Perjalanan melalui bahagian 7 Thailand yang lalu

Seperti yang diperhatikan oleh saintis terkenal Carl Sagan, "Anda mesti tahu masa lalu untuk memahami masa kini." Dalam erti kata lain, "untuk memahami bagaimana Thailand kontemporari telah terbentuk, ia patut melihat sejarah".

Siri ini memberikan gambaran keseluruhan peristiwa dari tempoh 1967 hingga 2017. Setiap bahagian merangkumi tempoh lima tahun dan pastinya akan mengadakan kejutan untuk peminat sejarah Thai yang paling berpengetahuan.

Bahagian 7: Tempoh 1997-2001

1997 adalah tahun Institut Penyelidikan Chulabhorn diasaskan oleh Duli Yang Teramat Mulia Puteri Chulabhorn untuk menjalankan penyelidikan dalam bioperubatan dan biokimia. Sekolah Antarabangsa Amerika Pasifik di Chiang Mai dan Mahkamah Perlembagaan telah ditubuhkan. Menara Baiyoke II setinggi 88 tingkat setinggi 303 meter telah siap, menjadikannya bangunan tertinggi di Thailand. Pusat Perdagangan dan Pameran Antarabangsa Bangkok (BITEC) dibuka di daerah Bang Na di Bangkok serta pusat beli-belah Central Plaza di Jalan Rama 3 dan pusat beli-belah Emporium yang mewah di Jalan Sukhumvit.

Dan 1997 juga merupakan tahun krisis ekonomi yang dahsyat bermula di Thailand yang menjadikan Asia Timur terbalik dan merebak ke Eropah Timur dan Amerika Selatan. Krisis yang dipanggil 'Tom Yum Kung' mengejutkan dunia dan menamatkan status Thailand sebagai ekonomi harimau Asia.

Januari

Taman Memorial Ibu Puteri, yang juga dikenali sebagai Suan Somdet Ya, telah dibuka oleh Duli Yang Maha Mulia Raja Bhumibol Adulyadej pada 21 Januari sebagai mengenang ibunya, Puteri Srinagarindra. Diuruskan oleh Pentadbiran Metropolitan Bangkok, taman ini terletak di daerah Khlong San di Bangkok dan mengandungi taman-taman dan pengeluaran semula rumah ibu diraja, dua dewan pameran dengan memorabilia keluarga diraja dan sebuah astaka dengan patung puteri.

Seramai lebih 3.000 peminat filem yang bersemangat berada di pembukaan restoran Planet Hollywood di Bangkok untuk bertemu Sylvester Stallone, Bruce Willis, Wesley Snipes, Cindy Crawford, Jean Claude Van Damme dan Jackie Chan.

Kumpulan bersenjata Karen memasuki Thailand dari Burma dan membakar dua kem pelarian di wilayah Tak, menyebabkan kira-kira 10.000 pelarian Karen kehilangan tempat tinggal. Kumpulan kira-kira 300 pejuang itu cuba memusnahkan kem ketiga tetapi dihalang oleh polis sempadan Thailand. Tiga serangan terkoordinasi ke atas tanah Thai telah dilakukan oleh Tentera Demokratik Karen Buddha yang pro-kerajaan Burma dan dilaporkan dengan restu tentera Burma yang ditempatkan di sepanjang sempadan.

Februari

Tiger Woods telah memenangi kejohanan golf Asia Honda Classic di Kelab Desa Thai di wilayah Chacheongsao. Ia merupakan kemenangan keempat Woods dalam 12 kejohanan sejak menjadi pro pada Ogos 1996. Woods kelahiran AS mempunyai seorang ibu warga Thailand.

Polis menahan tiga lelaki atas tuduhan bekerjasama dalam penyelewengan 600 juta baht daripada Bank Perdagangan Bangkok (BBC). Salah seorang yang ditahan ialah Krikkiat Jalichandra, bekas presiden BBC.

April

Perdana Menteri Chavalit Yongchaiyudh melabel Pattaya sebagai 'sumber kejahatan terbesar' di Thailand. Beliau berkata pelacuran, pengedaran dadah, pengubahan wang haram dan aktiviti berbahaya lain berleluasa di sana dan mesti ditangani untuk mengelakkan kemerosotan masyarakat Thai. Chavalit mendedahkan bahawa dia 'menyelidiki' pusat peranginan pantai itu untuk menghadapi segala bentuk maksiat. Beliau juga berkata Pattaya dikenali sebagai tempat pengedar dadah melakukan pencucian berpuluh bilion baht dan menyatakan kebimbangan mereka boleh menggunakan keuntungan mereka untuk mengganggu masyarakat.

September

Kementerian Pengangkutan dan Komunikasi mengumumkan bahawa projek Hopewell bernilai $3,3 bilion akan dibatalkan selepas enam tahun ditangguhkan. Kabinet membatalkan kontrak itu selepas meningkatnya kebimbangan daripada Hopewell Holdings yang berpangkalan di Hong Kong bahawa ia tidak akan dapat menyampaikan Sistem Jalan dan Kereta Api Bertingkat Bangkok tepat pada masanya. Hopewell pada mulanya menafikan bahawa projek itu telah dibatalkan, mengatakan ia tidak menerima pemberitahuan rasmi daripada kerajaan Thailand. Pengerusi Hopewell Sir Gordon Wu berkata syarikat itu telah menunaikan janjinya untuk membina 60km jalan dan rel. Terbengkalai projek itu menyebabkan lebih seribu tiang konkrit berdiri di sepanjang laluan yang dirancang tanpa tujuan yang jelas. The Bangkok Post menyifatkan tontonan itu sebagai Stonehenge versi Bangkok.

Oktober

Perlembagaan 1997 telah diterima pakai pada 11 Oktober, menggantikan Perlembagaan 1991. Perlembagaan 1997 telah dipuji sebagai tonggak kejayaan demokrasi di Thailand dan telah dimansuhkan oleh Majlis Pembaharuan Demokratik pada 16 September 2006, berikutan rampasan kuasa tentera yang berjaya. Perlembagaan 1997 digantikan dengan Perlembagaan 1 pada 2006 Oktober tahun itu.

Sebanyak 21.347 mayat yang tidak dituntut telah dimuatkan ke dalam bakul buluh gergasi oleh pekerja kebajikan dan diangkut dengan van ke tanah perkuburan sementara kira-kira 50km dari Bangkok. Jenazah yang reput kebanyakannya adalah mangsa kemalangan jalan raya dan gelandangan yang saudara maranya tidak dapat ditemui.

1998

Pada tahun 1998, konglomerat BEC-TERO Entertainment Company telah diasaskan dan Starbucks pertama dibuka di Bangkok. Tesco Lotus juga datang ke Thailand dan Angel Airlines diasaskan di Bangkok. Sekolah Antarabangsa Harrow dibuka di kawasan Don Muang dan IMPACT Arena, Pusat Pameran dan Konvensyen yang besar telah siap di Muang Thong Thani. Stadium Nasional Rajamangala di daerah Bangkapi di Bangkok dibuka kepada orang ramai begitu juga Stadium Thammasat di Pathum Thani.

Januari

Baht Thai jatuh ke paras terendah sepanjang masa pada 56,67 untuk AS$. Peniaga mata wang berkata kejatuhan baht telah dipercepatkan oleh kebankrapan Finance One, syarikat kewangan terbesar Thailand, dan permintaan berterusan untuk mata wang AS.

Februari

Seorang peninju transvestit mencetuskan kekecohan di Stadium Lumpini dengan enggan menanggalkan pakaian semasa timbangan seperti yang dikehendaki oleh peraturan. Sambil menangis sedalam-dalamnya, Parinya Charoenphol, yang digelar Toom, juga dikenali dengan nama pentas Parinya Kiatbusaba, berkata: “Peraturan itu tidak boleh diterima. Bagaimana saya boleh berbogel di khalayak ramai?” Parinya telah mencipta nama yang agak terkenal ketika bertarung di wilayah sebelum dia ditawarkan bertanding besar di Bangkok. Para pegawai memutuskan untuk membuat peninju berusia 16 tahun itu memakai seluar dalam di timbang kerana bantahan daripada Parinya. Parinya memenangi 18 daripada 22 pertarungan termasuk di Stadium Lumpini malam itu.

Lebih 20.000 orang berbondong-bondong ke tiga rumah lelong untuk membida 535 kereta penumpang, trak pikap dan van pertama yang dijual oleh Pihak Berkuasa Penstrukturan Semula Kewangan. Antara tawaran yang ditawarkan ialah 30 Mercedes-Benz, tiga BMW dan satu Ferrari.

Mac

Polis melancarkan siasatan ke atas pergaduhan kelab malam yang melibatkan Wanchalerm Yubamrung, anak kepada ketua parti Muan Chon, Chalerm Yubamrung. Saksi berkata Wanchalerm mengambil bahagian dalam serangan ke atas seorang lelaki, anak lelakinya dan seorang wanita semasa pergelutan di Future Pub di Hotel Chao Phraya Park di Bangkok. Wanchalerm, yang menafikan penglibatan dalam pergaduhan Future Pub, sebelum ini terlibat dalam serangan ke atas seorang lelaki di Phuket pada April 1997. Tuduhan jenayah ke atas Wanchalerm dan empat lelaki lain telah digugurkan pada bulan Jun kerana bukti yang tidak mencukupi.

April

Kira-kira 10.000 orang melawat Taman Lumpini untuk melihat sekilas peninggalan purba Tuhan Buddha. Peninggalan itu, gigi yang dipercayai telah diselamatkan daripada abu Buddha selepas pembakaran mayatnya di India lebih 2500 tahun lalu, dipamerkan kepada orang ramai semasa persinggahan antara India dan Taiwan.

Perdana Menteri Chuan Leekpai membalas kematian Pol Pot yang zalim Kemboja dengan berkata kerajaan Thailand akan bekerjasama dengan masyarakat dunia untuk membawa baki pemimpin Khmer Rouge ke muka pengadilan atas pembunuhan beramai-ramai. Pol Pot, 'abang nombor satu' Khmer Rouge yang kejam, dilaporkan meninggal dunia akibat kegagalan jantung.

Jun

Thailand menjadi negara Asia pertama yang meluluskan penjualan Viagra. Pentadbiran Makanan dan Dadah meluluskan penjualan pada dasarnya tetapi mengenakan beberapa sekatan, menyatakan bahawa ubat itu hanya boleh dijual di hospital dengan preskripsi yang disediakan oleh pakar perubatan dalam bidang neurologi, psikiatri, kardiologi atau endokrinologi, yang semuanya boleh dikaitkan dengan disfungsi erektil. Pfizer Pharmaceuticals di Thailand berkata ubat itu dijangka dijual pada harga sekurang-kurangnya 400 baht setiap pil.

Julai

Polis Bangkok mula membanteras orang yang merokok di tempat awam, termasuk pusat beli-belah, pasar raya, bangunan kerajaan dan bas. Pelanggaran undang-undang tembakau boleh dihukum denda 2.000 baht. Mejar Jeneral Polis Jongrak Judhanond berkata selepas perbincangan dengan pegawai kesihatan bahawa polis juga akan memeriksa restoran berhawa dingin yang tidak mempunyai kawasan merokok.

Usahawan telekomunikasi Thaksin Shinawatra mengasaskan Thai Rak Thai (Thais Love Thais) Party (TRT) pada 14 Julai. Parti populis itu merayu kepada petani yang berhutang yang menghadapi kesukaran akibat krisis kewangan yang berterusan. Parti itu menjanjikan pemulihan ekonomi yang kukuh jika mengundi untuk berkuasa dan juga mendekati penduduk kampung dan usahawan yang bermasalah kewangan.

Auto Alliance Thailand (AAT), sebuah syarikat pemasangan automotif dalam usaha sama antara Ford Motor Company dan Mazda Motor Corporation memulakan pengeluaran di Wilayah Rayong. Majlis perasmian besar itu dihadiri Perdana Menteri Chuan pada 1 Julai. AAT membina trak pikap kompak dan SUV terutamanya untuk pasaran Asia Tenggara.

September

Polis mula membanteras festival filem antarabangsa pertama di Thailand. Polis menuntut semua penghantaran filem disemak oleh lembaga penapisan sebelum ditayangkan. Bugis Street, sebuah filem mengenai waria di daerah lampu merah yang terkenal di Singapura pada tahun 1960, telah pun diharamkan untuk pornografi. Pengarah dan penulis skrip Thailand, Ing Kanjanavanit mengulas: “Memang mengarut bahawa Thailand mempunyai salah satu akhbar paling bebas di Asia tetapi industri filem Thailand adalah salah satu yang paling ditapis di dunia.”

Sukan Asia 1998 berlangsung di Bangkok dari 6 hingga 20 Disember dengan 377 acara dalam 36 disiplin sukan dan kira-kira 6.500 atlet.

November

Kerajaan membenarkan penggambaran filem adaptasi Hollywood novel The Beach on Koh Phi Phi karya Alex Garland ketika penunjuk perasaan memakai topeng yang menggambarkan bintang filem itu Leonardo DiCaprio dan melemparkan wang dolar ke udara berdiri di luar pejabat 20th Century Fox di Bangkok. Kebimbangan alam sekitar mereka ditolak oleh pegawai yang menunjukkan potensi filem itu untuk meningkatkan pelancongan Thai. Keputusan untuk membuat penggambaran di taman negara itu dibuat oleh panel yang dipengerusikan oleh Prasit Damrongchai, Setiausaha Tetap Pejabat Perdana Menteri.

1999

1999 membawa pembukaan BTS Skytrain Sukhumvit Line yang telah lama ditunggu-tunggu. Skytrain telah dirasmikan pada 5 Disember untuk memperingati ulang tahun ke-6 baginda. Pejabat Pencegahan Pengubahan Wang Haram (AMLO) telah ditubuhkan. AMLO ialah agensi utama di Thailand yang bertanggungjawab untuk menguatkuasakan undang-undang kewangan mengenai pengubahan wang haram dan memerangi keganasan. Phuket Air telah ditubuhkan dan Taman Santichaiprakan di Jalan Phra Arthit di daerah Phra Nakhon di Bangkok telah diwujudkan. Pertubuhan amal yang dikenali sebagai Sarnelli House Thailand mula menyediakan penjagaan perubatan dan perlindungan kepada kanak-kanak yang terjejas oleh HIV/AIDS, anak yatim, kanak-kanak terbiar dan didera. SF Group, pengendali pawagam dan tempat hiburan telah diasaskan.

Januari

Ekspatriat dan ahli perniagaan Jerman Wolfgang Ulrich dituduh terlibat dalam pengedaran dadah dan aktiviti haram lain. Penangkapannya kerana gagal membayar cukai import dan memasuki Thailand secara haram mencetuskan bantahan parlimen apabila ahli politik pembangkang Chalerm Yubamrung membangkitkan kesnya dalam undi tidak percaya terhadap Menteri Dalam Negeri Sanan Khajornprasat, mengulangi dakwaan warga Jerman itu bahawa dia telah membelanjakan 22 juta rasuah untuk mengelak. sedang dihantar pulang. Encik Ulrich dikenali dan digeruni dalam komuniti ekspatriat dan diketahui menghabiskan banyak masa di Pattaya. Gambar beliau bersama negeri Chalerm disiarkan oleh media Thailand. Pada tahun 2001, Ulrich telah dihantar pulang ke Jerman di mana dia dijatuhi hukuman penjara 12 tahun selepas didakwa memperdaya warga Jerman yang telah membayar XNUMX juta baht untuk kemudahan menyelamat haiwan yang tidak wujud di Pattaya.

April

Telah diputuskan bahawa pemberontakan 14 Oktober 1973 akan dimasukkan ke dalam buku teks sekolah supaya anak muda dapat mengetahui tentang peristiwa bersejarah di Thailand. Timbalan Menteri Pendidikan Somsak Prisananantakul berkata satu jawatankuasa telah dibentuk untuk menyiasat perkara itu tetapi menambah: “Kami tidak akan memperincikan butiran seperti senarai siapa yang terbunuh dan siapa yang berada di atas helikopter tempat pelajar Universiti Thammasat ditembak. ”

Mei

Pasukan Burma yang disyaki dan sekutu pemberontak Karen mereka menyerang balai polis Ban Nam Piang Din di wilayah Mae Hong Son, kira-kira 2 km dari sempadan Thai-Burma. Penyerang bersenjatakan bom tangan dan senjata automatik. Menurut polis Thailand, kira-kira 20 penceroboh mula-mula menangkap dan memaksa seorang penduduk kampung Thai membawa mereka ke balai polis. Penceroboh kemudian mengepung balai itu dan melepaskan tembakan. Empat pegawai polis Thailand yang mengawal balai polis berjaya melarikan diri. Pusat Penindasan Narkotik Thailand mendakwa bahawa peningkatan jumlah insiden di sempadan dalam beberapa bulan kebelakangan ini adalah hasil daripada usaha giat Thailand terhadap pengedaran dadah.

UNESCO menyatakan bahawa Thailand menikmati kebebasan akhbar tetapi menambah bahawa perkara yang sama tidak boleh dikatakan mengenai media digital Thailand kerana kebanyakan stesen televisyen dan radio kekal di bawah kawalan negara dan tentera. Selepas laporan itu dikeluarkan, Panglima Tentera Darat Jeneral Surayud Chulanont berkata angkatan tentera akan membenarkan pengawal selia bebas untuk menentukan sama ada tentera boleh mengekalkan 50 frekuensi transmisi yang menurutnya perlu untuk keselamatan negara.

Jun

Kabinet Thailand meluluskan skim persaraan awal yang bertujuan mengurangkan bilangan pekerjaan kerajaan sekurang-kurangnya 10%, atau kira-kira 120.000 pekerjaan. Pakej rangsangan akan bermula pada awal tahun kewangan 2000-2001. Dalam pusingan kedua, 20 peratus lagi tenaga kerja akan dipotong. Pakej yang diluluskan oleh Suruhanjaya Perkhidmatan Awam bertujuan untuk mengurangkan birokrasi dan meningkatkan prestasi.

Augustus

Pertempuran enam tahun untuk pampasan oleh saudara-mara mangsa 'Black May' telah hilang selepas Mahkamah Agung membebaskan Majlis Pengaman Negara daripada sebarang tanggungjawab kewangan. Sumalee Usiri dan 38 yang lain menuntut ganti rugi 17,7 juta baht daripada Tentera Diraja Thai, polis, Jeneral Suchinda Kraprayoon, bekas komander tentera udara Kaset Rojananil dan bekas Menteri Dalam Negeri Jeneral Issarapong Noonpakdi. Saudara-mara itu berhujah bahawa tiga pemimpin junta tentera membenarkan penggunaan kekerasan untuk menyekat penunjuk perasaan pro-demokrasi dan mengarahkan tindakan keras terhadap demonstrasi aman pada Mei 1992. Keganasan itu dikatakan perlu untuk mengawal penunjuk perasaan yang ganas.

September

Ibu Luang Bua Kityakara, ibu kepada Ratu Sirikit, telah meninggal dunia. Biro Rumah Diraja mengeluarkan kenyataan mengatakan Raja Bhumibol amat sedih dengan kematian itu. Raja berkata ML Bua (juga dikenali sebagai Khun Tan) sentiasa menunjukkan kebaikan kepadanya dan ahli keluarga diraja yang lain. Kerana dia berketurunan diraja, dia telah diberikan sebuah guci diraja untuk pengebumiannya. Jenazahnya ditempatkan di Dewan Sala Thai Samakorn di Istana Besar dan tempoh berkabung selama 15 hari diumumkan. ML Bua dilahirkan pada November 1909.

Presiden China Jiang Zemin berjanji semasa lawatan negara ke Thailand untuk mengusahakan hubungan China-Thai yang 'lebih sihat'. Jiang menerima sambutan permaidani merah sebaik tiba di Lapangan Terbang Don Muang di mana Raja dan Permaisuri serta Perdana Menteri Chuan berada di tangan untuk menyambutnya. Jiang diiringi oleh rombongan seramai 180 orang. Beliau adalah presiden China ketiga yang melawat Thailand sejak kedua-dua negara memulihkan hubungan diplomatik pada 1975. Pendahulunya Li Xiannian dan Yang Shankung melawat Thailand pada 1985 dan 1991 masing-masing.

Penganjur Festival Filem Bangkok enggan memotong adegan dari filem Belanda "Jesus is a Palestinian," mengatakan mereka akan mengadakan tayangan percuma untuk mengelak daripada melanggar undang-undang penapisan. Pengarah festival filem Brian Bennett berkata polis telah menyatakan filem itu harus dibatalkan melainkan adegan seks dialih keluar. “Kami melihat undang-undang dan ada amaran yang mengatakan selagi anda tidak menjual tiket, polis tidak boleh memberi anda denda atau penjara. Kami akan membeli semua tiket dan menjadikannya tayangan percuma,” kata Bennett. Polis memaksa penarikan balik dua filem daripada Festival Filem Bangkok yang pertama pada 1998.

November

Pencinta alam sekitar dan pembuat filem bergaduh sekali lagi kerana Koh Phi Phi di mana 20th Century Fox membuat penggambaran The Beach tahun lepas. Kumpulan yang dipanggil Friends of Ao Maya (Maya Bay, di mana kebanyakan penggambaran dirakam) berkata kru filem meninggalkan pantai yang sebelum ini bersih rosak dan terhakis. Sebuah akhbar Britain menyifatkan Maya Bay sebagai 'tempat kejadian terpencil pagar buluh hodoh dan tumbuhan mati'. Pada awal tahun, pencinta alam sekitar memohon injunksi mahkamah untuk menghentikan penggambaran, mendakwa kru produksi telah memusnahkan pantai dengan menanam 100 pokok kelapa dan mencabut tumbuh-tumbuhan semula jadi. Mahkamah sivil menolak permintaan untuk menghentikan penggambaran.

Akta Perniagaan Asing BE 2542 (1999) telah digubal untuk menyekat pemilikan asing dalam industri Thai tertentu. Undang-undang itu, antara lain, menjenayahkan amalan melantik 'penama' Thai untuk memiliki saham bagi pihak warga asing. Penama boleh didenda daripada 100.000 hingga XNUMX juta baht dan penjara sehingga tiga tahun.

Oktober

Abbot Wat Phra Dhammakaya Phra Dhammachao dan tiga rakan rapatnya melaporkan kepada polis kerana penyelewengan. Mereka didakwa selepas banyak dakwaan timbul terhadap kuil kontroversi itu. Abbas dan pembantunya didakwa menggelapkan dana kuil untuk membeli tanah di wilayah Phetchabun bernilai lebih 40 juta baht. Kuil itu juga dikaitkan dengan kira-kira 100 syarikat palsu yang ditubuhkan oleh saudara-mara sami senior di kuil itu. Wat Phra Dhammakaya telah menubuhkan kira-kira 30 kuil gabungan di seluruh dunia dan sedang dalam proses membeli sebuah gereja lama di Chicago untuk diubah menjadi pusat meditasi antarabangsa. Pada bulan April, pakatan kira-kira 30 kumpulan agama meminta majlis Sangha mempertimbangkan untuk mengusir kepala biara itu, berkata aktiviti kuilnya telah memudaratkan negara, agama dan monarki. Bagaimanapun, semua pertuduhan akhirnya digugurkan dan kuil itu dibenarkan untuk meneruskan operasi.

Para saintis bimbang tentang minat yang semakin meningkat terhadap makanan ringan serangga daripada kebanyakan penduduk luar bandar kerana mereka bimbang bahawa beberapa spesies boleh hilang. Penyelidik menimbulkan kebimbangan selepas tinjauan serangga yang boleh dimakan di utara dan timur laut mendapati bahawa penduduk tempatan telah menambah 11 spesies baharu dalam diet mereka. Hanya empat jenis sebelum ini dalam menu.

November

Lebih 50 kilang di wilayah Tak telah ditutup kerana beribu-ribu pekerja Burma telah diberhentikan sebelum tindakan keras yang diumumkan terhadap buruh haram. Beratus-ratus pekerja pulang ke negara asal dengan menyeberangi Sungai Moei yang membelah Thailand dan Burma dan ribuan lagi mencari perlindungan di sempadan. Presiden Dewan Perniagaan Tak, Panithi Tangpati berkata, majikan telah memecat pekerja bagi mengelak daripada didakwa melindungi pendatang tanpa izin, satu kesalahan yang boleh dihukum penjara sehingga 10 tahun dan denda 100.000 baht.

Disember

Kira-kira 2.000 pasangan berkumpul untuk majlis perkahwinan beramai-ramai di wilayah Nonthaburi, yang diadakan untuk menandakan abad baru. Acara itu dianjurkan oleh Pihak Berkuasa Pelancongan Thailand dan ahli perniagaan tempatan. Kebanyakan pengantin lelaki dan perempuan adalah orang Thai. Ramai warga asing menarik diri kerana kemungkinan masalah Millennium Bug.

2000

Tahun 2000 ialah tahun Muzium Sains Negara dibuka untuk meraikan ulang tahun ke-60 Ratu Sirikit. Muzium di Khlong Luang di wilayah Pathum Thani diuruskan oleh Kementerian Sains dan Teknologi. Lebuhraya Bang Na bertingkat sepanjang 55 km enam lorong telah dirasmikan menjadikannya lebih mudah untuk sampai ke Pattaya dari Bangkok. Turut dibuka ialah Mall Nakhon Ratchasima, pusat membeli-belah terbesar di timur laut. Beberapa taman negara telah ditubuhkan, termasuk Khlong Phanom di wilayah Surat Thani, Mae Wa di Lampang dan wilayah Tak, Pha Daeng (dahulunya Taman Negara Chiang Dao) di Chiang Mai, Phu Sang di Chiang Rai dan Phayao dan wilayah Doi Pha Hom Pok di Chiang Mai.

Februari

Wilayah Samut Prakan menjadi lokasi keracunan radiasi selepas silinder kobalt-60 yang tidak dilindungi, yang digunakan untuk menghasilkan sinar gamma untuk tujuan perubatan dan perindustrian, ditemui di pengedar sekerap. Dia dan pekerja lain yang membongkar bekas itu terdedah kepada tahap radiasi yang kritikal. Sepuluh orang dimasukkan ke hospital dan empat daripadanya meninggal dunia. Pegawai berkata silinder itu dilabelkan "Tenaga Atom Kanada." Ia telah dikesan kepada Kamol Sukosol Electric. Jurucakap Kamol Sukosol berkata satu daripada empat mesin radioterapi telah dicuri dari gudang syarikat itu.

Beribu-ribu penonton menyaksikan lima anggota payung terjun Norway melompat dari bangunan tertinggi Thailand, Menara Baiyoke II, untuk menuntut rekod dunia untuk lompat pangkalan serentak. Mereka berlima terjun dari tingkat 81 bangunan 84 tingkat itu ke tempat letak kereta di tingkat empat di Hotel Indra berdekatan, 290 meter di bawah.

Gabenor Bangkok Bhichit Rattakul berkata kualiti udara di ibu negara telah bertambah baik. Jabatan Kawalan Pencemaran berkata karbon monoksida dan zarah kecil telah dikurangkan berbanding tahun 1990-an. Udara Bangkok yang lebih bersih adalah hasil daripada aliran trafik yang lebih baik dan penggunaan plastik yang diwajibkan untuk menutup trak besar yang membawa kotoran dan bahan longgar lain. Penutup plastik juga diarahkan untuk diregangkan di atas bangunan yang sedang dalam pembinaan.

Mac

Polis merampas 100.000 CD cetak rompak dari sebuah kedai di wilayah Nonthaburi. Rakaman audio dan video mengandungi lucah. Pemilik kedai tidak hadir semasa serbuan itu tetapi polis berkata mereka merancang untuk mendakwanya atas pelanggaran hak cipta.

April

Kerajaan mengesahkan rancangan untuk membina lapangan terbang baharu di atas apa yang dipanggil Nong Ngu Hao ('Cobra Swamp'). Kini dikenali sebagai Suvarnabhumi International, lapangan terbang itu akan dibuka pada 2004 dan memberi perkhidmatan kepada kira-kira 40 juta penumpang setahun sebagai satu-satunya lapangan terbang antarabangsa di kawasan Bangkok. Pada masa Lapangan Terbang Don Muang mengendalikan trafik antarabangsa, Jawatankuasa Pembangunan Lapangan Terbang Antarabangsa Baharu berkata satu lapangan terbang antarabangsa akan mengurangkan kos dan Pihak Berkuasa Pelancongan Thailand bersetuju. Don Muang kemudiannya berjaya mendapatkan semula status antarabangsa yang terhad.

Kementerian Kesihatan berkata program televisyen mesti mengeluarkan imej pelakon yang merokok dan pek rokok mesti digambarkan dengan gambar forensik penyakit yang disebabkan oleh tembakau. Dalam kedua-dua rancangan Thai dan luar negara, imej mulut perokok terpaksa dikaburkan, walaupun dalam animasi kartun.

Fakulti veterinar Universiti Chulalongkorn berkata projek pengklonan seterusnya ialah kerbau air (kwai plak) selepas mengklonkan seekor lembu sebelum ini. Para penyelidik berkata projek itu sesuai kerana bilangan kerbau Thai semakin berkurangan dan memberi amaran bahawa haiwan itu boleh hilang sama sekali dari Thailand pada masa hadapan.

Mei

Shin Corp dikhabarkan sedang dalam proses membeli kepentingan utama dalam saluran iTV bebas itu di tengah-tengah kebimbangan campur tangan politik daripada pengasas konglomerat telekomunikasi dan pemimpin parti TRT Thaksin Shinawatra. Thaksin dilihat sebagai pencabar kuat untuk menjadi perdana menteri Thailand seterusnya. Sumber yang tidak dinamakan di iTV memberitahu Bangkok Post: "Kami bimbang Thaksin akan menguasai stesen televisyen dan kemudian mengeksploitasinya untuk kepentingan politik." Pada tahun 1995, iTV telah diberikan konsesi operasi selama 30 tahun, tetapi stesen televisyen itu mengalami kerugian yang ditanggung semasa krisis kewangan 1997.

Perdana Menteri Chuan mengeluarkan laporan Kementerian Pertahanan setebal 605 muka surat mengenai protes dan pembunuhan beramai-ramai 'Black May' prodemokrasi pada tahun 1992. Laporan itu, yang dikeluarkan dengan 60 peratus butiran digelapkan, telah ditulis oleh Privy Councilor dan bekas Komander Kerajaan. Tentera Pertama, Jeneral Pichitr Kulavanijaya. Penunjuk perasaan 17-20 Mei telah membantah pelantikan Jeneral Suchinda Kraprayoon sebagai perdana menteri selepas beliau menggulingkan Chatichai Choonhavan dalam rampasan kuasa 1991. Kerajaan berkata 44 orang maut, 38 hilang dan 11 hilang upaya. Walau bagaimanapun, penyelidik bebas sangat tidak bersetuju dengan angka ini, mendakwa bahawa beratus-ratus sebenarnya terbunuh.

Pejabat Dasar dan Perancangan Alam Sekitar (OEPP) berkata hakisan telah membaham pantai Hua Hin dan Cha-am, membasuh pasir ke Teluk Thailand. Tembok laut berusia 70 tahun yang melindungi Istana Maruekhathaiyawan, tempat peristirahatan diraja yang dibina oleh Raja Rama VI, turut mengalami kesan hakisan pantai. Pakar OEPP Nawarat Krairapanond berkata: "Alam semula jadi sendiri sedang menghakis pantai ini, tetapi rentak yang dipercepatkan adalah buatan manusia." Tambahnya, jeti, bangunan dan struktur lain mengalihkan arus semula jadi laut, memaksa arus mengalir ke pantai berhampiran. Difahamkan bahawa kehilangan pantai yang indah itu bukan sahaja mengurangkan keindahan alam semula jadi negara tetapi juga mengambil tol kewangan yang besar kerana tanah tepi laut dijual sehingga 10 juta baht setiap rai.

Jun

Selepas 30 tahun penyelidikan molekul, Dr. Yongyuth Yuthavong menemui struktur enzim yang dihasilkan oleh parasit malaria yang dipanggil DHFR, yang membolehkan parasit menjadi tahan terhadap dadah. (Yongyuth, seorang graduan Oxford, adalah bekas presiden Akademi Sains dan Teknologi Thai dan kekal sebagai salah seorang saintis yang paling dihormati di Thailand.)

Oktober

Polis menggunakan belantan untuk menolak ratusan penunjuk perasaan membaling batu di Hat Yai yang menentang kelulusan saluran paip gas Thai-Malaysia. Pencinta alam sekitar mendakwa bahawa saluran paip sepanjang 350 km itu akan membahayakan ekologi rantau ini dan menghalang pelancong. Penduduk kampung dan pelajar menyerbu tapak saluran paip 28 bilion baht, memaksa pegawai melarikan diri di bawah pengiring polis. Sekurang-kurangnya 19 penunjuk perasaan dan 13 pegawai polis telah dirawat kerana mengalami kecederaan dan sebuah trak yang membawa penunjuk perasaan terkena tembakan. Tiada sesiapa yang cedera dalam kejadian itu dan polis menahan beberapa suspek.

November

Kira-kira 100 bekas pekerja Nike yang telah kehilangan pekerjaan membuat protes di lobi Hotel Shangri-La di Bangkok tempat Tiger Woods menginap. Mereka berkata Woods mewakili Nike jadi dia harus mengambil berat tentang nasib lebih 1.000 pekerja yang dipecat tanpa pampasan pada September. Woods, yang ibunya warga Thailand dan bapanya warga Amerika, diiringi ke biliknya oleh pengawal peribadi dan tidak membuat sebarang komen.

Disember

Thaksin menafikan pengubahan wang haram melalui penjualan saham kepada syarikat asing yang berdaftar di British Virgin Islands. Dia mendakwa urus niaga itu sah dan menyatakan keyakinan bahawa siasatan oleh ketua juruaudit negara akan mengesahkan dia tidak bersalah. Saham itu dijual kepada pelabur asing biasa. "Tiada apa-apa yang luar biasa," kata Thaksin. Dia dan isterinya Potjaman dilaporkan menjual berjuta-juta saham tiga syarikat mereka kepada Win Mark, yang didaftarkan di syurga cukai popular, pada bulan Ogos. Siasatan juga mendedahkan bahawa Thaksin didakwa memindahkan saham lain bernilai jutaan baht kepada pembantu rumah, pemandu, pembantu rumah dan pengawal keselamatannya.

2001

2001 adalah tahun di mana Baan Gerda diasaskan. Pertubuhan bukan keuntungan kemanusiaan yang menjaga anak yatim AIDS di Thailand dikatakan tidak mempunyai hubungan politik atau agama. Opera Bangkok telah ditubuhkan dan Muzium Penemuan Kanak-kanak dibuka di pinggir utara Pasar Hujung Minggu Chatuchak. Saluran muzik dan hiburan 24 jam MTV Thailand telah dilancarkan dan Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Kebangsaan telah ditubuhkan. Patra Elephant Farm, satu-satunya ladang ternakan gajah di Thailand, dibuka berhampiran Chiang Mai.

Studio filem Phranakon Film telah diasaskan dan Sekolah Antarabangsa Singapura Bangkok dibuka. Yayasan Rakan Hidupan Liar Thailand tiba di tempat kejadian dan mengumumkan projek seperti menyelamat dan pemulihan haiwan serta bantuan veterinar kepada hidupan liar di Thailand.

Januari

Pada 6 Januari, pilihan raya umum diadakan dengan 500 kerusi dipertaruhkan. Dengan sembilan parti politik yang mengambil bahagian, Thai Rak Thai memenangi 248 kerusi, diikuti oleh Parti Demokrat dengan 128 kerusi dan Parti Aspirasi Baru dengan 36 kerusi. Sebanyak 28.629.202 undi telah dikeluarkan. Thai Rak Thai memeterai gabungan dengan Parti Aspirasi Baru.

Pasukan keselamatan Thai menahan kembar pemberontak Burma, Luther dan Johnny Htoo serta 14 yang lain ke dalam tahanan di sempadan Myanmar di wilayah Ratchaburi. Pasangan kembar itu mengetuai 150 orang Tentera Tuhan yang melancarkan perang gerila dengan tentera Burma di Burma dan berpangkalan di Thailand. Tentera Tuhan juga menyebabkan banyak masalah di Thailand.

Februari

Thaksin Shinawatra menjadi Perdana Menteri Thailand ke-9 pada 23 Februari selepas kemenangan besar parti TRTnya.

Tawaran Thailand untuk berita televisyen bebas mengalami tamparan hebat apabila 23 pekerja iTV dipecat selepas membantah campur tangan dalam liputan mereka terhadap Perdana Menteri Thaksin dan parti TRT. Wartawan di stesen itu berkata mereka tertekan untuk mengecilkan berita negatif mengenai Thaksin.

Mac

Perdana Menteri Thaksin memulakan fasa baharu dalam memerangi pengedaran dadah, sambil menegaskan beliau mahu menyembuhkan penagih. "Methamphetamine memudaratkan rakyat kita walaupun pihak berkuasa bekerja keras untuk memerangi wabak itu," kata Thaksin.

April

PM Thaksin memperkenalkan program kesihatan 30 baht. Menjelang akhir tahun ia telah berkembang untuk memasukkan ubat antiretroviral untuk HIV/AIDS. Pesakit yang sudah mempunyai insurans kesihatan atau perlindungan keselamatan sosial tidak layak menerima skim 30 baht tetapi ia memberi peluang kepada ramai orang miskin yang sakit untuk diperiksa oleh doktor dan menerima rawatan. "Rancangan untuk menyediakan penjagaan kesihatan untuk semua akan dicapai dalam tempoh empat tahun saya," kata Thaksin.

Pada 18 April, empat pengedar dadah telah dihukum bunuh di Penjara Bang Khwang.
“Anda mesti mengambil kira kesakitan dan penderitaan yang ditimbulkan kepada remaja kita akibat penyalahgunaan dadah,” kata Menteri Thaksin Jeneral Thammarak Issarangkura, yang menyaksikan hukuman mati itu.

Jun

Tao Suranari, sebuah filem Thailand yang menggambarkan seorang raja Laos sebagai penjahat, telah merosakkan hubungan antara kedua-dua negara. “Mengapa kerajaan Thailand tidak boleh menghalang orang ramai daripada melakukan perkara yang tidak membina untuk negara,” tanya Lao Kuasa Usaha Phouangkeo Langsy. Filem ini menggambarkan pencerobohan tentera Laos ke atas Thailand pada tahun 1827 yang diketuai oleh Chao Anuwong, yang dipenjarakan di Bangkok tetapi dianggap sebagai raja besar di Laos.

Julai

Polis menahan lebih 102 orang yang disyaki penipu kewangan, kebanyakannya warga asing, yang telah menubuhkan skim penipuan 'bilik dandang' untuk menipu pelabur yang tidak curiga. Suspek didakwa melakukan pengubahan wang haram dan subversif. 17 warga Thailand dan 85 warga asing, termasuk 30 warga Britain dan 14 warga Amerika, ditahan di pejabat Brinton Group dan Benson Dupont Capital Management. AMLO mengetuai serbuan. Biro Siasatan Persekutuan AS dan Polis Persekutuan Australia membantu penyiasat Thai.

Juara Liga Perdana Inggeris, Manchester United tiba dengan sorakan ribuan peminat Thai untuk bermain pasukan kebangsaan Thailand di Stadium Rajamangala. Kapten England, David Beckham menerima tepukan paling banyak apabila dia muncul di khalayak ramai dikelilingi oleh pengawal peribadi. Beckham menyambut orang ramai dengan tapak tangannya diletakkan bersama dalam wai tradisional Thai. Manchester United menang 29-2 menentang pasukan kebangsaan pada 1 Julai.

Augustus

Thaksin diselamatkan oleh Mahkamah Perlembagaan, yang mengundi 8-7 bahawa dia tidak menyembunyikan kekayaannya, satu pertuduhan yang akan menjatuhkannya. Thaksin memindahkan saham bernilai berbilion baht dalam empayar perniagaannya ke akaun hamba dan saudara maranya. Abang isterinya, Ponjaman, telah membeli saham bernilai 1997 juta baht daripada pembantu rumah Shinawatra pada 737. ', keputusan mahkamah.

Bar dan kelab malam diarah tutup pada pukul 2 pagi oleh Menteri Dalam Negeri Purachai Piosombun sebagai sebahagian daripada kempen menentang seks haram, dadah dan alkohol.

September

PM Thaksin menolak rancangan untuk membaik pulih projek pengangkutan awam Hopewell sebagai terlalu mahal. Dia memberitahu pihak berkuasa kereta api untuk menggunakan wang itu untuk membina lebih banyak landasan. Projek itu dihentikan pada tahun 1997 dan tiang konkrit terbiar untuk projek rel dan jalan yang dirancang yang kekal sebagai monolit akan dirobohkan. Hopewell mendakwa mereka membelanjakan 12 bilion baht untuk membina tiang itu.

Oktober

Kumpulan protes menggesa kajian semula perjanjian antara Thailand dan AS yang membenarkan pesawat tentera AS menggunakan pangkalan udara U-Tapao di wilayah Rayong dekat Pattaya tanpa mengisytiharkan misi mereka. Konfederasi Demokratik berkata penggunaan pangkalan udara oleh pesawat AS sementara serangan AS ke atas Afghanistan berterusan adalah "tidak bijak" dan "mengundang bahaya". "Kami sedang diheret ke dalam apa yang boleh menjadi perang yang panjang," kata Senator Kiaew Norapati, yang mahu kerajaan membuang pengebom AS sama sekali.

Polis berjaya memburu Polis Sub-Lt. Duangchalerm Yubamrung, yang didakwa menembak mati seorang pegawai polis Bahagian Pencegah Jenayah semasa pergelutan di sebuah bar. Pembunuhan itu adalah bencana politik bagi bapanya, Chalerm Yubamrung, timbalan ketua Parti Aspirasi Baru, rakan kongsi termuda dalam kerajaan pakatan yang memerintah. Beberapa saksi mendakwa melihat Sarjan Mejar Duangchalerm ditembak

*Sumber untuk cerita ini termasuk arkib daripada UPI, AFP, AP, Bangkok Post, The Nation dan Wikipedia dan diterjemahkan secara bebas daripada majalah dalam talian Big Chilli https://is.gd/dNFG7N