Maarten Vasbinder tinggal di Isaan. Profesionnya ialah pengamal am, satu profesion yang diamalkan terutamanya di Sepanyol. Di Thailandblog dia menjawab soalan daripada pembaca yang tinggal di Thailand dan menulis tentang fakta perubatan.
Adakah anda mempunyai soalan untuk Maarten dan adakah anda tinggal di Thailand? Hantar ini kepada editor: www.thailandblog.nl/contact/ Adalah penting anda memberikan maklumat yang betul seperti:
- Umur
- Aduan)
- Sejarah
- Penggunaan ubat, termasuk suplemen, dsb.
- Merokok, alkohol
- berat badan berlebihan
- Pilihan: keputusan makmal dan ujian lain
- Kemungkinan tekanan darah
Anda boleh menghantar foto ke [e-mel dilindungi] semuanya boleh dilakukan tanpa nama, privasi anda terjamin.
Nota: Pilihan tindak balas dilumpuhkan secara lalai untuk mengelakkan kekeliruan dengan nasihat yang tidak disahkan secara perubatan oleh pembaca yang berniat baik.
Martin yang dihormati,
Saya telah tinggal di Thailand selama 12 tahun, saya berumur 77 tahun, Belanda dan tidak pernah kembali ke Belanda dalam 12 tahun itu. Saya sentiasa mempunyai lesen memandu Belanda saya dilanjutkan dengan alamat keluarga di Belanda untuk penghantaran RDW. Lesen memandu saya tamat tahun depan dan pembaharuannya berbeza sekarang, memandangkan usia saya.
Saya perlu diperiksa terlebih dahulu oleh doktor kenalan di Belanda, tetapi itu sukar jika anda tinggal secara kekal di Thailand. Saya menghubungi RDW yang merujuk saya kepada CBR dan menyampaikan masalah itu kepada mereka. Badan ini melaporkan kepada saya (lihat petikan):
Mulakan petikan
Bolehkah saya berjumpa doktor di luar negara? Jika anda perlu berjumpa doktor dengan Perisytiharan Kesihatan anda, anda boleh pergi ke doktor di luar negara jika dia mempunyai pendaftaran BIG Belanda (lihat www.bigregister.nl). Kebanyakan doktor di luar negara tidak mempunyai ini.
Jika anda tinggal di luar negara untuk jangka masa yang lama dan tidak boleh melawat doktor dengan pendaftaran Dutch BIG, malangnya tiada Penyata Kecergasan akan dikeluarkan. Dalam kes ini, anda hanya boleh memohon untuk ini di Belanda.
petikan tamat.
Soalan saya kepada anda Dr. Maarten adalah sama ada anda mempunyai pendaftaran BESAR ini dan jika ini tidak berlaku, adakah anda mungkin mengenali doktor Belanda lain dengan nama yang mempunyai pendaftaran BESAR ini?
Saya tahu bahawa saya boleh memandu di Belanda dengan lesen memandu Thai jika anda mempunyai lesen memandu Antarabangsa (bagaimana anda mendapatkannya lagi?), tetapi masalah utama tambahan ialah anda tidak boleh menempah/menyewa kereta terlebih dahulu dengan Thai ini lesen memandu dengan kad kredit Belanda anda mengikut syarikat penyewaan/ANWB di Schiphol. Dalam kes ini, pemandu utama mesti mempunyai lesen memandu Belanda.
Saya harap awak dr. Maarten atau mungkin pembaca lain mengenali doktor Belanda di Thailand yang mempunyai pendaftaran BESAR ini.
Terima kasih terlebih dahulu.
Yang ikhlas,
Hans
*****
h sayang,
Kebetulan pendaftaran BIG saya baru sahaja dilanjutkan selama 5 tahun.
Sila hubungi perkhidmatan kedutaan/konsular terlebih dahulu. Mereka mungkin mengenali seseorang yang bekerja di sini. Anda boleh memohon lesen memandu antarabangsa di institut yang sama yang mengeluarkan lesen memandu Thailand.
Yang ikhlas,
Martin Vasbinder
Apabila saya menyewa kereta di Lapangan Terbang Schiphol (Europcar) pada April ini, saya bertanya sama ada saya juga boleh melakukan ini dengan lesen memandu Thai biasa saya. Ini boleh dilakukan jika saya juga mempunyai lesen memandu antarabangsa Thai. Bagaimana lagi semua warga asing itu akan mendapat kereta sewa?
Lesen memandu Belanda saya masih sah.
Anda boleh menggunakan lesen memandu Thai anda semasa bercuti di Belanda (tanpa lesen memandu antarabangsa, lihat laman web rdw). Saya juga tidak pernah menghadapi sebarang masalah untuk menempah kereta sewa di Schiphol dengan hanya mempunyai lesen memandu Thai.
Apabila saya membuat perjalanan tahunan saya ke Belanda, saya menyewa kereta terlebih dahulu di BB&L di Schiphol.
Saya telah membiarkan lesen memandu NL saya tamat tempoh dan oleh itu hanya mempunyai lesen memandu Thai. Syarikat sewa ini tidak pernah membantah dan akan memberikan kereta tersebut selagi saya menunjukkan kad kredit yang sah
Hans yang dihormati, mesti saya sahaja, tetapi awak sudah 12 tahun tidak ke Belanda. Atas sebab apa pun, anda sentiasa memperbaharui lesen memandu Belanda anda. Saya bertanya kepada diri sendiri mengapa? Sepanjang pengetahuan saya, anda boleh mengesahkan semula lesen memandu Belanda yang telah tamat tempoh pada bila-bila masa, ia akan kekal sebagai lesen memandu anda. Memandangkan usia anda, anda sememangnya perlu melalui litar perubatan. Urusan mahal yang saya jangkakan, dengan risiko penolakan perubatan.
Jika anda ingin menetap secara kekal di Belanda lagi, ia mungkin berbaloi, tetapi jika anda sebenarnya tidak akan kembali ke Belanda, mengapa anda??? daripada mahu menanggung semua kos dan usaha itu hanya untuk memiliki lesen memandu Belanda yang sah.
Dirk yang dihormati,
Memang terpulanglah. Lesen memandu Eropah ialah lesen kerajaan yang melayakkan anda memandu kenderaan yang dinyatakan pada lesen memandu. Kad bersaiz kad kredit akan diberikan sebagai bukti lesen. Di sebelah kanan bahagian hadapan kad ia dicetak secara melintang (menegak) “Rijksproperty. Perubahan tanpa kebenaran menjadikan sijil ini tidak sah © Staat der Nederlanden. Hak cipta terpelihara. Nombor model….."
Kerajaan menentukan melalui undang-undang berapa lama lesen memandu boleh digunakan secara sah sebagai bukti kecekapan. Sama seperti pasport. Sebelum ini, jika lesen memandu telah tamat tempoh melebihi lima tahun, anda perlu mengambil peperiksaan semula. Itu sudah berubah. Sekarang ini adalah jika lesen memandu telah tamat sebelum 1 Julai 1985, peperiksaan itu mesti diambil semula.
Jadi "Setahu saya, anda boleh mengesahkan semula lesen memandu Belanda yang telah tamat tempoh pada bila-bila masa, ia akan kekal sebagai lesen memandu anda." adalah karut. Bukti lesen (lesen memandu) adalah milik negara. Itu yang menentukan kesahihannya.
Apa yang anda mahu dengan Ned. lesen memandu jika anda tinggal kekal di Thailand dan tidak pernah tinggal di Belanda?
Hans yang dihormati, saya rasa anda telah dimaklumkan secara salah tentang penyewaan kereta di Schiphol. Sangat tidak mungkin orang asing yang mempunyai lesen memandu asing tidak boleh menyewa kereta di sana: Saya fikir ia bertujuan untuk itu!
Keadaan berbeza dengan usia. Di Avis, sebagai contoh, salah satu syarat ialah penyewa mestilah berumur tidak melebihi 70 tahun.
Itulah diskriminasi umur di AVIS ...... kenyataan kesihatan berkuat kuasa pada usia 75 tahun.
Cerita bahawa dengan lesen memandu Thailand anda mesti mempunyai lesen memandu antarabangsa adalah tidak benar.
Pada lesen memandu Thailand, semua data adalah dalam bahasa Inggeris. Lesen memandu antarabangsa diperlukan untuk negara dengan skrip yang berbeza. Ini bukan lesen memandu tetapi hanya terjemahan lesen memandu Thai anda.
Lesen memandu Thai diterima oleh semua syarikat penyewaan di Schiphol. Hanya ada selama tiga hari.
.digunakan semula untuk kereta sewa di Schiphol.
Syorkan bahawa jika anda terus tinggal di Thailand, biarkan sahaja lesen memandu Belanda itu tamat tempoh. Lebih murah.
Jika pekerja bola teragak-agak, minta dia membaca arahannya sendiri dengan teliti.