Maklumat Imigresen TB Ringkas 084/20: Kemas kini penting halaman web Kedutaan Thai di The Hague
Wartawan: RonnyLatYa
Laman web kedutaan di The Hague telah menerima kemas kini penting (15 November). Sebagai contoh, visa Bukan Pendatang O (Persaraan) dan Kemasukan Semula (Tempoh kediaman persaraan) kini turut disebut.
Ia sebenarnya tidak mengatakan bahawa anda tidak boleh memohon visa O Bukan pendatang sebagai "Bersara" (atau saya sepatutnya membaca tentangnya). Walau bagaimanapun, pembaca yang menghubungi kedutaan menerima maklum balas bahawa ini hanya melibatkan warga asing yang sudah memiliki O Bukan pendatang, atau yang memiliki Kemasukan Semula.
Tidak begitu jelas cara itu.
“LANGKAH 2 – Mohon untuk jenis visa yang sepadan, (jika anda FIT dalam salah satu kumpulan di atas)
....
KUMPULAN 10 : Visa bukan pendatang O (persaraan), melainkan anda telah mempunyai permit masuk semula (persaraan) yang sah yang berlangsung sekurang-kurangnya sehingga 3 hari selepas tamat tempoh kuarantin anda
Terdapat juga kenyataan dalam keperluan permohonan Non-imigran O bahawa 400 Pesakit Dalam/000 Pesakit Luar kini juga mesti dipenuhi. Sama seperti memohon OA Bukan pendatang.”
Anda boleh membaca semuanya secara terperinci di sini:
Maklumat untuk warga bukan Thailand yang merancang untuk melawat Thailand (semasa pandemik COVID-19) (kemas kini 15 November) hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
Visa O Bukan Pendatang (lain-lain): /hague.thaiembassy.org/th/page/76474-non-imigran-visa-o-(others)
Visa Bukan Pendatang OA (tinggal lama): hague.thaiembassy.org/th/page/76475-non-imigran-visa-oa-(long-stay)
Nota: "Tindak balas sangat dialu-alukan mengenai perkara ini, tetapi hadkan diri anda di sini kepada subjek "Maklumat Imigresen TB ini. Jika anda mempunyai soalan lain, jika anda ingin melihat topik yang diliputi, atau jika anda mempunyai maklumat untuk pembaca, anda sentiasa boleh menghantarnya kepada editor. Hanya gunakan https://www.thailandblog.nl/contact/ untuk ini. Terima kasih atas pemahaman dan kerjasama anda”
Malangnya sudah terlambat untuk saya mengambil kesempatan daripada peraturan 10 pelanjutan immu o visa saya tamat tempoh pada 3 Disember.
Saya tinggal di Thailand (Chiang Mai), mempunyai Visa persaraan (diperbaharui dengan setia setiap tahun selama lebih daripada 9 tahun) Tempoh sah tamat pada 21 Disember 2020, dan sehingga itu saya mempunyai permit masuk semula. Saya (masih) terperangkap di Eropah selepas lawatan keluarga pada Mac 2020. Tinggal di Chiang Mai dengan sewa jangka panjang dan dalam hubungan tetap tetapi belum berkahwin.
Sehingga kini, peraturan tidak membenarkan saya pulang ke rumah.
Adakah itu kini boleh dilakukan dengan peraturan baharu ini (akhirnya)?
Saya tidak dapat melihat kayu untuk pokok-pokok lagi.
Tan. Ya, dengan syarat (= dengan syarat) anda keluar dari tempoh kuarantin sebelum 18 Disember!
Jadi mungkin di sini https://coethailand.mfa.go.th/
muat naik barang yang diperlukan. Selepas itu anda mendapat kelulusan awal, kemudian muat naik tiket penerbangan dan dokumen hotel ASQ.
Kedutaan Thai telah membuat kesilapan terjemahan dengan jelas:
Ia berkata: “KUMPULAN 10 : Visa bukan pendatang O (bersara), KECUALI anda telah mempunyai permit masuk semula (persaraan) yang sah bertahan sekurang-kurangnya sehingga 3 hari selepas tamat tempoh kuarantin anda”.
KECUALI = melainkan.
Walau bagaimanapun, ia bermaksud: MITS (= dengan syarat)
Tidak, saya salah faham:
KUMPULAN 10 : Warganegara bukan Thailand yang ingin melawat Thailand untuk menghabiskan persaraan mereka (bersara atau sekurang-kurangnya berumur 50 tahun)
(Jadi anda boleh memohon visa untuk persaraan.)
“LANGKAH 2 – Mohon untuk jenis visa yang sepadan, (jika anda FIT dalam salah satu kumpulan di atas)
(Kemudian anda memilih visa yang betul.)
KUMPULAN 10 : Visa bukan pendatang O (persaraan), melainkan anda telah mempunyai permit masuk semula (persaraan) yang sah yang berlangsung sekurang-kurangnya sehingga 3 hari selepas tamat tempoh kuarantin anda.
Ini bermakna: anda boleh memohon bukan O KECUALI (jadi anda TIDAK PERLU jika) anda sudah memilikinya – dengan kemasukan semula yang sah!)
Tidak sayang Sjoerd, teks itu memang bagus. Perkara yang anda lihat ialah langkah 2 dalam proses dan yang berkenaan dengan permohonan visa.
Ia berkata (diterjemahkan ke bahasa Belanda): KUMPULAN 10 : Visa bukan pendatang O (bersara), melainkan anda sudah mempunyai permit masuk semula (persaraan) yang sah yang berlangsung sekurang-kurangnya 3 hari selepas tamat tempoh kuarantin anda
Kemudian jika anda tergolong dalam Kumpulan 10 ini, anda memohon visa Bukan Pendatang O "melainkan" anda sudah mempunyai 1 (dan kemudian ia masih sah) dan anda mempunyai kemasukan semula yang masih sah.
Sjoerd,
Saya tidak fikir kedutaan Thailand di The Hague membuat kesilapan terjemahan dengan 'kecuali'.
Lihat sahaja:
https://london.thaiembassy.org/en/publicservice/119247-requirements-for-certificate-of-entry-during-travel-restriction
“Untuk persaraan (Bukan Pendatang O)
....
Jika visa anda telah tamat tempoh, anda perlu memohon visa baharu. Anda mesti memenuhi keperluan untuk visa bukan O, dengan syarat tambahan bahawa pemohon mempunyai insurans kesihatan untuk pesakit luar tidak kurang daripada 40,000 Baht dan untuk pesakit dalam tidak kurang daripada 400,000 Baht. Sila semak untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai keperluan insurans.”
Saya mempunyai lebih banyak masalah dengan perkataan "mempunyai" dan "bertahan" dalam ayat itu.
Lebih baik ialah: “KUMPULAN 10: Visa bukan pendatang O (bersara), melainkan anda sudah mempunyai permit masuk yang sah (bersara), yang akan bertahan sekurang-kurangnya 3 hari selepas tamat tempoh kuarantin anda”
PS: Saya tidak melihat keperluan 3 hari itu di tapak web Brussels, London, Berlin dan Bern.
Saya baru datang dari kedutaan di Amsterdam. Pergi memohon visa pelancong untuk nasib baik. Pekerja itu mengucapkan tahniah kepada saya. Sejak semalam mereka dibenarkan dibekalkan lagi. Saya adalah orang Belanda pertama yang menghantar permohonan.
Borang manakah yang perlu anda serahkan kepada Michiel? Saya belum menemui perkhidmatan visa yang mengesahkan perkara ini. Juga beritahu kami jika ia berjaya. Semoga berjaya!
Adakah ini berita palsu atau boleh menaikkan bendera ramai. Setahu saya, kedutaan Thailand di The Hague dan konsulat di Amsterdam. Di manakah anda berada sekarang? Ia pasti akan menjadi visa pelancong ditambah dengan semua syarat tambahan itu, kerana Belanda tidak berada dalam senarai negara yang pakej ini tidak terpakai.
Hai Michiel, adakah anda perlu menunjukkan tiket dan tempahan hotel (penginapan kuarantin).
Bilakah anda boleh melancong
Pada pendapat saya, Belanda belum lagi berada dalam senarai negara berisiko rendah
Jika anda mempunyai visa, anda mesti memohon Sijil Kemasukan dan keperluan tersebut dilampirkan bersamanya.
Saya tidak perlu menyediakan tiket atau tempahan hotel.
Tunjukkan bahawa saya mempunyai € 15.000 di bank selama enam bulan dan polisi Menzis dalam bahasa Inggeris yang menyatakan bahawa saya diinsuranskan tanpa maksimum, juga berkaitan dengan Covid.
Dibayar € 35,00 dan boleh mengambil pada hari Khamis jika semuanya berjalan lancar.
Saya perlu mengatur sendiri kuarantin di beberapa laman web.
Telah memohon visa selama 90 hari dan menyatakan bahawa saya telah bersara.
Dan ya, saya berada di Amsterdam, maaf saya tidak sengaja menulis kedutaan. tidak akan melakukannya lagi.
Adakah anda tidak diberitahu tentang Sijil Penyertaan?
https://coethailand.mfa.go.th/
Bargain kemudian, saya melihat di tapak Konsulat di Amsterdam bahawa Bukan Pendatang berharga 70 Euro dan visa pelancong 35 Euro. Dan bahawa anda tidak boleh memasuki Thailand dengan visa pelancong, tetapi anda boleh jika anda tergolong dalam 1 daripada 10 kumpulan yang layak dan kemudian perlu memiliki atau memohon visa Bukan Pendatang. Saya akan merujuk tapak kedutaan Thailand di The Hague sekali lagi. Kerana anda mesti memohon COE dan kemudian anda mesti mempunyai visa Bukan Pendatang.
Jika anda tergolong dalam kumpulan 9 maka anda sepatutnya mempunyai visa pelancong, saya membaca sendiri. Kemudian 35 Euro adalah betul untuk visa pelancong.
Jumlah ini mestilah dalam bank 'bukan Thai', kerana pelancong tidak mempunyai akaun bank di Thailand.
"Memohon visa 90 hari dan menunjukkan bahawa saya telah bersara."
Jika anda membayar 35 Euro maka anda mempunyai SETV. (Visa Pelancong Sekali Masuk). Tempoh sah adalah 3 bulan, tetapi anda hanya akan menerima penginapan selama 60 hari semasa masuk.
Biasanya anda boleh melanjutkannya sekali selama 30 hari di imigresen, tetapi saya tidak tahu sama ada itu juga akan dibenarkan pada zaman Corona.
Bahawa anda telah menyatakan bahawa anda telah meminta 90 hari dan bahawa anda telah bersara adalah tidak relevan untuk visa Pelancong.
Visa pelancong (masuk tunggal) sah untuk tinggal selama enam puluh (60) hari berturut-turut di Thailand.
– Borang permohonan yang lengkap dan ditandatangani.
- Pasport sah
– Salinan pasport (muka surat dengan gambar)
– Salinan data penerbangan
– 1 keping gambar pasport (berwarna, hitam dan putih, saiz biasa)
– Kos adalah 35 euro, hanya pembayaran tunai dengan permohonan.
Visa sah selama sembilan puluh (90) hari dari hari permohonan. Ini bermakna anda mesti memasuki Thailand dalam tempoh sembilan puluh (90) hari dari hari permohonan visa anda. Hari penginapan anda akan dikira enam puluh (60) hari dari hari masuk hingga hari berlepas.
https://www.royalthaiconsulate-amsterdam.nl/visum-toelichting/
Menurut laman web kedutaan Thailand, ini memang mungkin dan memang boleh diminta daripada Konsulat. Visa Pelancong terhad kepada Kemasukan Tunggal.
KUMPULAN 9 : Warganegara bukan Thai yang ingin melawat Thailand untuk tujuan pelancongan. Anda mesti boleh mengemukakan penyata bank dengan baki minimum 15,000 EUR untuk 6 bulan terakhir berturut-turut.
KUMPULAN 9 : Visa pelancong (masuk tunggal sahaja)
Untuk memohon visa, sila sediakan semua dokumen yang diperlukan dan hubungi Kedutaan Diraja Thai, The Hague (temu janji awal diperlukan) ATAU hubungi Konsulat Jeneral Kehormat Diraja Thai di Amsterdam (kecuali visa OA dan OX Bukan pendatang) untuk mengemukakan permohonan anda .
CoE kini menjadi keperluan untuk setiap penyertaan, jadi tiada siapa yang boleh melepaskannya.
https://hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
https://hague.thaiembassy.org/th/page/76467-tourism,-medical-treatment
5. LANJUTAN PENGINAPAN
......
Pelanjutan penginapan serta pertukaran jenis visa tertentu adalah semata-mata atas budi bicara pegawai Imigresen.
Hello Michiel, bolehkah anda jelaskan apa sebenarnya yang anda terima daripada Menzis? Polisi lengkap atau "surat bukti insurans" dalam bahasa Inggeris yang tidak menyebut sebarang jumlah? Saya menerima satu seperti itu, tetapi saya fikir ia tidak diterima kerana tiada jumlah yang disebut...
Bukti insurans bahasa Inggeris sedemikian, di mana tiada jumlah dinyatakan tetapi perlindungan Covid-19 disebutkan, telah diterima dalam kes saya semasa memohon Sijil Penyertaan.
Sesungguhnya, helaian A4 dalam bahasa Inggeris yang menyatakan bahawa semua kos, di seluruh dunia, termasuk rawatan berkaitan Covid, akan dibayar balik. Tanpa ada maksimum.
Saya menyerahkan Non-O kepada Konsulat pada bulan Ogos, permohonan telah diluluskan, dibayar 70 Euro. Apabila semuanya dihantar ke The Hague, COE menolaknya. Jadi permintaan dikumpul semula di Konsulat.
Dengan ini saya maksudkan bahawa anda nampaknya boleh diluluskan untuk visa, walaupun anda tidak memenuhi keperluan COE pada masa itu. NL kini merupakan negara berisiko tinggi.
Jadi ucapan tahniah itu kelihatan agak pramatang kepada saya, tetapi, saya mengikuti susulan anda dengan penuh minat.
dan itulah sebabnya ia ada sekarang
LANGKAH 3 – Mohon Sijil Penyertaan (COE), (SELEPAS anda memperoleh visa yang betul)
https://hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
Anda tidak boleh memasuki Thailand dengan bukan O pada bulan Ogos, bukan?
Anda betul-betul betul, saya minta maaf. Saya telah mencari e-mel. Saya sekitar 24 September cuba tiba di BKK pada 15 Oktober. Maaf atas berita palsu 🙂
Sambungan bukan imigresen saya tamat tempoh pada 3 Disember, jadi saya tidak lagi boleh menggunakan peraturan 10. Bolehkah saya memohon visa pelancong dan kemudian menukarnya menjadi bukan imigresen di Thailand.
Itulah risiko yang anda akan ambil dalam keadaan semasa.
Dalam keadaan biasa anda boleh menukar status Pelancong kepada status Bukan pendatang. Ini biasanya diterima tanpa sebarang masalah.
Sama ada orang akan menerimanya sekarang, dengan langkah korona, adalah sesuatu yang lain. Saya pasti tidak akan hanya menganggap bahawa ia mungkin sekarang.
Jika tidak, anda harus mengambil kira bahawa anda mungkin tidak dapat melanjutkan selama 30 hari dan perlu meninggalkan Thailand semula selepas 60 hari. Anda kemudian boleh mula dari awal lagi.
https://hague.thaiembassy.org/th/page/76467-tourism,-medical-treatment
5. LANJUTAN PENGINAPAN
......
Pelanjutan penginapan serta pertukaran jenis visa tertentu adalah semata-mata atas budi bicara pegawai Imigresen.
Jadi saya boleh jika saya membacanya dengan betul. Mohon untuk kembali ke Thailand. Sambungan visa O saya berlangsung sehingga 17 Mac. Duduk di rumah percutian di sini menunggu sehingga saya boleh kembali. Jan
Ya, jika anda telah memohon untuk masuk semula sebelum anda meninggalkan Thailand. Penyertaan semula itu akan memastikan tarikh 17, 21 Mac sah.
Tidak cukup sekadar setem pembaharuan anda tertera 17 Mac. Anda juga mesti mempunyai Kemasukan Semula sebelum meninggalkan Thailand. Jika anda tidak mempunyai penyertaan semula, sambungan anda sehingga 17 Mac juga telah tamat tempoh.
Jika anda mempunyai penyertaan semula itu, anda boleh menyerahkan permohonan itu.
Sambungan penginapan BUKAN-O saya dan Kemasukan Semula malangnya baru sahaja tamat tempoh. Jadi saya perlu mulakan semula. Hakikat bahawa saya kini perlu mengambil polisi insurans kesihatan yang sama sekali tidak bermakna kepada saya tidak menjadikannya lebih mudah dan lebih mahal.
Apakah yang dimaksudkan dengan: Bukti persaraan / persaraan awal (Tujuan 4)? Saya berusia lebih 50 tahun dan tidak lagi bekerja tetapi tiada pendapatan pencen (belum).
Saya tertanya-tanya juga, saya belum bersara secara rasmi lagi, tetapi saya berumur 50+ dan boleh meletakkan 800.000 thb yang diperlukan di bank Thailand.
Manfaat (hilang upaya) daripada UWV, manfaat AOW daripada SVB dan faedah pencen daripada dana pencen diterima sebagai bukti.
Dan ya Henk, dalam beberapa kes, sukar untuk membuktikan bahawa anda tidak lagi bekerja.
Tunjukkan dengan penyata bank - dengan semua kredit dan debit - selama 3 bulan atau lebih bahawa anda tidak menerima sebarang gaji?
Best tanya kedutaan.
Hai Hank. Saya boleh menunjukkan bahawa saya mempunyai wang di bank di NL. Kemudian anda tidak perlu membuktikan bahawa anda telah bersara untuk permohonan visa anda.
Jack, terima kasih atas maklum balas.
Saya baru sahaja berhubung dengan Kedutaan Thailand tentang perkara ini; Pendapatan yang mencukupi daripada aset tidak penting sekarang. Saya mesti menunjukkan AOW atau penyata pencen (syarikat) dan/atau penyata pencen lain. Tetapi, dan di sini ia datang, dengan ini dan soalan saya yang lain, ia sentiasa dinyatakan dengan jelas bahawa "Pegawai" pengendalian boleh memutuskan sebaliknya. MAW saya boleh cuba dengan penyata bank!!! Jadi ini soal nasib atau tidak.
Tuan yang bekerja di Konsulat meluluskan penyata/baki bank saya. Seperti anda, saya tidak mempunyai AOW atau pencen dan oleh itu tidak boleh menunjukkan perkara ini. Anda betul bahawa keputusan boleh berbeza setiap pemohon dan setiap orang yang meluluskan permohonan visa.
Visa persaraan saya tamat tempoh Jun depan. Saya menempah ASQ, membeli tiket dari Lufthansa, KLM tidak akan terbang ke Bangkok lagi sehingga Februari, memuat naik butiran bank yang diperlukan, visa persaraan dan penyata kediaman, insurans, dan voila, COE.
Sangat mudah. 13 Disember saya akan kembali ke rumah saya sendiri.
Malangnya visa tahunan saya “O” tamat tempoh pada bulan September, jadi saya tidak boleh mendapatkannya semula. Terkandas di New Zealand, yang dianggap negara selamat. Walau bagaimanapun, di kedutaan Thai Wellington, hanya berkahwin atau sukarelawan layak mendapat visa "O". Jadi tiada Persaraan, untuk itu sekali lagi hanya visa "OA" terpakai. Yang mempunyai begitu banyak keperluan yang tidak boleh diminta dari sini.
Satu lagi masalah ialah saya juga tidak mempunyai visa di sini, New Zealand tidak mengeluarkannya. Boleh tinggal di sini dengan surat visa intirum (pengecualian sementara) sehingga 6 bulan (telah berada di sini selama 9 bulan) dan jika ditolak saya mempunyai 21 hari untuk pergi.
Fikirkan saya hanya boleh pulang ke Thailand dengan visa pelancong biasa. Tunggu sahaja.
Memandangkan sejak 15-11 di Eropah, pemegang visa BUKAN Pendatang "O" (ditambah Sijil Kemasukan) dibenarkan masuk semula ke Thailand, saya menasihati anda untuk menghubungi (menelefon atau e-mel) kedutaan di Wellington dan bertanya sama ada anda akan diterima masuk semula mulai sekarang dengan permohonan baharu untuk BUKAN Pendatang “O” (ditambah CoE).
Sila ambil perhatian bahawa anda kini juga perlu memberikan bukti insurans $400k Masuk dan $40k Pesakit Luar dengan permohonan "O" anda.
Saya menyerahkan borang untuk permohonan CoE hari ini dan jika semuanya berjalan lancar, saya akan menerima mesej dalam masa 3 hari. Saya mempunyai visa Bukan O sehingga 5 Januari 2021 dan kemasukan semula. Saya kini mula membuat persediaan sedikit dan melihat kos yang berterusan selepas diluluskan:
(Bajet juga penting, jadi untuk memastikan ia menyeronokkan)
Setelah diluluskan
1 = sesuai untuk terbang (pengamal am)
2= uji Covig-19
3=Penerbangan dengan siapa (dan bila)?
4= Kos Hotel Kuarantin (yang mana satu)
5 = Hospital jika keadaan menjadi salah sepenuhnya (covig-19 kawalan ke-2 A simptom positif)
Mungkin ahli boleh menambah lebih banyak mata