Mengatur pembakaran mayat anda sebelum anda mati…

Artikel tentang pembakaran mayat yang 'selesa' yang saya inginkan telah menimbulkan sedikit keresahan. Dan membuatkan beberapa orang kenalan berfikir. Persoalan yang terus timbul ialah: Saya tidak lagi mempunyai hubungan dengan anak-anak dan saudara-mara di Belanda. Saya juga tidak mahu menyusahkan mereka selepas kematian saya. Bagaimanakah saya boleh mengatur kematian saya untuk dibakar di Thailand?

Sudah tentu saya akan berunding terlebih dahulu dengan Kedutaan Baginda di Bangkok. Itu mesti membentuk hubungan antara keluarga Belanda dan pihak berkuasa Thailand. Soalan mudahnya ialah: Selepas kematian, seseorang daripada keluarga terdekat mesti memberi kebenaran untuk pembakaran mayat. Terdapat orang yang hidup dalam konflik dengan satu atau lebih kanak-kanak.

Bolehkah ini dielakkan, contohnya dengan persetujuan terlebih dahulu atau dengan memasukkan klausa sedemikian dalam wasiat?

Jawapannya tidak sepadan dengan soalan. Atase Dirk Camerlingh menulis: “Pihak berkuasa Thai biasanya meminta surat kebenaran daripada kedutaan yang mana pihak kedutaan bagi pihak keluarga / waris memberi kebenaran untuk melepaskan jenazah kepada syarikat pengebumian. Jika yang dimaksudkan itu sudah berkahwin, ini akan menjadi isteri yang sah. Jika tiada perkahwinan, pihak kedutaan akan menghubungi keluarga/ waris melalui Kementerian Luar Negeri di The Hague dan mereka mesti memberitahu apa yang akan berlaku kepada mayat itu. Orang itu sendiri sudah tentu boleh membuat perjanjian yang jelas dengan ahli keluarga dan merekodkannya secara bertulis, contohnya dalam wasiat supaya jelas apa kehendaknya ketika kematian. Pekerja bahagian konsular kedutaan tidak mempunyai kuasa notari dan tidak pakar dalam perkara ini. Oleh itu, untuk jawapan yang konklusif, saya ingin merujuk anda kepada notari undang-undang sivil Thailand yang boleh memberi anda maklumat lanjut tentang membuat wasiat / wasiat terakhir di Thailand. Maklumat boleh didapati dengan mudah melalui Google.

Jadi kami tidak membuat banyak kemajuan dengan itu. Duta Besar Karel Hartogh menjawab kerutan saya: "Camerlingh dan Haenen (ketua hal ehwal konsular) tidak mempunyai ruang, atas dasar arahan mereka, untuk melampaui jawapan yang mereka berikan."

Perkara yang lebih asing lagi. Sebagai penghubung, pihak kedutaan mesti tahu bagaimana prosedurnya jika berlaku kematian, bukan? Itu bukan rahsia negara, bukan?

Kemudian terus ke ibu pejabat, Kementerian Luar Negeri di The Hague. Jurucakap Daphne Kerremans memang tahu selok belok.

Jurucakap memang dilakukan di The Hague, untuk melepaskan siaran dan memberi anda jawapan secepat mungkin. Inilah jawapannya:

• Setiap tahun, Kementerian Luar Negeri menerima kira-kira 80 laporan kematian warga Belanda di Thailand yang dikaitkan dengan permintaan bantuan.
• Permintaan bantuan biasanya memberitahu keluarga di Belanda atau soalan tentang apa yang perlu dilakukan dengan mayat.
• Kementerian akan memaklumkan kepada keluarga di Belanda jika mereka masih belum sedar atau tidak pasti keluarga itu sedar.
• Waris si mati diperiksa melalui GBA (pentadbiran asas perbandaran). Itu boleh jadi isteri atau anak-anak.
• Dalam sesetengah kes terdapat rakan kongsi Thai – bukan sah. Untuk Hal Ehwal Luar Negeri, rakan kongsi berdaftar mendahului.
• Kemahuan keluarga dituruti. Selalunya berlaku keluarga di Belanda tidak lagi mahu ada kaitan dengan si mati. Kemudian penepian dibuat (pengisytiharan daripada isteri/anak-anak dengan salinan pasport mereka) dan hubungan Thai boleh memutuskan apa yang berlaku kepada mayat itu.

Setakat ini maklum balas daripada Kementerian Luar Negeri. Persoalan utama ialah sama ada orang Belanda itu boleh mengatur perkara sebelum kematiannya, mungkin dalam wasiat. Kerrremans: “Sudah tentu mungkin untuk merekodkan ini dalam wasiat, di Thailand dan di Belanda. Pengecualian juga boleh ditandatangani untuk kematian, tetapi sebenarnya tiada siapa yang berbuat demikian. Walau apa pun, kami tidak pernah mengalaminya.”

Itu adalah bahasa yang jelas, yang mana kedutaan tidak mahu membakar jarinya.

Kemudian saya berunding dengan peguam saya sendiri, yang juga merangka wasiat saya, Mam Patcharin dari Pejabat Undang-undang Koral untuk pihak Thai mengenai perkara itu.

“Saya sudah tanya di pejabat daerah (amphoe). Pada asasnya amphoe hanya melakukan pendaftaran kematian dan mengeluarkan sijil kematian supaya mereka tidak ada kena mengena dengan susunan badan.

Saya bertanya kepada salah satu hospital tempatan di Korat. Pengendali itu berkata bahawa saudara mara itu perlu menghubungi pihak hospital dan pihak hospital akan mengeluarkan semua dokumen berkaitan untuk mengeluarkan mayat.

Saya bertanya jika dalam kes si mati tiada saudara di Thailand, apa yang boleh mereka lakukan? Dia tidak mempunyai jawapan untuk saya kerana dia mengatakan bahawa dia tidak pernah menemui kes sedemikian di hospital mereka."

Ringkasnya: terdapat beberapa pilihan untuk mengatur pembakaran mayat anda sebelum kematian anda. Keluarga di Belanda sudah boleh menandatangani penepian, membenarkan pasangan Thai anda membuat keputusan sekiranya berlaku kematian. Anda juga boleh mengatur sesuatu dalam wasiat Thai atau Belanda.

 
Kerremans: “Bagi kami, penepian bertulis yang ditandatangani oleh pasangan/anak (sekurang-kurangnya waris) dengan salinan pasport sudah memadai. Berdasarkan kenyataan sedemikian, kami memaklumkan pihak berkuasa tempatan bahawa keluarga tidak akan menerima jenazah dan pengebumian tempatan akan diaturkan atas perbelanjaan negara kematian.

Adalah menjadi tanggungjawab keluarga untuk mencapai kata sepakat. Jika ada perselisihan faham, kami tidak berbuat apa-apa sehingga mereka sendiri yang mencari penyelesaiannya.”

Ngomong-ngomong: seorang warga Belanda yang ramah telah bertanya di Belanda tentang kos pengangkutan jenazah dari Thailand ke Belanda. Harganya, bergantung kepada syarikat, antara 5000 dan 6000 euro, termasuk menjaga semua kertas, kotak zink dan pengangkutan dari rumah ke rumah.