Hari Peringatan 4 Mei di kedutaan Belanda tidak boleh diadakan

Malu kalau buat reaksi macam tu, penjelasan kenapa ada sebab duta mesti ada, dia mewakili Belanda, jadi awak pun, dia kerja kat Belanda kat Thailand, jadi komen awak tak sesuai.

Banyak mangsa Belanda yang telah gugur di tangan Jepun diperingati setiap tahun pada 15 Ogos di Kanchanburi. Itu juga bagi saya masa dan tempat yang sesuai untuk kes di Asia Tenggara. Tahun ini, oleh itu, semua orang Belanda yang gugur boleh diperingati pada hari itu dalam bulan Ogos.
Bagi kebanyakan orang (termasuk saya sendiri), Hari Peringatan bukanlah satu penghormatan kepada kejatuhan Perang Dunia Kedua sebagai satu bentuk protes, satu detik renungan tentang perang dan keganasan, secara umum dan di seluruh dunia.
Oleh itu, saya boleh bersetuju dengan pendirian kedutaan untuk melangkau peringatan pada 4 Mei selama setahun. Kedutaan tidak ada untuk memantau budaya Belanda (di kalangan ekspatriat) di Thailand.

Hanya tambahan:

Saya melihat beberapa reaksi yang sangat negatif. Mereka menyentuh saya. Kedua-dua ibu bapa saya mengambil bahagian secara aktif dalam penentangan semasa perang. Nasib baik, mereka terselamat, tetapi ramai yang tidak dengan cara yang mengerikan. Kami berhutang kepada Belanda yang bebas hari ini kepada mereka yang menyukainya. 4 Mei dipilih di Belanda untuk memperingati mereka, tepatnya kerana hari itu mendahului Hari Pembebasan.

Selama bertahun-tahun saya telah mengambil bahagian secara aktif dalam peringatan di Belanda. Sekarang saya tinggal di Thailand dan saya masih menganggap diri saya tetamu di sini. Itulah sebabnya saya perlu menghormati adat Thai, tanpa perlu bersetuju atau menyertainya. Di Belanda kami juga mengingati "budak-budak dari luar negara" yang mengambil bahagian dalam pembebasan kami dan itu adalah perkara yang baik. Budak-budak ini tidak diperingati pada 4 Mei di negara mereka sendiri, jika mereka diperingati secara nasional sama sekali. Kedutaan Belanda di Bangkok secara rasminya adalah wilayah Belanda, tetapi peringatan umum juga akan kelihatan di luarnya. Pada pendapat saya, tahun ini anda mengurangkan rasa hormat kepada negara tempat anda menjadi tetamu dan itulah sebenarnya pembebasan pada tahun 1945.

Saya bersetuju dengan Theiweert. Anda boleh memerhatikan bahawa dua minit berdiam diri di mana-mana sahaja di dunia. Jika anda mahu anda juga boleh membuat bunyi Wilhelmus dan jika anda memerlukannya, anda juga harus melakukannya. Apabila saya melihat peringatan di Dam Square, saya melihat beribu-ribu orang yang mempunyai beribu-ribu pemikiran yang berbeza dalam dua minit itu kira-kira mungkin berjuta-juta orang yang terkorban. Anda juga boleh berhenti dan ingat di pasar Thai yang sesak. Ia mengenai niat.

Jika anda ingin menggunakan perkataan "keterlaluan", saya fikir ia lebih sesuai untuk menurunkan taraf Hari Pembebasan sejak beberapa dekad yang lalu di Belanda. Secara rasmi ia adalah cuti kebangsaan, tetapi ia patut mendapat lebih banyak daripada sekarang.

Saya ingin semua orang memperingati kematian yang bermaruah.