Perkhidmatan Luar Belgium di TV4
Minggu lepas saya melihat episod "De Ambassade" di saluran komersial Belgium TV 4. Ia sudah menjadi episod kelapan program di mana pegawai perkhidmatan asing Belgium diikuti di tempat mereka bekerja.
Di laman web TV4, program ini bercirikan seperti berikut:
“Bagi warga Belgium di luar negara, kedutaan adalah tempat selamat. Di sini mereka boleh pergi sekiranya berlaku kecurian, situasi konflik, perkahwinan dengan seseorang dari dan luar negara dan banyak lagi. Siaran 'De Ambassade' terutamanya menunjukkan aktiviti konsular, yang hanya sebahagian daripada kerja kedutaan kami. Di sebalik tabir, perlakuan mereka juga selalunya lebih kompleks.”
Episod 8
Dalam episod yang saya lihat, konsul di Nairobi diikuti selepas kematian seorang warga Belgium, di Barcelona seorang backpacker dibantu dengan pasport kecemasan dan konsul di New York melawat sebuah hotel besar, di mana dia dan seorang wanita eksekutif Belgium melawat suite yang sangat mewah, yang sedang disediakan untuk tetamu terhormat. Nama tetamu tidak disebut, tetapi dia perlu diberi nama pertama, kerana suite itu berharga $25.000 setiap malam. Secara keseluruhannya, program yang cukup menghiburkan.
Thailand
Saya ingin tahu jika kedutaan Belgium di Bangkok juga muncul dalam siri itu dan ternyata betul. Dalam episod 4, duta Belgium bercakap, yang diikuti semasa lawatan oleh tetamu diraja. Saya mahu menontonnya juga, tetapi malangnya, saya mendapat mesej di laman web mereka bahawa episod awal tidak boleh (atau tidak sepatutnya) ditayangkan di luar negara. Begitu juga nasib malang bagi warga Belgium yang tinggal atau tinggal di Thailand dan belum melihat siaran itu.
Terjemahan Google
Di laman web juga beberapa detik istimewa dari episod sebelumnya, salah satunya menarik minat saya, tetapi oleh itu tidak dibenarkan menonton. Teks yang mengiringi petikan itu berbunyi: “Terjemahan Google merosakkan perkahwinan Belgium-Thailand. “Apa yang awak buat salah?” Frank ingin berkahwin dengan cinta Thainya. Tetapi kedua-dua sejoli itu mesti terlebih dahulu meyakinkan Naib Konsul Elie.” Saya ingin tahu bagaimana kemungkinan perkahwinan itu dimusnahkan oleh Terjemahan Google, bukan?
Akhirnya
Jadi ada lapan episod, ada lagi yang akan datang, tetapi saya tidak dapat mencari berapa banyak lagi. Anda mesti mengikuti program TV 4 untuk ini.
Program yang cukup menyeronokkan untuk disyorkan!
Sumber: laman web TV 4
Ulangannya dari siri yang telah pun disiarkan.
https://nl.wikipedia.org/wiki/De_Ambassade_(televisiereeks)
Disiarkan dari 15 April 2019 hingga 3 Jun 2019.
Setahu saya hanya ada 1 musim yang dibuat daripada 8 episod.
Program dari saluran TV Belgium juga boleh ditonton di luar negara.
Pasang Rangkaian Peribadi Maya (VPN) pada telefon mudah alih atau PC anda.
Sebaik sahaja dalam program itu, anda log masuk ke pelayan Belgium.
Terdapat cukup pilihan.
Sebagai contoh, baca artikel ini https://itsbetterinthailand.com/best-vpn-thailand/
Di Belanda, serpihan pendek dengan burung kekasih boleh dilihat:
https://www.vier.be/video/de-ambassade/pijnlijk-google-translate-verpest-belgisch-thais-huwelijk-what-do-you-wrong
Seorang lelaki dan seorang wanita ingin berkahwin, konsul bertanya (Dalam bahasa Inggeris) wanita Thailand di mana mereka bertemu. Dia tidak faham soalan itu. Kemudian dia bertanya kepada lelaki dalam bahasa Belanda itu sama ada kekasihnya telah berkahwin sebelum ini. Dia kemudian bertanya kepada cintanya "adakah anda berkahwin dengan suami terakhir? lepas suami dah kahwin?”. Dia tidak memahami cintanya. Mereka menggunakan terjemahan google tetapi tidak dapat memahaminya. Komunikasi sangat sukar. Oleh itu konsul mengatakan bahawa dia melihat asas yang tidak mencukupi untuk memberi kebenaran untuk perkahwinan. Sememangnya kerana kedua-dua sejoli itu sebenarnya tidak boleh berbual sesama sendiri. Kekurangan komunikasi adalah batu penghalang.
Keseluruhan episod juga boleh dilihat di tapak, dengan syarat anda berdaftar:
https://www.vier.be/video/de-ambassade/de-ambassade/de-ambassade-s1-aflevering-4-06052019
Tengok episod 4 dan 1. Dalam 1 kita lihat beberapa lelaki yang tidak mahu menerima sijil tidak berkahwin. Malangnya, mereka tidak meyakinkan kedutaan, mengetahui terlalu sedikit tentang pasangan mereka dan komunikasi adalah sukar. Soalan-soalannya sopan dan memahami atau sekurang-kurangnya tidak provokatif: di manakah pasangan anda dilahirkan, warna kegemaran, di sebelah katil manakah pasangan itu tidur? mas kahwin?
Episod berkaitan Thailand:
Episod 1: beberapa lelaki warga emas yang datang ke kedutaan untuk mendapatkan sijil nikah (tidak berjaya)
Episod 3: Pasangan muda yang datang surat nikah (berjaya)
Episod 4: Duta Besar (dari rupa lelaki yang baik) dan makan malam di kediaman untuk beberapa tetamu berpangkat tinggi
Cth. 5: kedutaan beraksi kerana penahanan dadah di negara jiran.
Cth. 6: Konsul ke Pattaya untuk pasport, dsb. dan malam kelab Flemish di mana sebahagian besar kakitangan kedutaan datang melawat.
Saya tidak melihat mana-mana Thailand dalam episod 2, 7 dan 8. Mungkin terlepas kerana saya juga melakukan perkara lain semasa episod dimainkan. Tidakkah mereka memberikan pandangan yang bagus? Beberapa perkara yang menyedihkan, beberapa yang baik (membuat orang gembira dengan visa atau pasport), juga beberapa kes di mana warganegara sangat tidak bersedia untuk perjalanan mereka. Seperti lelaki yang tinggal lebih masa berbulan-bulan, tiada wang yang tinggal, dan kemudian terpaksa pergi ke kedutaan untuk mendapatkan pinjaman. Kedutaan Belanda tidak lagi berbuat demikian, dalam praktiknya tidak selalu mungkin untuk mendapatkan kembali wang. Saya juga percaya bahawa sesetengah pekerja mengatakan bahawa mereka tidak memahami betapa tidak bertimbang rasa, tidak bersedia atau sambil lewa beberapa rakan senegara Belgium melintasi sempadan.
Moderator: Mengadu tentang peristiwa 23 tahun yang lalu adalah tidak relevan.
Terima kasih atas petua.
Saya baru sahaja menonton episod 4 dari Chiang Mai, siaran gabungan Bangkok, Barcelona dan New York.
Anda boleh menontonnya di Thailand jika anda menggunakan sedikit helah untuk memintas geotagging, menggunakan sambungan VPN dengan pelayan dari Belgium dan anda boleh menonton.
selamat tinggal.
Seperti yang sering berlaku: ia adalah TV dan bukan realiti. Ia kelihatan di TV seolah-olah anda boleh memasuki Kedutaan Belgium di Bangkok untuk berbual mesra. Tidak. Semuanya dengan temu janji dan diselaraskan dengan sangat ketat. Anda hanya boleh meminta maklumat di kaunter. Tiada kakitangan Belgium di kaunter. Lelaki Thai di kaunter itu sangat tertekan dan dengan mahir menolak soalan. Saya terpaksa menunjukkan kepada lelaki itu dengan kata-kata yang mesra tetapi tegas bahawa saya mahu ditangani dengan betul. Pada lawatan berikutnya lelaki itu mengingati saya dan ramah dan betul.
Semasa temu bual pertama oleh seorang wanita Belgium, saya segera merasakan bahawa wanita itu tidak akan bersetuju untuk berkahwin. Orang yang ditemubual sering menukar nada: daripada memahami kepada sangat mencurigakan, daripada seperti perniagaan kepada soalan yang sangat peribadi dan intim. Juga beberapa soalan yang mencabar: dia mahu membuat saya marah. Adalah penting untuk tidak jatuh untuk itu. Dia membawa saya ke tepi kehilangan ketenangan saya. Saya tetap mesra dan betul tetapi jawapannya negatif. Perkahwinan itu tidak dibenarkan. Saya rasa jawapan ini adalah standard, dan Kedutaan secara sistematik menyampaikan tanggungjawab kepada mahkamah Belgium.
Isteri saya sekarang telah ditemuramah oleh seorang wanita Thailand: sangat tegas dan tanpa empati. Dia kelihatan dicuci otak. Isteri saya berusia 47 tahun pada masa itu dan tidak pernah mengalami nada temu bual sedemikian dalam kehidupan profesionalnya yang luas dan peribadi.
Saya dan isteri Thai saya telah ditemu bual pada Februari 2020 oleh 2 wanita Thai yang sangat mesra dan betul di kedutaan Belgium di Bangkok. Soalan-soalan itu juga sangat betul, seperti: Bagaimana dan di mana anda bertemu antara satu sama lain. Bahasa apakah yang akan anda gunakan apabila anda sudah berkahwin? Tiada soalan yang sukar atau menjengkelkan. Isteri saya tidak selalu memahami soalan itu dengan segera, tetapi saya dibenarkan untuk menerangkan soalan dalam bahasa Inggeris beberapa kali untuk mendapatkan jawapan yang betul. Saya terkejut secara positif melihat betapa mesra dan sabar kakitangannya. Kemudian mereka terpaksa berunding dengan konsul, dan kemudian kami segera menerima jawapan yang membebaskan bahawa kami dibenarkan berkahwin. Kemudian kami terpaksa menunggu beberapa hari lagi untuk kertas kerja... Semuanya berjalan lancar, saya tidak mempunyai apa-apa selain pujian untuk mereka...
Terdapat televisyen dan latihan. Bagi mereka yang sudah mempunyai pengalaman dengan kedutaan, program sebegini amat mengerikan. Untuk televisyen, semua kakitangan yang ramah membantu sopan dan sangat cekap. Duta mengalu-alukan anda secara peribadi dan datang untuk menyambut anda hampir secara peribadi dan menjemput anda di rumah anda.
Dalam amalan yang sama sekali berbeza dan anda mungkin bernasib baik kerana anda menemui seseorang yang bersedia untuk menjelaskan. Anda boleh melupakan hubungan telefon sepenuhnya. Pastikan anda seorang noob IT atau anda boleh menggegarkannya sepenuhnya.
Terdapat juga siri tentang polis dan hospital, dan lain-lain .... Saya masih belum memasuki hospital pertama di mana perkara-perkara seperti dalam siri itu.
Realitinya adalah bahawa setiap manusia semakin hilang dan kita hidup semakin banyak dalam sejenis dunia hantu di mana segala-galanya telah menjadi sangat kompleks sehingga semua orang tahu sesuatu tentangnya dan tidak tahu apa-apa lagi tentangnya. Terdapat begitu banyak peraturan dan undang-undang dan pengecualian sehingga tiada siapa yang dapat melihat pokok untuk kayu itu.
Sudah tentu masih ada orang yang ingin melakukan tugas mereka dengan betul, tetapi atas sebab-sebab yang saya nyatakan adalah mustahil untuk benar-benar membantu orang.