Maklumat Ringkas Imigresen TB 056/19 – Imigresen Phetchabun – Sambungan Tahun Perkahwinan Thai

Laporan: Jan Si Thep

Subjek: Imigresen Phetchabun

Lanjutan visa berdasarkan perkahwinan Thai – pejabat Phetchabun. Sambungan tamat tempoh pada 28 Mei. Ini adalah kali ke-2 saya memohon, jadi saya memutuskan untuk memulakannya tepat pada masanya. Pertama ke amphur untuk mendapatkan sijil baru bahawa kami masih berkahwin. Ini siap dalam masa 10 minit. Kali pertama kami menerima senarai semak dokumen yang mesti kami sediakan:

• Pasport: kad berlepas, salin SEMUA muka surat, +buku kecil biru pendaftaran.
• Sijil perkahwinan: Kor2 dan Kor3; + sijil perkahwinan tahunan (pendua kor2 ditandatangani oleh amphur).
• Wanita: kad pengenalan, pendaftaran rumah buku biru + pendaftaran penduduk, sijil pertukaran nama.
• Anak perempuan: sijil kelahiran, pendaftaran pemastautin.
• Bank: salinan muka surat 1 buku bank dengan askripsi dan nombor akaun; bank surat, kemaskini buku bank.
• Foto: bersama di hadapan rumah, di hadapan pintu dengan alamat, di rumah di atas sofa.
• 2 keping gambar pasport dan 1.900 baht.
• Peta kampung.
• Borang permohonan

Sebagai tambahan, titik pembelajaran dari kali pertama, juga sijil pertukaran nama isteri saya dahulu.

Pergi ke pejabat imigresen di Phetchabun pada 8 Mei. Ini adalah pejabat kecil yang berfungsi untuk Chang Mai. Kakitangan membantu walaupun bahasa Inggeris mereka sangat lemah. Pertama ke cawangan bank di Phetchabun. Surat itu mesti bertarikh hari itu sendiri kerana ia mesti dimajukan ke Chang Mai dan tidak boleh melebihi 7 hari selepas ketibaan.

Menyemak semua borang. Tidak semua muka surat pasport disalin, salinan buku simpanan tidak cukup jelas. Kerana kami datang dari jauh, mereka sanggup menyalinnya di tapak dengan bayaran. Terpaksa isi permohonan dengan tangan semula. Pejabat mempunyai versi dengan setem di mana anda perlu mengisi e-mel, Facebook dan ID baris anda. Tandatangani penyata tambahan untuk akibat tinggal lebih masa. Lukis peta pada bentuk yang berasingan. Dan tandatangani semua salinan di tempat. Selepas kira-kira sejam, kertas kerja telah teratur.
Ok, kata pengurus, jumpa bulan depan nombor 28. Tetapi itu lebih daripada 7 minggu kemudian! Daripada yang kami ada pastinya, tetapi anda boleh menghubungi sebelum ini.

Adakah kita masih akan menerima pemeriksaan rumah seperti yang kita lakukan kali pertama? Itu belum pasti, bergantung kepada pejabat Chang Mai.

Soalan juga ditanya mengenai baki bank sama ada ia perlu kekal sama untuk lanjutan perkahwinan 3 bulan selepas permohonan seperti visa persaraan. Jawapannya: sama, sama.

Pejabat ini juga menawarkan perkhidmatan tambahan. Untuk 1.000 baht mereka menghantar borang baharu ke rumah setiap 90 hari melalui mel berdaftar. Anda tidak perlu pergi ke pejabat atau menghadapi masalah dengan mel. Mungkin bukan perkhidmatan rasmi, saya juga tidak mendapat resit.

Sekarang kali terakhir sudah terlambat dan saya tidak begitu berminat. Jadi saya berkata saya akan melanggar jika saya telah diperiksa oleh pegawai polis. Jangan risau, tiada masalah. Saya akan berkata begitu juga.

Soalan lain ditanya: jika saya berada di Koh Tao selama 2 bulan dan sebenarnya perlu melaporkan diri selama 90 hari. Patutkah saya berbuat demikian di Koh Samui? Jawapan: tidak, kami menjaga anda.

Soalan untuk Ronny.

1. Apakah masa utama biasa untuk kelulusan sambungan baharu? Saya fikir sebulan, juga diberi setem sedang dipertimbangkan, yang sah selama satu bulan selepas tamat tempoh lanjutan. Jadi jika saya datang pada 27 Mei, ia mesti siap selewat-lewatnya pada 28 Jun.
2. Adakah betul baki bank untuk sambungan Perkahwinan ditetapkan 3 bulan selepas permohonan?
3.  Saya mencari di laman web imigresen, dengan bahasa ENG sudah tentu. Tetapi maklumat di sebaliknya hanya dalam bahasa Thai? Apakah tapak web alternatif, terkini dan boleh dipercayai?

Reaksi RonnyLatYa

Terima kasih atas penyerahan anda.

Saya mesti mengatakan bahawa saya membaca beberapa perkara dengan terkejut. Mengenai soalan anda:

1. Biasanya "Dalam pertimbangan" akan diberikan untuk tempoh 30 hari. Walau bagaimanapun, tempoh "dalam pertimbangan" juga boleh diberikan untuk tempoh yang lebih lama, atau malah berulang. Satu-satunya sekatan ialah tempoh "dalam pertimbangan" tidak boleh bertahan lebih lama daripada 30 hari selepas tempoh yang telah dibenarkan.

Memandangkan tempoh anda yang telah dibenarkan berlangsung sehingga 28 Mei, tempoh "dalam pertimbangan" mungkin berlangsung maksimum 27 Jun, iaitu 30 hari selepas tamat tempoh kediaman semasa anda. Jadi jika anda berada pada 27 Mei, ia sepatutnya sudah siap pada 27 Jun.

Pendekatan yang agak pelik dari pejabat imigresen itu, tetapi secara tegas mereka tidak melakukan sebarang trafik.

Saya tidak pernah menulisnya seperti itu dalam jawapan dan sentiasa menyimpannya sehingga 30 hari itu. Mungkin saya sepatutnya lebih jelas tentang itu juga. Ini adalah kali pertama saya membaca bahawa tempoh maksimum digunakan.

Ia ada dalam dokumen seterusnya

PERINTAH BIRO IMIGRESEN No. 327/2557 Perkara: Kriteria dan Syarat Pertimbangan Permohonan Orang Asing untuk Menginap Sementara di Kerajaan Thailand

“3. Dalam tempoh menunggu pertimbangan untuk memberikan lanjutan tinggal di Kerajaan di bawah Klausa 2 di sini, kata warga asing dibenarkan tinggal di Kerajaan Thailand sementara menunggu keputusan pertimbangan. Kebenaran untuk tinggal makan dalam tempoh menunggu hendaklah dicop seberapa banyak yang perlu oleh pegawai yang berwibawa: bagaimanapun, jumlah tempoh penginapan tidak boleh melebihi tiga puluh hari dari tarikh berikut di mana tempoh yang dibenarkan telah luput.”

2. Tidak, itu tidak betul. Tiada apa-apa yang berubah untuk "sambungan perkahwinan". Ini adalah peraturan yang mereka kenakan sendiri.

3. Laman web rasmi ialah Imigresen Thai. www.immigration.go.th/

Malangnya, memang terdapat banyak dalam bahasa Thai, tetapi terdapat juga banyak maklumat dalam bahasa Inggeris.

Ia memerlukan sedikit masa untuk membiasakan diri, tetapi di bawah "Perkhidmatan" anda boleh mendapatkan beberapa maklumat www.immigration.go.th/content/service

Tetapi walaupun dengan maklumat di sana, persoalannya ialah apakah faedah yang anda akan perolehi jika pejabat imigresen anda sendiri mengikut haluannya sendiri.

Nota: "Tindak balas sangat dialu-alukan mengenai perkara ini, tetapi hadkan diri anda di sini kepada subjek "Maklumat Imigresen TB ini. Jika anda mempunyai soalan lain, jika anda ingin melihat topik yang diliputi, atau jika anda mempunyai maklumat untuk pembaca, anda sentiasa boleh menghantarnya kepada editor. Gunakan hanya untuk ini www.thailandblog.nl/contact/. Terima kasih atas pemahaman dan kerjasama anda”

salam,

RonnyLatYa