Surat Maklumat Imigresen TB No 017/22: Imigresen Ubon Ratchathani – Persaraan Lanjutan Tahun
Wartawan: Wim de Visser
Lawati Imigresen Ubon Ratchathani city 25-02-2022. Persaraan lanjutan NO-O tamat tempoh pada 05-03-2022.
Dokumen yang diperlukan:
- Pasport Asal + 1 Salinan semua halaman yang digunakan.
- Kad berlepas Asal + 1 Salinan.
- Buku Bank 800.000 THB Akaun tetap Kemas kini pada hari pembaharuan. Buku simpanan asal dengan kemas kini dibuat setiap tiga bulan selepas pembaharuan sebelumnya. (diisytiharkan oleh Imigresen). Saya mengeluarkan sejumlah kecil setiap 90 hari, tetapi ia tidak pernah diminta pada pemberitahuan 90 hari. 1 Salinan nama/nombor/halaman akaun. 1 salinan dari awal buku kecil (2013!!).
- Penyata bank Asal 800.000 THB akaun pada hari yang sama dengan pembaharuan. Tiada salinan. (200 THB)
- Baharu: Penyata penyata bank 6 bulan lepas. Jadi saya kembali ke bank. Tiada salinan. (dan sekali lagi 200 THB)
- Buku bank akaun lain Untuk membuktikan apa yang saya hidup. Asalnya ditanya 3 tahun lalu, kemudian tidak lagi.
- Gambar pasport 4*6 cm. 1 asal.
- Buku kecil kuning Asal tidak diminta hanya 1 salinan.
- Buku rumah biru Asal tidak diminta (saya tidak ada) hanya 1 salinan.
- Kad pengenalan isteri Asal diminta + 1 Salinan depan dan belakang.
- Borang TM7 Telah disiapkan untuk saya di tempat kejadian.
Mengapa kad pengenalan asal + salinan isteri saya diminta tidak jelas kepada saya kerana ia bukan "perkahwinan" tetapi lanjutan persaraan.
Pada jam 08:30 pagi ia tidak sibuk di bank tetapi masih mengambil masa kira-kira 1.5 jam untuk menerima dokumen bank.
Kemudian saya kembali untuk mendapatkan dokumen lain yang diminta oleh Imigresen. Lagi 45 minit.
Ia tidak sibuk pada kali pertama pada pukul 10 pagi. Saya berada di sana bersama isteri saya. Seorang wanita muda yang fasih berbahasa Inggeris memeriksa dokumen yang diperlukan (bukan kandungan), menyetemnya dan memintanya ditandatangani oleh saya. Dia melakukannya dengan pantas dan cekap. Dia jelas tahu apa yang dia lakukan. Tiada yang hilang. Dia juga mengisi borang TM 00 untuk saya.
Dia sudah memberikan dokumen itu kepada penjawat awam (kecuali dokumen bank tambahan untuk dihantar). Apabila saya menyerahkan jenis dokumen baharu kepada Imigresen, tidak lama kemudian gambar saya diambil di dalam dan beberapa dokumen (yang mana?) perlu ditandatangani. Kos lanjutan penginapan 1.900 THB.
Sama seperti tahun lepas, orang yang bertanggungjawab yang akhirnya terpaksa meluluskan semuanya tidak ada. Jadi anda boleh datang semula pada hari itu untuk mengambil pasport. Dengan cara itu anda terus sibuk. Jangka masa akhir (bank dan Imigresen) kira-kira 3,5 jam manakala bank dan Imigresen tidak sibuk dan itu tanpa pemanduan lain ke Imigresen untuk pengambilan pasport
Reaksi RonnyLatYa
– “Mengapa kad pengenalan asal + salinan isteri saya diminta tidak jelas kepada saya kerana ia bukan “perkahwinan” tetapi lanjutan persaraan.”
Mungkin kerana dia adalah alamat yang bertanggungjawab dalam buku biru itu.
– Resit bank. Ekstrak 2 atau 3 bulan lepas mesti membuktikan bahawa wang itu ada pada masanya. Saya secara automatik menerima cetakan 6 bulan lepas tanpa sebarang soalan. Lebih daripada yang diminta.
Bayaran di Bangkok Bank di Kanchanaburi ialah 100 Baht setiap resit.
– 1 x sebagai pengesahan bahawa jumlah itu ada
– 1 x dengan gambaran keseluruhan 6 bulan yang lalu.
Saya rasa ia mengambil masa 5 minit untuk mencetaknya dan ditandatangani oleh orang yang bertanggungjawab.
Tetapi saya tertanya-tanya apa gunanya akaun tetap jika anda akan mengeluarkan jumlah setiap 90 hari?
Nota: "Tindak balas sangat dialu-alukan mengenai perkara ini, tetapi hadkan diri anda di sini kepada subjek "Maklumat Imigresen TB ini. Jika anda mempunyai soalan lain, jika anda ingin melihat topik yang diliputi, atau jika anda mempunyai maklumat untuk pembaca, anda sentiasa boleh menghantarnya kepada editor. Gunakan hanya untuk ini www.thailandblog.nl/contact/. Terima kasih atas pemahaman dan kerjasama anda”.
Ronny tertanya-tanya apa gunanya akaun tetap jika anda akan mengeluarkan jumlah setiap 90 hari?
Sebab untuk akaun Tetap adalah seperti berikut:
Akaun Tetap hanya bertujuan untuk kewajipan imigresen sekurang-kurangnya 800.000 THB.
Ia mungkin juga merupakan akaun simpanan.
Akaun Tetap hanya ditetapkan dari segi faedah.
Pengeluaran atau deposit tambahan sentiasa boleh dilakukan.
Untuk membuktikan bahawa terdapat jumlah tertentu padanya sepanjang tahun, saya mesti, dalam kes saya, menarik diri untuk mempunyai pendaftaran.
Akaun Tetap memberikan sedikit minat lebih daripada akaun semak dan itulah satu-satunya sebab untuk membenarkannya menjadi akaun Tetap.
Di samping itu, saya memisahkan akaun tetap bank A daripada akaun simpanan saya di bank B di mana pencen saya didepositkan dan digunakan untuk kegunaan harian.
Jika saya tidak melakukan pembahagian itu, saya akan jauh melebihi jaminan 1.000.000 THB setiap bank.
Saya tidak mengambil risiko itu, terutamanya memandangkan pengurangan jaminan yang besar daripada 5.000.000 kepada 1.000.000 THB.
Niat akaun tetap dan faedah yang lebih tinggi ialah anda tidak akan mengambil apa-apa daripadanya dan meninggalkan jumlah tersebut.
Akaun Simpanan juga mempunyai kadar faedah tetap, walaupun lebih rendah, tetapi itu adalah tepat kerana anda boleh bekerja dengan jumlah itu.
Anda hanya boleh meminta bank untuk membuktikan akaun tetap anda dan kemudian mereka akan melihat apa yang berlaku kepada jumlah itu pada akaun tetap anda. Jadi apa gunanya mengambil atau menambah wang setiap 90 hari untuk membuktikan sesuatu?
Dan selagi imigresen tidak meminta bukti itu, anda juga tidak sepatutnya meminta bukti itu.
Mereka yang membuat laporan dalam talian tidak perlu membuktikannya.
Mungkin petua untuk melakukannya dalam talian. https://www.immigration.go.th/en/#serviceonline
Wim yang dihormati,
apa yang anda tulis di sini tidak betul sepenuhnya: jika anda mengeluarkan wang daripada 'akaun tetap', faedah yang lebih tinggi yang anda terima pada akaun tetap akan luput. Kemudian anda mendapat sama seperti dengan akaun simpanan. Dan ya, jika anda akan melakukan transaksi pada akaun tetap, anda juga boleh menyimpan akaun simpanan, maka akaun tetap adalah sia-sia.
Untuk membuktikan bahawa terdapat jumlah tertentu padanya selama setahun, anda tidak perlu melakukan apa-apa transaksi langsung, anda akan menerima 'surat jaminan' daripada bank dan bukan juga 'penyata'. Saya telah menggunakan ini selama bertahun-tahun, akan tahu bagaimana ia berfungsi.
Adakah dia pasti itu akaun 'TETAP'? Biasanya TIADA transaksi dilakukan pada akaun TETAP, malah anda tidak mempunyai kad debit atau kredit. Kenyataan daripada bank bahawa wang daripada … sehingga….untuk sejumlah…. tidak disentuh pada akaun TETAP sudah memadai dalam kes ini. Saya rasa ia benar-benar tidak kemas apa yang dia huraikan di sini. Pertama sekali, jika dia pergi untuk pelanjutan, secara bersara, dia tidak memerlukan isterinya langsung. Apa yang dia perlukan ialah TM30 dengan bukti kediaman dan, jika dia tidak menukar kediamannya, adalah sekali sahaja, pada permohonan pertama. Kontrak sewa rasmi diminta dan itu juga sangat mudah diperoleh di Landoffice, walaupun sewa itu rekaan.
Ia sememangnya akaun Tetap. begitulah cara SCB memanggil buku simpanan sebagai Buku simpanan tetap.
Sila lihat di laman web SCB: https://www.scb.co.th/content/dam/scb/personal-banking/rates-fees/deposits/deposit-en.pdf
Lajur paling kiri Peribadi(1) dan di suatu tempat di halaman 2 bertajuk Buku Simpanan Akaun Simpanan Tetap / Akaun Deposit Tetap pembukaan melalui Aplikasi Mudah SCB atau Resit Simpanan Mudah SCB / Simpanan Tetap
dalam baris 12 bulan kadar faedah dinyatakan (0.4) dan itulah kadar faedah yang dinyatakan dalam buku bank saya.
Dan seperti yang saya tulis sebelum ini dalam pemberitahuan saya mengeluarkan sejumlah kecil setiap 90 hari.
Ini hanya boleh dilakukan melalui cawangan bank dan bukan dalam talian.
Satu-satunya perkara yang ditetapkan ialah kadar faedah sehingga tarikh matang. Terdapat sekatan jika anda membuat pengeluaran sebelum tarikh tamat, seperti tidak menerima faedah ke atas jumlah yang dikeluarkan dalam tempoh 90 hari selepas tarikh mula dan beberapa sekatan lain dalam pengiraan faedah apabila membuat pengeluaran lewat daripada 90 hari selepas permulaan.
Jika anda mendapati perkara yang saya huraikan berkaitan kad pengenalan isteri saya tidak kemas, saya harap anda fikirkan perkara yang diperlukan oleh imigresen.
Itu juga komen saya dalam post saya. Apakah kaitan pasangan saya dengan pelanjutan Persaraan BUKAN-O saya?
Ronny sudah memberi alasan yang mungkin.
Jika anda fikir saya menerangkannya dengan cara yang tidak kemas, itu sebenarnya yang diminta dan diterima oleh imigresen.
Beberapa tahun yang lalu saya tidak membawa isteri saya sekali dan itu adalah masalah di bandar yang sama. Juga sambungan BUKAN-O.
Dia TERPAKSA datang menunjukkan kad pengenalannya walaupun saya ada salinan kad pengenalannya dan salinan buku biru itu. Pelik tetapi benar, jadi dia pergi bersama lagi.
Saya akan melaporkan perkara lain yang tidak saya nyatakan dalam laporan saya.
Ronny sudah berbelas kali menyebut bahawa jika anda tidak pasti, anda harus merujuk kepada pejabat imigresen.
Itulah yang isteri saya lakukan dengan soalan sama ada penyata bank yang telah menjadi kebiasaan selama bertahun-tahun mengenai nama saya, nombor akaun dan jumlah hari itu mencukupi.
Saya membiarkan dia bertanya soalan itu kerana saya mengesyaki bahawa sejak peraturan bahawa sentiasa ada jumlah minimum wang pada soalan itu, sesuatu yang lain atau tambahan boleh diminta.
Maklum balas daripada Imigresen: Ya, itu boleh.
Jadi saya sangat terkejut apabila saya diberitahu 2 hari selepas soalan bahawa saya juga perlu mempunyai penyata daripada bank mengenai enam (6) bulan yang lalu dan oleh itu boleh kembali ke bank.
Jadi maklumat tidak betul dari imigresen yang mengganggu anda.
Tetapi selagi saya memenuhi kertas kerja yang diperlukan yang diperlukan oleh imigresen, saya tidak keberatan untuk mendapatkan lanjutan untuk setahun lagi.
Saya boleh merasa pelik kadang-kadang tetapi ia bukan tentang apa yang saya rasa pelik tetapi apa yang imigresen mahukan.
Dan itulah tujuan laporan saya supaya orang lain di bandar ini dan kawasan sekitarnya mengetahui kertas kerja yang telah saya serahkan untuk pelanjutan Persaraan BUKAN-O saya.