Rasa jenaka orang Thai
kelakar atau tidak?
Ini adalah subjek yang saya tahu sedikit tentangnya, tetapi itu menarik minat saya: rasa humor seorang Thai.
Pengalaman peribadi saya dalam bidang ini sangat positif. Kebanyakan orang Thai yang saya kenal suka bergurau dan mempunyai banyak jenaka. Di samping itu, saya fikir ia bagus bahawa walaupun penguasaan bahasa Inggeris yang terhad, mereka masih boleh menghasilkan banyak kecerdasan. Mereka biasanya syarikat yang hebat juga. Jika anda keluar dengan mereka untuk satu malam, ia akan menjadi gila. Adakah itu ada kaitan dengan tetapan 'Sanuk'?
Sebaliknya, apabila saya menonton TV Thai, saya terkejut melihat apa yang kelihatan lucu oleh orang Thai. Anda melihat seorang lelaki berskirt, atau seseorang yang terlalu feminim dengan beberapa solekan di wajahnya. Orang Thai kemudiannya benar-benar kekok. Dalam satu lagi program, seorang lelaki bersembunyi di dalam almari pakaian, jeritan Thai. Balik ke saluran lain. Ya, seseorang menghancurkan telur di kepala orang lain. Anda boleh membawa keluar Thai dalam ketawa; mereka hampir memerlukan oksigen untuk pulih.
Pendek kata, seorang Thai akan kencing seluarnya sambil ketawa jika anda memakai Sesame Street. Satu episod Peppi dan Kokki pastinya tidak akan berbahaya. Mungkin mereka akan kekal di dalamnya.
Sukar untuk saya selaraskan dengan pengalaman saya. Di satu pihak, mereka sangat cerdik dan lucu. Tetapi sebaliknya apabila saya menonton TV Thai, ia terlalu kebudak-budakan untuk kata-kata dan saya tidak nampak humor di dalamnya.
Adakah itu saya?
Siapa yang akan membantu saya menyelesaikan misteri ini?
Kebanyakan jenaka bargirl sangat tajam dan jenaka - ini adalah salinan langsung daripada apa yang mereka pelajari daripada pelanggan Inggeris.
Orang Thai yang tidak bersentuhan dengan bahasa Inggeris hanya mengetahui keseronokan seluar dalam seperti yang anda gambarkan.
Kemudian saya memandang rendah orang Inggeris itu 😉 Saya boleh menghargai humor Inggeris, lebih baik daripada orang Amerika.
Orang bukan bargirl yang berbahasa Inggeris juga mempunyai rasa humor, mengikut pengalaman saya. Jadi ia masih belum jelas kepada saya.
Editor Allo Allo, dengar dengan teliti, saya akan mengatakan ini sekali sahaja.
Humor sentiasa berkembang.
Kemudian orang Thai masih berada di barisan hadapan dalam perkembangan itu. Saya tidak boleh ketawa dengan apa yang saya lihat di TV.
Orang Thai mempunyai selera humor yang baik. Ia hanyalah spesies yang berbeza, serupa dengan Snip dan Snap dahulu kami. Humor adalah proses pembangunan yang telah kita lalui di Belanda dalam beberapa dekad kebelakangan ini. Di banyak negara Barat, anda boleh membuat jenaka tentang hampir semua perkara, lihat Fons Janssen dengan 'Gereja Ketawa'nya, atau tiruan Ratu Beatrix (yang juga boleh mentertawakannya sendiri). Saya berharap Thailand juga melalui perkembangan ini, walaupun saya mempunyai keraguan tentang beberapa subjek. Sehingga itu kita perlu melakukannya di TV Thai dengan keseronokan seluar dalam.
Walaupun saya kadang-kadang terlepas cakap, saya seronok apabila teman wanita saya melolong ketawa apabila dia menonton rancangan TV Thai. Dia ketawa dengan kuat sehingga saya ketawakan dia di bilik lain semasa saya membaca buku. Tidak banyak yang datang dari yang terakhir.
Sangat disyorkan dalam hal ini http://www.dootv.tv apabila anda berada di luar Thailand.
Anda harus memasang DVD Mister Bean untuk syarikat Thai anda.
Mereka tetap menyukai mereka, walaupun anda bermain sketsa yang sama 20 kali.
haha!! Saya dapat melihatnya sepenuhnya. Anda mempunyai kecenderungan untuk ketawa bersama, jika hanya pada reaksi orang Thai.
Masalahnya ialah anda hanya boleh mengikut apa yang anda lihat. Jika saya boleh memahami bahasa itu mungkin lebih menyeronokkan…
Orang Thai yang saya buat dengan ini selama bertahun-tahun kini banyak ketawa dan tergesa-gesa tentang segala-galanya. Memang Andre van Duin yang hebat dan kadang-kadang kandungan yang sangat cetek. Tetapi ya tidak banyak menyimpang dari tahap humor TV Itali tempatan.
Orang Thai juga ketawa kerana sopan, walaupun dia tidak memahami gurauan itu.
Malam keluar (selalunya dengan hanya sedikit terlalu banyak alkohol) juga memberikan banyak sanouk. Selalunya di hujung korny.
Kelucuan yang tajam, terutamanya sindiran tidak selalu difahami. Anda kemudiannya terlalu "serius" (sangat membosankan dan menjengkelkan). Seluar dalam yang menyeronokkan dan kata-kata samar-samar diutamakan.
Semuanya telah diperkatakan tentang humor di TV Thai.
Menjelaskan jenaka dan jenaka Thai adalah mustahil. Jadi kami (saya) terlalu membosankan dan terlalu rendah diri untuk itu. Melainkan makan Chang atau Leo secukupnya. Keutamaan saya untuk Coke Zero tidak begitu membantu dalam hal ini.
Dalam perhubungan dan persekitaran saya sendiri, saya kadang-kadang jengkel dengan apa yang saya anggap sebagai jenaka yang bodoh dan konyol. Diakui, itu lebih banyak mengatakan tentang sikap dan kekurangan pemahaman saya daripada kapasiti orang Thai untuk Sanouk yang kekal.
Fakta bahawa kami tidak begitu memahami humor Thai dan humor Thai ada kaitan dengan budaya dan bahasa.
Bahasa Thai penuh dengan jenaka, anda hanya perlu memahami jenaka.
Dan sememangnya sebahagian besar orang Thai berpendapat bahawa keseronokan seluar dalam adalah indah (ala Andre van Duin) tetapi sudah tentu ada orang Thai yang mempunyai selera humor yang lebih maju. Tetapi halangan bahasa merosakkan lebih banyak apabila anda manis. Jika anda faham maksud saya.
Chang Noi
Lawak terbaik ialah tiada seorang pun yang hadir di sini memahaminya dan saya rasa itu jenakanya. Orang Thai juga boleh ketawa mendengarnya. Biarkan mereka ketawa dan ketawa bersama-sama dan sesekali menceritakan jenaka yang bagus daripada kami yang diterjemahkan ke dalam bahasa Thai-Inggeris, yang juga mereka suka.
Dan jika orang Thai mempunyai rasa humor yang berbeza daripada kita, maka mereka tidak kurang berkembang lagi. (proses pembangunan datang) Mereka juga boleh mengatakan itu tentang kita. Saya harap kita semua masih keliru tentang sniping dan snap daripada merungut tentang segala-galanya.
By the way, kami juga ketawa pada "" kentut "" dan tidak sedikit. Jadi perbezaannya tidak begitu besar.
Kami biasa sahaja
Ruud
Walaupun hakikatnya hanya Ruud nampaknya benar-benar memahaminya, saya harus mengatakan bahawa selalunya sukar bagi 'kita' untuk menghargai jenaka Thai. Setakat yang saya ketahui, terdapat perbezaan antara humor dan keseronokan. Orang Thai terutamanya suka yang kedua. Malangnya, dapat memahami perkara itu tidak menjadikannya lebih sombong sama sekali. Ini terutamanya lebih menyanjung lebih baik. Meremehkan jarang difahami atau diamalkan oleh orang Thai.
Walaupun agama Buddha, perspektif Thai tidak begitu baik. Fatalisme tidak sama dengan keupayaan untuk meletakkan sesuatu ke dalam perspektif. Bagi saya ini menyukarkan untuk hidup bersama rakan-rakan Thai untuk jangka masa yang lama. Sinetron di TV juga tidak membantu dan apabila anda mendengar perbualan telefon, anda juga tidak gembira. Mungkin saya sepatutnya tidak pernah belajar bahasa Thai, kerana selagi anda tidak faham tentang apa itu ia kurang mengganggu. Walau bagaimanapun, hubungan jangka pendek dengan wanita Thai adalah alternatif yang menyenangkan. Itu juga menghalang banyak kesengsaraan lain dan orang Thai gembira ketawa.
Program-program lucu di TV Thai sememangnya berada pada tahap ala Mounties atau Andre dan Corry. Dan kemudian setiap petang selama berjam-jam di pelbagai saluran, adalah luar biasa bahawa ada orang yang menghargainya.
Saya tidak pernah melihat dokumentari atau program berita lain di saluran Thai, paling banyak nenek yang menangis kerana sesuatu berlaku.
Jika komedi ini mewakili tahap kebanyakan orang Thai maka saya cukup tahu!
Itu tidak berbeza di Belanda pada tahun 70-an Nok !!!
Saya fikir ia adalah pada tahun 2002 atau 2003 apabila saya berada di malam nyanyian dengan teman wanita Thai saya dan seluruh keluarganya. Kira-kira 6 hingga 700 orang Thai yang hiruk-pikuk berseronok, dan seterusnya kumpulan pelawak tempatan naik ke atas pentas, salah seorang pelawak itu telah memilih saya (satu-satunya faranc) sebagai sasaran dan saya jarang berasa sangat malu dalam hidup saya, sentiasa. dia berjaya menjadikan saya seorang pelawak dan saya cuba ketawa seperti petani yang sakit gigi, rehat datang sebagai penyelamat untuk saya dan saya kemudian berdiri di pintu keluar, apabila penyiksa saya kembali dengan kumpulan pelawaknya yang berpakaian, saya lihat dia melihat dengan matanya ke dalam bilik, saya kemudian keluar,
Teman wanita saya tidak faham mengapa saya pergi. Apabila saya berkata kepada kekasihnya anda perlu bayangkan anda berada di malam pesta di Belanda 700 orang kulit putih di dalam dewan dan SATU orang thai dan itulah anda,,, kini seorang pelawak (berpakaian) akan membuat jenaka yang memalukan tentang ANDA dan anda tidak boleh membela diri dan tidak memberi jawapan, APAKAH PERASAAN ANDA,,,,, kami tidak pergi ke petang sebegitu bersama selepas itu, dia memahami saya dengan tepat.
Terima kasih atas berita gembira, termasuk artikel tentang Lob Buri atau apa sahaja namanya, saya akan ke sana buat kali pertama pada bulan Jun
salam leo (CASINO)
Ia juga tidak lama dahulu bahawa seluruh puak mendatar untuk John Lanting dan keseronokan seluar dalamnya. Pentas dengan dua atau tiga pintu dan dua atau tiga pasangan.
Meraung dengan ketawa. Dan itu tidak lama dahulu. The Mounties, adalah tahap yang begitu tinggi. Tetapi ini bukan tentang mengapa anda tersenyum, asalkan anda tersenyum.
Salam, Hans G.
Bagaimana orang Thai berfikir tentang rancangan seperti "Saya suka Holland" secara peribadi Saya sendiri tidak boleh ketawa tentangnya, penonton kagum dengan jenaka paksa yang dibuat, walaupun "semua orang gila tentang Jack" yang dicuri dari Amerika sahaja dengan orang yang melakukan contoh yang baik untuk bertindak berlebihan.
Maaf Nok, isteri Thai saya banyak menonton dokumentari di saluran Thai, dia lebih suka menonton dokumentari. kemudian ke filem thailand. Jadi tolong jangan generalisasi.
Baru-baru ini saya melihat adegan yang sangat tidak enak di TV di mana seorang farang diikat di belakang seorang lelaki yang melutut juga digari lelaki yang hampir berbogel, manakala seluarnya dilucutkan perlahan-lahan untuk menunjukkan pantat tumpulnya yang bertatu. Farang kelihatan jelas tidak berpuas hati dalam kedudukannya yang terperangkap. Saya tidak tahu bagaimana dia berakhir di sana, kerana saya hanya berakhir di saluran TV itu kemudian. Dan orang Thai yang berada di situ bergegar ketawa. menjijikkan; sama sekali tidak faham apa yang menggelikan tentang itu, tetapi kekecohan di seluruh negara mengenai payudara kosong 3 gadis Silom semasa Songkran!
Secara kebetulan, selalunya berlaku bahawa farang memainkan peranan yang tidak masuk akal dalam sandiwara Thai itu, di sebelah kerdil dan kathoey.