Lesen memandu dan tinggal di luar negara

Apakah yang perlu saya lakukan sekiranya lesen memandu Belanda saya telah tamat tempoh di luar negara? Mengapa saya perlu menjalani pemeriksaan perubatan untuk memperbaharui lesen memandu saya di Perancis? Bolehkah saya mengembara melalui Eropah dengan lesen memandu Australia saya?

Wereldomroep kerap menerima jenis soalan ini. Masa untuk beberapa jawapan. Untuk jawapan tersebut anda boleh menghubungi RDW, Agensi Pengangkutan Jalan Kebangsaan di Veendam. Badan ini bertanggungjawab, antara lain, memperbaharui lesen memandu, juga dari luar negara.

Lesen memandu bercuti

Walau apa pun, Sjoerd Weiland dari RDW boleh menjawab soalan mengenai perjalanan melalui Eropah dengan lesen memandu bukan Eropah dengan mudah. Peraturan mengenai perkara ini adalah jelas. Jika lesen memandu (dalam kes kami: Thai) sah, dan selagi terdapat kediaman sementara (bercuti, perjalanan perniagaan, lawatan keluarga), memandu dibenarkan. Orang ramai kemudian mengambil bahagian dalam lalu lintas antarabangsa. Oleh itu, lesen memandu Belanda atau antarabangsa yang sah tidak diperlukan.

Jika penyoal Australia mahu menetap secara kekal di Belanda, maka ia akan menjadi cerita yang berbeza. Dalam kes itu, anda boleh memandu di jalan raya Belanda dengan lesen memandu asing selama maksimum 185 hari. Lesen memandu Australia kemudiannya mesti ditukar dengan salinan Belanda. Jika orang itu sebelum ini memegang lesen memandu Belanda, lesen memandu Australia boleh ditukar melalui majlis perbandaran. Jika ini tidak berlaku, anda mesti mengambil ujian memandu sekali lagi.

Peraturan berbeza dikenakan kepada pemegang lesen memandu dari negara anggota EU/EEA atau Switzerland. Dari saat mereka menetap, mereka boleh memandu di Belanda dengan lesen memandu asing mereka selama sepuluh tahun, dikira dari tarikh dikeluarkan. Jadi: katakan seorang Jerman menetap di Belanda dengan lesen memandu Jermannya yang dikeluarkan 3 tahun lalu. Kemudian dia boleh memandu di Belanda selama 7 tahun lagi.

Ujian perubatan

Peraturan mengenai pemeriksaan perubatan juga jelas. Semua pemandu mesti memenuhi syarat minimum tertentu yang diterangkan dalam Dekri Lesen Memandu Eropah. Itulah sebabnya pemandu yang berumur 70 tahun ke atas mesti menjalani pemeriksaan kesihatan setiap tahun, yang dijalankan oleh doktor kesihatan dan keselamatan pekerjaan.

Lesen Memandu Besar

Sejak 2005, pemegang lesen memandu lori juga mesti menjalani pemeriksaan, tidak kira

umur mereka. Bagaimanapun, pemeriksaan ini boleh menyebabkan masalah besar bagi warga Belanda di luar negara yang ingin menyimpan lesen memandu 'besar' Belanda mereka. Kerana anda perlu pergi ke Belanda untuk itu. Jenaka yang mahal, seperti yang dialami Robin dari Ukraine: 'Pemeriksaan dengan gambar paru-paru, filem jantung dan saya tidak tahu lagi yang diambil daripada kami di sini adalah tidak sah.' Robin meneruskan: 'Jadi kami melakukan pemeriksaan semasa kami bercuti di Belanda. Kami membeli 'pengisytiharan diri' di dewan bandar (anda juga memerlukannya) dan pergi ke doktor. Terkejut saya, saya perlu kencing dalam periuk, melihat poster dan menyentuh tanah dengan kedua-dua tangan. Saya akan berada di luar dalam masa 8 minit. Kenyataan ARBO lebih kaya, tetapi 76 euro 50 lebih miskin.'

Panjangkan

Dan kemudian kami hanya bercakap tentang pemeriksaan perubatan. Keseluruhan prosedur pembaharuan agak rumit dan memakan masa. Anda perlu menghantar lesen memandu lama anda dan dokumen lain ke Belanda dan oleh itu anda akan kehilangan lesen memandu anda pada masa itu.

Menurut RDW, ini tidak boleh sebaliknya, kerana: 'Setiap orang hanya dibenarkan memiliki satu lesen memandu Belanda, jadi kami hanya boleh mengeluarkan yang baharu sebaik sahaja kami menerima yang lama.' Ia juga tidak dapat dielakkan bahawa prosedur mengambil masa: 'lesen memandu hanyalah dokumen pengenalan diri. Penipuan mesti dikecualikan dan IND mesti dapat membandingkan pelbagai item seperti gambar pasport, tandatangan, lesen memandu asal dan salinan pasport. Itu akan mengambil sedikit masa.' Lesen memandu yang dilanjutkan kemudiannya dihantar ke alamat pos Belanda. Ini juga boleh menyebabkan masalah kepada orang yang tinggal di luar negara.

Secara kebetulan, melanjutkan lesen memandu Belanda anda hanya boleh dilakukan jika anda tinggal di negara di luar Kesatuan Eropah (seperti, contohnya Thailand). Sejak 2002, rakyat Belanda yang tinggal di dalam EU terpaksa menukar slip kertas merah jambu mereka kepada lesen memandu dari negara tempat tinggal mereka. Penukaran ini tidak selalu berjalan lancar, tetapi secara amnya lebih praktikal daripada melanjutkan.

Ambil Sophie: 'Saya mempunyai lesen memandu Jerman sejak tahun lepas, kerana lesen memandu Belanda saya hampir tamat. Mudah ditukar. Sakit seketika apabila saya menyerahkan lesen memandu NL saya. Walau bagaimanapun, perkara yang menarik ialah lesen memandu Jerman adalah untuk seumur hidup; jadi saya tidak perlu memperbaharuinya.'

Lesen memandu tamat tempoh Perkara hanya boleh menjadi sangat rumit jika anda tinggal di Eropah dan lesen memandu Belanda anda nampaknya telah tamat tempoh. Biasanya anda boleh meminta apa yang dipanggil 'sijil ketulenan' daripada RDW: kenyataan ini memberikan bukti bahawa pemandu itu didaftarkan dalam Daftar Lesen Memandu Pusat.

Kenyataan itu mengandungi data peribadi, nombor lesen memandu, tarikh dikeluarkan dan kategori. Belanda dan beberapa negara lain telah menggubal undang-undang tambahan yang menetapkan bahawa orang Eropah yang mempunyai lesen memandu tamat tempoh masih berhak mendapat lesen memandu baharu berdasarkan pengisytiharan ketulenan. Tetapi masalahnya ialah tidak semua negara mengambil bahagian dalam ini. Negara-negara Eropah Selatan seperti Sepanyol dan Itali adalah halangan. Mengambil ujian memandu sekali lagi selalunya satu-satunya pilihan.

'Masalahnya ialah arahan EU mengenai memperbaharui dan menukar lesen memandu tidak wajib. Ini kerana banyak negara masih mahu bersuara dalam mentafsir peraturan. Sebab itu dekri lesen memandu mengandungi ayat seperti: 'anda boleh, anda boleh...'. Jika anda mempunyai lesen memandu yang telah tamat tempoh, anda mungkin menghadapi masalah serius jika anda tinggal di Itali. Kerana itu mentafsirkan peraturan secara berbeza daripada, sebagai contoh, Finland.'

Aduan dan petua

RDW mengakui bahawa peraturan itu sukar, tetapi merujuk aduan kepada Brussels. Negara anggota Kesatuan Eropah merangka jenis garis panduan ini, RDW hanya melaksanakannya. Beberapa tips dari RDW: jika anda tidak benar-benar memerlukan lesen memandu 'besar' di luar negara, biarkan ia tamat tempoh. Menjimatkan banyak masa dan usaha.

Dan: 'sentiasa semak dengan teliti sama ada anda boleh mendapatkan lesen memandu dari negara tempat tinggal baharu anda berdasarkan pertukaran. Ini bermakna anda hanya boleh melawat Belanda dan mengelakkan banyak kerumitan.'

Majalah Wereldexpat oleh Conny van den Bor