Pengeluar HDD sedang mempertimbangkan penempatan semula (sementara).

Saya terpaksa mencari, pertama dalam ingatan saya, kemudian dalam buku, untuk petikan yang sesuai dari buku yang sesuai dengan keadaan di Thailand pada tahun 2011.
Petikan ini menerangkan keadaan di China 900 tahun dahulu.
Dengan beberapa gimnastik mental, petikan ini akan digunakan secara langsung untuk Thailand dengan beberapa pelarasan.
Ia dalam bahasa Inggeris, saya harap ramai yang boleh membaca ini, menterjemah sepertinya tidak perlu bagi saya.

James Michener
Hawaii
1959

Apa yang Hakka, memandang rendah bencana banjir yang berulang, tidak pernah dapat memahami adalah ini.
Pada tahun 1114, dengan bantuan hampir 60,000 orang, Hakka dan Punti, kerajaan membina saluran tumpahan besar yang bermula di atas Kampung Rendah dan yang bertujuan untuk mengalihkan air banjir dari kampung itu dan banyak lagi.
Dan idea itu adalah modal dan akan menyelamatkan banyak nyawa dan harta benda.
Kecuali pegawai-pegawai yang tamak melihat banyak tanah yang menarik di saluran bawah dan di sepanjang sisinya, beralasan: “Mengapa kita harus membiarkan tanah berlodak yang halus itu terbiar? Marilah kita menanam tanaman di saluran, kerana dalam sembilan purata daripada sepuluh tahun tidak ada banjir dan kita akan mendapat banyak wang.
Kemudian, pada tahun kesepuluh, kami kehilangan hasil tanaman kami, tetapi kami sudah memperoleh kekayaan dan kami boleh menanggung kerugian itu”.
Tetapi dalam tempoh tujuh ratus tahun orang Hakka dan Punti menyedari bahawa saluran melarikan diri untuk sungai itu tidak pernah digunakan sekali pun dengan mengakibatkan kehilangan nyawa, tanaman dan harta benda.
Dan untuk sebab ini: “Kita dapat lihat akan ada banjir, dan ramai orang pasti akan terbunuh, sejumlah besar harta benda akan musnah dan tanaman akan hilang.
Tetapi jika kita membuka pintu air untuk menyelamatkan kampung, tanaman kita di dalam dan di tepi saluran akan musnah. Sekarang mari kita berakal, mengapa kita harus membiarkan air membasuh tanaman kita di saluran dalam satu tahun kita akan dapat mengenakan harga tertinggi untuk mereka?”
Oleh itu, pintu pagar kekal rapat dan saluran itu rosak, dan untuk melindungi satu pertiga puluh daripada satu peratus di sekitar kampung berhampiran saluran dan pintu air, semua yang lain telah dibazirkan.
Banjir demi banjir melanda, dan tidak sekali pun pintu air dibuka untuk menyelamatkan rakyat.
Kerja-kerja pecah belakang 60,000 petani digunakan semata-mata untuk melindungi tanaman beberapa pegawai kerajaan yang sudah sangat kaya, yang keuntungannya meningkat empat kali ganda apabila luar bandar kelaparan.

Saya tahu, China bukan Thailand.
Tetapi, mungkin ada kepentingan ke arah perjanjian selepas semua?