuk format pertandingan.

Pasukan kami menyediakan air minuman sejuk semasa latihan dan perlawanan, tempahan padang untuk latihan dan komunikasi antara pemain melalui talian. Dan untuk mendaftarkan pemain dengan organisasi, untuk dua bola sepak semasa sesi latihan, dan pakaian bola sepak baharu setiap musim.

Sebagai pemain anda tidak membayar sebarang sumbangan dan oleh itu tiada hak. Ini dapat dilihat daripada contoh berikut: Musim lalu kami mempunyai penjaga gol baru dan dia telah diberikan baju nombor 1. Dia memang penjaga gol untuk tiga perlawanan pertama musim itu, tetapi kerana dia melepaskan banyak bola, dia digantikan dalam perlawanan berikutnya oleh penjaga gol simpanan kami. Musim itu dia hanya bermain dua kali, sekali untuk menggantikan penjaga gol simpanan kami yang cedera selama lima belas minit dan sekali untuk mengisi sebagai pemain luar selama lima belas minit.

Pada musim baru dia menjadi penjaga gol simpanan dan penjaga gol simpanan lama diberi jersi nombor 1. Namun, selepas beberapa perlawanan dia terpaksa masuk kerana pemain nombor 1 baru itu cedera. Dalam perlawanan itu dia mula-mula membiarkan bola yang boleh dipegang lulus, kemudian dia melepaskan sepakan keluar di atas garisan tepi dan kemudian dia tidak mengangkat jari ke arah bola yang mungkin tidak boleh ditahan, supaya kami ketinggalan 2-0. Kemudian campur tangan dibuat: dia terpaksa pergi ke tepi dan seorang pemain padang berdiri di gawang. Tetapi perkara yang paling teruk ialah ia berlaku seminit sebelum tamat separuh masa pertama. Jadi ia jelas merupakan tindakan menghukum. Dia muncul semula pada perlawanan seterusnya, tetapi diketepikan kerana pemain padang itu kembali ke gawang. Jadi jelaslah bahawa pertandingan ini adalah tentang mata dan bukan hanya tentang penyertaan.

Dan bagaimana dengan saya? Saya semakin tua dan pasukan tidak. Purata umur pemain terus turun naik sekitar 48 tahun. Saya telah berada di sana selama 20 tahun sekarang. Selain itu, kualiti pasukan juga meningkat dalam beberapa tahun kebelakangan ini, sebahagiannya kerana kami telah menarik pemain dari wilayah jiran. Beberapa tahun yang lalu kadang-kadang boleh berlaku bahawa pemain dari pasukan lawan yang telah menembusi tidak dikejar oleh salah seorang pemain kami, tetapi pasukan itu menyerahkan kepada penjaga gol kami untuk menyelamatkan apa yang masih boleh diselamatkan. Anda tidak nampak lagi. Juga jelas pemain yang berlebihan berat badan yang pernah kami miliki semuanya telah dilepaskan. Selama bertahun-tahun saya juga mendapat lebih sedikit minit bermain dan kini sebenarnya lebih kepada penyokong daripada pemain. Tetapi ia hanya menyeronokkan untuk menjadi sebahagian daripada pasukan. Namun, saya tidak lama lagi akan melihat sama ada saya boleh mencari penginapan dengan pasukan yang bermain dalam pertandingan untuk orang yang berumur lebih dari 50 tahun. Saya perlahan-lahan memahaminya.

Bagaimanakah perlawanan sebenarnya? Didahului oleh pengadil, kedua-dua hakim sentuhan, pegawai keempat dan diiringi lagu raya, kedua-dua pasukan masuk ke padang dan berbaris untuk menyambut penonton. Kemudian kedua-dua pasukan memberi salam antara satu sama lain dengan wai selepas itu pemain bersorak antara satu sama lain dengan berdiri dalam bulatan, air dituangkan ke atas tangan pemain dan laungan dilaungkan sebelum perlawanan dimulakan. Pada akhir permainan, kedua-dua pasukan berbaris semula dengan pengurusan perlumbaan di tengah-tengah mereka dan mengucapkan selamat tinggal kepada penonton (tidak terlalu ramai) dengan sedikit tunduk.

Pada permulaan musim ini, pasukan kami mempunyai 26 pemain, di mana purata 24 muncul, jadi terdapat 13 pemain gantian. Pemain terbaik digubal, tetapi penggantian juga dibuat dengan berhati-hati. Ini mesti dilaporkan kepada pegawai keempat, yang juga akan mengumumkannya kepada orang ramai melalui papan tanda. Masa tambahan juga disimpan oleh pegawai keempat dan diumumkan melalui lembaga. Liga Juara-Juara sebenar telah dilihat dengan jelas.

Walaupun saya pastinya tidak akan merungut tentang kemudahan tersebut, terdapat beberapa kelemahan seperti ketiadaan bangunan kelab dan oleh itu juga menukar kemudahan, walaupun terdapat tandas awam. Dan sudah tentu tiada kantin. Makanan dan minuman dijual di padang sukan, tetapi alkohol tidak. Pasukan kami biasanya membawa sekotak bir yang dimakan di tepi padang, tetapi itu sahaja. Jadi tiada pesta minum seperti di Belanda.

Sesi latihan pasukan kami tidak banyak dan tidak dihadiri dengan sangat setia. Kami tidak mempunyai jurulatih jadi kami pada asasnya melakukan apa sahaja dan jika terdapat cukup pemain (padang biasanya dikhaskan oleh dua atau tiga pasukan) permainan akhirnya dimainkan. Beberapa pasukan seperti pasukan Chevrolet mempunyai stadium mereka sendiri dengan grandstand untuk 200 penonton dan bilik berat. Pasukan polis juga akan mempunyai kemudahan tambahan dan jurulatih sendiri. Pasukan yang mempunyai wang dilaporkan malah membeli pemain yang bagus. Namun, saya masih belum dihubungi.

Pada masa ini saya adalah satu-satunya farang yang berjalan di sekitar padang. Beberapa tahun lalu ada seorang warga Finland yang mempunyai perwatakan yang agak pelik. Saya tidak pernah melihat dia bermain. Dia menyerah selepas dua tahun.

Dari semasa ke semasa kami juga menyertai kejohanan dan perlawanan persahabatan. Jika dilihat dengan teliti, terdapat padang bola di mana-mana. Kejohanan sebegini kadangkala diadakan apabila ada majlis perayaan dan itu juga bermakna penonton yang ramai. Dan penonton bermakna tepukan kepada saya, contohnya apabila saya digantikan. Pemain lain yang digantikan tidak menerima penghormatan itu. Sebagai farang bola sepak di luar bandar, anda sering mempunyai kelebihan.

Lidah jahat mendakwa bahawa pada usia saya saya hanya mendapat minit bermain kerana saya adalah penaja bersama pasukan. Sudah tentu, sama sekali tidak ada yang benar. Nah, mungkin ia mempunyai pengaruh …