Blog Ambassador Kees Rade (30)

Rakan senegara yang dihormati,

Berlepas semakin hampir. Seperti yang dinyatakan sebelum ini, saya akan meninggalkan negara yang indah ini pada akhir bulan Julai dan memulakan penempatan saya yang seterusnya, mudah-mudahan sangat lama di Belanda: persaraan saya. Sehingga itu masih banyak yang perlu dilakukan.

Selain daripada kepraktisan biasa – bagaimana saya boleh kembali daripada 39 kepada 30 m3 yang dibenarkan, langganan manakah yang perlu saya batalkan, apakah yang saya perlukan semasa bekas saya dalam perjalanan – terdapat juga beberapa sorotan pada bulan lepas . Ini sudah tentu termasuk penonton perpisahan dengan HM King Rama X, dengan Perdana Menteri Prayut dan dengan Menteri Luar Don. Di samping itu, mengucapkan selamat tinggal kepada rakan sekerja dan kenalan lain.

Sudah tentu, semua peristiwa ini sangat dipengaruhi oleh sekatan Covid-19. Maksimum 20 peserta, jaga jarak sejauh mungkin. Saya juga perasan bahawa terdapat ramai kenalan yang lebih suka mengelakkan sebarang pertemuan fizikal.
Sudah tentu, mengucapkan selamat tinggal kepada masyarakat Belanda juga akan membentuk bahagian yang menonjol dalam bulan lalu di pejabat. Malangnya, di sini juga wabak adalah spoiler permainan yang menyeluruh. Tiada penerbangan ke Chiang Mai mungkin, tiada pertemuan terakhir dengan NVT Hua Hin. Tetapi ini hanyalah kekecewaan kecil berbanding penderitaan banyak orang, dari segi fizikal, sosial, psikologi, ekonomi, akibat wabak itu. Dan nasib baik pagi kopi bersama NVT Bangkok masih boleh diteruskan.

Pandemik. Selama beberapa bulan saya menganggap diri saya bertuah kerana berada di Thailand semasa bencana kesihatan global ini. Hampir tidak ada jangkitan, sedikit kematian. Terdapat sekatan untuk pelancongan antarabangsa khususnya, tetapi anda tidak menyedarinya dalam kehidupan seharian di Bangkok. Dan walaupun sekatan meluas yang dikenakan ke atas kebebasan bergerak di bahagian besar dunia, termasuk Belanda, mengambil tol besar di semua jenis kawasan.
Kini peranan akan diterbalikkan. Di Eropah, keadaan boleh dikatakan kembali normal kerana restoran dan kafe ditutup di sini dan perjalanan domestik dihadkan. Bilangan jangkitan dan kematian secara perlahan tetapi pasti menunjukkan arah aliran menaik. Tidak dramatik, tetapi cukup untuk menghentikan projek pembinaan dan menangguhkan kelonggaran langkah selanjutnya ke masa hadapan.

Jelas sekali, satu-satunya penyelesaian jangka panjang kepada krisis ini adalah dengan memberi vaksin kepada penduduk. Nampaknya Thailand telah terlalu lama berfikir bahawa ia akan melarikan diri, menyebabkan terlalu sedikit vaksin yang diperoleh dalam pasaran global yang sudah terlalu panas. Pesanan yang mengagumkan telah dibuat baru-baru ini, dan nampaknya bulan-bulan akan datang akan menyaksikan percepatan dalam kadar vaksinasi. Tetapi sementara itu, keadaan masih rapuh.

Sebagai sebuah kedutaan, kami sudah tentu sangat prihatin dengan kedudukan penduduk Belanda di Thailand. Ramai daripada penduduk ini tergolong dalam kumpulan yang agak terdedah, dan oleh itu dengan penuh cemas menanti satu atau dua suntikan itu. Dan adalah sangat tidak memuaskan dalam keadaan itu jika anda merasakan bahawa rakyat Thailand diutamakan. Terlalu banyak testimoni mengenai amalan sebegini telah muncul di media sosial untuk ini ditolak sebagai khabar angin. Perkara ini juga telah berulang kali dikemukakan oleh kedutaan yang berfikiran sama dalam hubungan mereka dengan kerajaan Thai, menunjukkan bahawa kita sendiri juga melayan setiap penduduk di negara kita dengan cara yang sama seperti rakan senegara kita sendiri, tanpa mengira kewarganegaraan.

Pada masa yang sama, mujur juga terdapat ramai warga asing yang telah menerima satu dua suntikan, dan jumlah itu semakin meningkat dari hari ke hari. Sebilangan besar syarikat telah dapat mengatur vaksinasi bersama untuk pekerja mereka sendiri. Jadi kemajuan sedang dibuat, tetapi ia (terlalu) lambat dan komunikasi tentang prosedur yang betul meninggalkan banyak perkara yang diingini.

Dan bercakap mengenai komunikasi, laporan baru-baru ini di Bangkok Post bahawa Perancis dan Belgium akan mengatur vaksin untuk semua warganegara mereka di Thailand telah menimbulkan kekecohan. Berita ini juga menyebabkan banyak perbincangan semasa mesyuarat duta EU baru-baru ini, ramai rakan sekerja menyatakan bahawa mereka telah menerima soalan daripada warganegara mereka sendiri mengapa mereka tidak dapat meneruskan dasar yang sama. Semasa perbincangan ini menjadi jelas bahawa Belgium telah tersilap disebut dalam mesej ini, kedutaan Belgium di dunia tidak akan menganjurkan vaksinasi (ini menyebabkan rakan sekerja Belgium saya banyak bekerja di media sosial). Di samping itu, tidak ada kedutaan Barat lain yang mempertimbangkan langkah yang sama seperti Perancis, atas sebab dasar tetapi terutamanya atas sebab praktikal. Pertukaran mesej yang panjang di pelbagai platform media sosial memberikan gambaran yang bagus tentang banyak pertimbangan yang memainkan peranan dalam perkara ini. "The Hague" juga telah memutuskan untuk tidak memberi vaksin kepada orang Belanda yang tinggal di luar negara, kecuali apabila mereka pergi ke Belanda. Saya difahamkan bahawa beberapa orang Belanda telah membangkitkan perkara ini dengan beberapa parti politik di Belanda. Pihak kedutaan sudah tentu akan memberi kerjasama sepenuhnya dengan apa jua keputusan yang diambil. Semoga peningkatan kadar vaksinasi di Thailand akan menjadikan perbincangan ini kurang penting. Dan, seperti yang dikatakan, sudah tentu selalu ada kemungkinan untuk mendapatkan vaksinasi di negara sendiri, walaupun pilihan ini tidak akan menawarkan jalan keluar untuk semua orang.

Seronok melihat banyak aktiviti yang diadakan semasa perbincangan mengenai rancangan kedutaan untuk separuh kedua tahun ini. Rancangan itu pasti ada, sudah tentu dengan tempahan yang terkenal tentang wabak itu. Dan kami juga berharap untuk berpeluang mengembara ke Laos dan Kemboja sekali lagi, kami telah terputus hubungan dengan rakan sejawatan kami di sana terlalu lama.
Aktiviti pertama yang saya nantikan ialah mesyuarat (dalam talian…) pada 7 Julai mengenai kesan perubahan iklim terhadap sektor kewangan. Kami amat berbesar hati bahawa Menteri Kewangan Thailand akan mengambil bahagian. Belanda memainkan peranan utama dalam bidang ini di seluruh dunia, Bank Belanda telah aktif selama bertahun-tahun untuk meningkatkan kesedaran tentang akibat perubahan iklim bagi sektor perbankan. Mereka juga akan mengambil bahagian dalam mesyuarat ini. Butiran lanjut di halaman Facebook kami!

salam,

Keith Rade