Penanya: Martin
Soalan itu mungkin telah ditanya sebelum ini. Tetapi bagaimana pula dengan cukai yang kita sebagai ekspatriat perlu membayar pencen dan pencen negeri kita?
Saya membaca di suatu tempat jika anda mempunyai pendapatan tahunan hampir atau lebih satu juta baht, kadar cukai adalah 25 hingga 30%. Anda kemudiannya perlu mengatur di sini di pejabat cukai bahawa cukai yang dibayar diselesaikan di Belanda. Saya takut ini akan menjadi satu cabaran dan akan mengambil sedikit masa. Adakah anda perlu mendaftarkan diri anda di pejabat cukai tempatan?
Tambahan pula, saya membaca di suatu tempat bahawa kita perlu menunggu dan melihat bagaimana perbincangan antara Thailand dan Belanda diteruskan berkaitan dengan perjanjian cukai dua hala yang baharu.
Ia membuatkan saya sedikit gementar.
Harap maklum balas anda dan sedikit penjelasan. Terima kasih terlebih dahulu.
Jawapan Lammert de Haan
Hai Martin,
Thailand adalah salah satu daripada segelintir negara asas pengiriman wang berkaitan dengan levi cukai pendapatan. Ini bermakna Thailand hanya mengenakan cukai kepada pendapatan anda setakat pendapatan tersebut sebenarnya telah dibawa masuk ke Thailand, seperti yang dibuktikan oleh penyata harian bank dan juga setakat Thailand diberi kuasa untuk mengenakan cukai ke atas pendapatan tersebut. Jika anda membuat pembayaran kad debit menggunakan kad bank Belanda anda, ini juga melibatkan membawa masuk pendapatan di Thailand.
Bertentangan dengan apa yang anda tulis, Pihak Berkuasa Cukai Thai tidak mengimbangi cukai Belanda dengan Cukai Pendapatan Peribadi Thai (PIT). Cukai gaji yang ditahan di Belanda tetapi tidak perlu dibayar mesti dituntut semula semasa pemulangan anda (model M pulangan untuk tahun penghijrahan dan kemudian pemulangan model C), melainkan anda telah mendapat pengecualian daripada Pihak Berkuasa Cukai/Pejabat Luar Negara berkenaan dengan penangguhan cukai gaji.
Anda mesti mendaftarkan diri anda dengan pejabat cukai anda untuk memfailkan penyata cukai. Terdapat denda jika gagal memfailkan penyata cukai tepat pada masanya. Terdapat pejabat cukai yang kemudian menjemput anda untuk memfailkan penyata cukai untuk tahun-tahun kemudian, tetapi itu bukan prosedur tetap.
Perjanjian baharu dengan Thailand sedang dalam perjalanan. Perjanjian ini kini sedia untuk ditandatangani di kedutaan Belanda di Bangkok. Dalam Perjanjian baru ini, Belanda telah menetapkan cukai negara sumber.
Selepas Perjanjian baharu berkuat kuasa, anda hanya perlu berurusan dengan cukai gaji/pendapatan Belanda. Anda tidak berhak mendapat kredit cukai dan potongan untuk kewajipan peribadi, yang bermakna anda berhutang cukai yang jauh lebih banyak daripada yang akan berlaku jika anda tinggal di Belanda.
Peruntukan khas dikenakan pada PIT yang terhutang atas manfaat AOW anda. Saya telah memberikan penjelasan mengenai perkara ini dalam dua artikel di Thailandblog. Untuk tujuan ini lihat:
en
Artikel kedua juga mengandungi contoh pengiraan pengurangan yang akan diberikan oleh Thailand berkaitan dengan faedah AOW. Jika anda tidak dapat mengira pengurangan untuk diri sendiri, sila hubungi saya di: [e-mel dilindungi].
Lammert de Haan, pakar cukai (pakar dalam undang-undang cukai antarabangsa dan insurans sosial).
– Adakah anda mempunyai soalan cukai untuk Lammert? Hanya gunakan borang hubungan! –
Saya juga bimbang tentang bagaimana dan berapa banyak yang perlu dibayar cukai, tetapi itu tidak perlu memandangkan cara yang santai dan mesra saya kini perlu membayar sehingga dua kali cukai 0 baht di pejabat cukai Chiangmai di Sungai Ping.
Saya mempunyai pencen negeri saya dan dua pencen dipindahkan ke akaun saya di bank saya di Belgium dan apa yang saya perlukan dipindahkan ke akaun bank Thai saya melalui Wise.
Saya menunjukkan pemindahan antarabangsa saya dalam buku bank saya dari bank Bangkok kepada pegawai cukai, kemudian dia memasukkan semua jenis maklumat ke dalam komputernya dan melancarkan sekeping kertas yang perlu saya bawa kepada juruwang, dengan menjangkakan bahawa saya masih perlu bayar amaun walaupun saya dah potong. .
Kedua-dua kali mereka memberi saya pengiraan dari komputer yang menunjukkan bahawa saya perlu membayar cukai 0 baht.
Walau bagaimanapun, saya perlu membayar wanita itu di kaunter lain, yang mengisi kertas pengisytiharan saya, kos pentadbiran 35 baht.
Saya telah menjelaskan kepada saya bahawa mereka tidak berminat dengan pemindahan antarabangsa yang saya bawa ke negara ini kerana saya hanya perlu membayar cukai ke atas apa yang saya peroleh di Thailand.
Sekarang itu pasti salah faham yang sama ada disebabkan oleh masalah komunikasi mengenai terjemahan dari bahasa Thai atau ketidakcekapan pegawai atau kedua-duanya.
Tetapi anda akan faham bahawa saya tidak mempunyai keinginan untuk benar-benar mengetahui.
Tetapi apa bezanya dengan berurusan dengan pegawai daripada pihak berkuasa cukai Belanda dan pengendalian langsung penyata dan pembayaran cukai anda.
Kuki telah dihulurkan untuk hari jadi salah seorang wanita, selepas itu saya terpaksa bergambar bersama dan di tingkat bawah terdapat sebuah gerai dengan buah-buahan segar di mana saya membeli beberapa buah strawberi dan mangga.
Saya tidak fikir saya akan kembali untuk diberitahu bahawa saya tidak perlu membayar cukai lagi, terutamanya apabila perjanjian cukai baru telah berkuat kuasa.
Dan saya tidak fikir sesiapa akan menyalahkan saya untuk itu, bukan?
Niek, itu adalah biskut manis yang mereka bakar untuk anda di pihak berkuasa cukai Thailand.
Dan anda akan bimbang tentang cara mereka mengiranya: hasilnya adalah sifar atas sebab tertentu dan gembira dengan itu. Mereka tidak boleh berbuat apa-apa kepada anda lagi kerana pegawai telah mengira dengan cara ini sendiri dan anda sebagai farang tidak diharapkan mempunyai pengetahuan dalam bidang ini. Baiklah, melainkan anda mengacaukan nombor yang anda nyatakan, tetapi anda tidak. Hargai penjawat awam itu!
Saya mempunyai pengalaman sedemikian di pejabat cukai Korat. Dengan hanya AOW dan pencen, kos boleh ditolak adalah sedemikian rupa sehingga hampir tiada cukai akan dikenakan. Telah dijelaskan kepada saya bahawa "orang" tidak akan menghargai pengisytiharan kerana ia adalah kerja untuk apa-apa. Untuk membuktikan bahawa saya telah melaporkan cukai saya dengan betul, saya sekali lagi diberikan nombor TIN. Dengan kemungkinan perjanjian cukai baharu antara TH-NL, pemfailan penyata cukai akan menjadi perkara yang telah berlalu. Adakah kehidupan di Thailand akan menjadi lebih mudah?
Memang betul Belanda mengenakan cukai ke atas AOW dan pencen. Lagipun, semua wang itu datang dari Belanda dan TH tidak ada kena mengena langsung. Saya membeli tanah dan rumah dengan isteri saya dan membayar cukai pindahan kepada Thailand. Saya membeli kereta dan membayar pembelian dan cukai jalan (yang terakhir berulang setiap tahun), saya membayar 7% VAT pada setiap pembelian, gas, air dan elektrik juga dikenakan cukai, jika saya pergi ke restoran yang lebih terkenal, saya membayar VAT yang sama, saya barangan runcit harian dan mingguan juga tertakluk kepada VAT. Dalam erti kata lain, bahagian infrastruktur TH saya kerana saya menggunakannya kerana saya tinggal di sana adalah dalam keadaan yang sangat baik. Walaupun saya sering terkejut dengan keadaan penyelenggaraan semua infrastruktur.