Minggu Soj dan Jacques
Selepas pendidikannya di HTS dan TH Delft, Jacques Koppert (68) bekerja sebagai sheriff trafik dan pendakwa raya di Breda dan Rotterdam. Beliau telah bersara sejak berusia 63 tahun. Dia telah berkahwin dengan Thai Soj (15) selama hampir 47 tahun. Kedua-duanya mempunyai seorang anak lelaki dewasa daripada hubungan terdahulu. Pada tahun 2008 mereka membeli 1 rai (40×40 meter) tanah, berdekatan dengan rumah ibu bapa Soj, dan membina rumah mereka sendiri di atasnya.
Isnin 3 Disember
Mempersiapkan segala-galanya untuk berlepas untuk lima bulan akan datang Thailand untuk hibernate. Sebenarnya, persiapan bermula sebulan lebih awal dengan memohon visa dan membuat pembelian.
Beli barang-barang yang, menurut Soj, mesti dibawa ke dalam pesawat. Beg pakaian mesti penuh. Ini sering menimbulkan masalah pada masa lalu, 20 kg selalunya terlalu sedikit. Nasib baik, KLM telah menjadi lebih murah hati, menjejalkan 23 kg dalam beg pakaian memerlukan sedikit usaha.
Apa yang datang dengannya? Barangan Krismas, barangan taman, barangan dapur, sebut sahaja. Ia tidak membantu jika saya katakan kita boleh membelinya di Thailand juga. Saya juga tidak dibenarkan mengganggu pembungkusan. Saya berterima kasih kepadanya untuk itu. Saya hanya memberi perhatian kepada berat badan.
Selasa 4 Disember
Selasa dengan kereta dari Zeeland ke Schiphol. Pam, anak bongsu, tinggal di rumah. Dia rasa lebih baik ibu bapanya pergi. Dia mempunyai seluruh rumah untuk dirinya dan teman wanitanya lagi. Dan ia memberi kita perasaan yang baik bahawa rumah tidak kosong sepanjang masa. Kami memandu melepasi Hielke, anak sulung di Rotterdam. Dia pergi ke Schiphol dan menyimpan kereta itu bersamanya sehingga kami kembali. Jadi pick up pun diatur semula.
Kastam di Schiphol ingin tahu sama ada kami mempunyai lebih daripada 10.000 euro setiap orang dengan kami. Kerana kita harus mengisytiharkan itu. Sejujurnya, saya boleh katakan bahawa kami tidak berjalan dengan wang sebanyak itu. Bahawa banyak wang telah dimasukkan ke dalam akaun Thai adalah cerita lain. Lebih lanjut mengenai itu kemudian. Pernah membeli-belah: minuman keras, rokok, kosmetik dan coklat. Anda tidak boleh datang dengan tangan kosong. Datuk, kini berusia 85 tahun sama seperti raja, tidak akan faham jika dia tidak mendapat botol wiski dan karton rokok tahunannya.
Rabu 5 Disember
KL0875 berlepas tepat pada masanya dan mendarat dengan kemas pada jam 09:45 di Suvarnabhumi. Cepat kepada kami hotelSaya hanya mempunyai satu keinginan: tidur dengan nyenyak. Soj pergi melawat keluarga, dia mempunyai dua orang adik perempuan yang tinggal di Bangkok. Malangnya dia kembali tidak lama lagi. Semua orang berada di upacara untuk raja berusia 85 tahun itu. Saya kemudiannya dipujuk untuk pergi membeli-belah di Pusat MBK. Pada sebelah malam kami menonton perayaan untuk raja secara meluas di televisyen di hotel.
Biasanya kami tinggal di Bangkok untuk beberapa malam selepas ketibaan, tetapi sekarang banyak yang perlu diatur di Phrae sebelum hujung minggu, jadi kami bertolak keesokan harinya.
Khamis 6 Disember
Bangun awal dan ke Mor Chit, stesen bas utara. Perjalanan bas ke Phrae sentiasa menyenangkan dan menenangkan. Anda melihat perubahan landskap. Mula-mula hiruk-pikuk Bangkok, kemudian sawah padi di tengah Thailand dan apabila anda menghampiri Uttaradit, pergunungan mula kelihatan. Sebelum Nakon Sawan ada singgah untuk menggunakan baucar makan.
Satu tolak. Bagi orang Thai, muzik hanya kelihatan indah apabila ia sangat kuat. Begitu juga di dalam bas. Isteri saya fikir saya tidak patut mengeluh. Mereka mengatakan anda semakin pekak apabila anda semakin tua. Ia adalah sedikit penghiburan bahawa ia akan berjaya dengan sendirinya.
Di stesen bas di Phrae kami dijemput oleh seorang kakak kepada Soj (ya, dia mempunyai tiga orang kakak). Pada pukul 7 malam kami berada di rumah kedua kami di Ban Mae Yang Yuang. Sebuah kampung kecil, yang terletak di bawah perbandaran Mae Yang Rong. Bagi mereka yang mencarinya: Ikuti 101 dari Phrae ke arah Nan. Selepas 25 km belok kiri ke 103 menuju ke Phayao. Ikuti 10 sejauh kira-kira 103 km dan kemudian, selepas Sekolah Don Chum, belok kiri ke arah kampung.
Jumaat 7 Disember
Tidak ada tidur di dalamnya. Pada pukul 6 pagi pengumuman datang dari kuil. Terdapat pembesar suara berhampiran dengan rumah kami, jadi mesej sentiasa keluar dengan kuat dan jelas. Ini semua tentang apa? Tiada idea. Saya tidak boleh mengira melebihi 10 dalam bahasa Thai. Soj tidak menaikkan penggera supaya tiada apa-apa yang mendesak berlaku.
Seperti yang dinyatakan, urusan wang perlu diatur. Wang mesti dipindahkan melalui Kasikornbank pada hari Isnin untuk pembelian kereta. Isnin 10 Disember nampaknya adalah hari Buddha yang penting, jadi sangat sesuai untuk membeli kereta. Tetapi bank ditutup tepat kerana hari istimewa itu. Jadi semuanya terpaksa diuruskan pada hari Jumaat. Kakitangan bank sentiasa bersimpati dengan kami. Itulah ketika kami membina rumah itu pada tahun 2009 dan kini kami mengucapkan tahniah atas kereta baru.
Sudah tentu mereka ingin tahu jenis kereta. Ia telah menjadi Toyota Avanza. Cukup tinggi untuk saya masuk secara normal dan tidak terlalu besar supaya Soj juga boleh memandunya (di belakang roda yang saya maksudkan). Dan sudah tentu tidak terlalu mahal. Fortuner adalah untuk orang yang mempunyai wang dan kita tidak. Walaupun mereka berfikiran berbeza di kampung kami. Saya akan merindui pick-up besar yang kami selalu dibenarkan untuk meminjam. Saya fikir ia adalah kereta yang menarik untuk digunakan untuk membeli-belah.
Sabtu 8 Disember
Hari kerja yang sebenar. Gantungkan rak kot yang anda bawa, baiki rak pengering, takungan air bersih. Terdapat juga paip luar. Kami sudah mempunyai 8 orang, tetapi mencuci kereta - yang sudah pasti akan berlaku kerap - memerlukan paip baru. Bagi saya, itu logik perempuan. Taman itu juga sedang ditangani. Oleh itu, terdapat beberapa orang yang berjalan-jalan. Dan tidak lupa juga kepada anak-anak jiran yang semuanya datang untuk melihat sama ada kami benar-benar kembali. Selepas gula-gula dan cola, mereka berjanji untuk pergi bermain di tempat lain sekarang. Saya kawan kanak-kanak tetapi saya juga perlu boleh bergerak.
Kami pulang ke Thailand. Soj sedang mengatur segala-galanya dan berbual di mana-mana. Saya kembali ke tempat kegemaran saya: balkoni. Saya akan kerap ke sana pada bulan-bulan akan datang.
Blogger Thailand yang dihormati. Joan Boer, Cor Verhoef, Dick Koger, Martin Carels, Chris de Boer dan kini Jacques Koppert menggambarkan seminggu. Siapa ikut?
Jacques yang dihormati,
Sungguh kisah indah yang memancarkan banyak kedamaian!
Bergembiralah 5 bulan akan datang.
Peter
Soj dan Jacques,
Apa aktiviti dalam masa seminggu, anda mesti bersedia untuk bercuti.
Mula-mula menyesuaikan diri dan membiasakan diri dengan cuaca dan kemudian nikmati
berehat. Salam JC
Veel plezier in de komende 5 maanden en veel plezier met klussen .en zou maar zegen zaza
Jadi anda tidak perlu bosan di sana di Thailand. Anda tidak nampak Soj lagi, sudah tentu, sekarang dia mempunyai kereta. Salam, abang awak
Cerita yang bagus, sangat menyukainya! Saya hanya tidak mendapat karton rokok dan botol wiski untuk datuk, mengapa anda membelinya tanpa cukai, ia jauh lebih murah pada 7/11 pertama! '-)
Sudah tentu saya tidak dapat menjawab motivasi penulis, tetapi saya tahu bahawa 7-Eleven tidak menjual semua jenama wiski dan rokok, hanya jenama arus perdana di Thailand. Mungkin penulis ingin memanjakannya dengan sebatang rokok yang lebih sedap dan wiski yang sangat baik dan ia tidak selalu dijual di 7-Eleven.
Yang ikhlas,
Lex K.
Ya, Lex (dan Miek),
Itulah inti cerita. Datuk minum banyak wiski Thai, terlalu banyak. Tetapi sebotol Grouse Terkenal adalah sesuatu yang istimewa. Begitu juga dengan rokok. Dan mengapa anda fikir Soj membawa sekumpulan gincu. Mereka datang dari Belanda dan oleh itu mempunyai nilai istimewa. Walaupun dia membelinya, dari segi harga, di Hema.
Ah, oke dan, wij nemen voor de vader van de eigenaar van het resortje waar we vaak komen altijd een fles Black Label mee en ik kwam er pas later achter dat die bij de 7/11 veel goedkoper zijn als bij de tax free! 😀
Sesuatu yang sama sekali berbeza, saya melihat penilaian negatif di atas dengan semua kecuali 1 ulasan, saya melihatnya secara kerap, tetapi ia benar-benar mengelak saya apa sebenarnya yang salah, mungkin orang yang nampaknya telah membuat hobi itu suatu hari nanti ingin menjelaskan?
Ha die Miek, dat valt mij ook regelmatig op, een minnetje op een artikel waar jijzelf geen min voor zou geven, het gaat zo op een heleboel blogs waar mensen de kans krijgen reacties te waarderen, misschien heeft de minner wel een hele legitieme reden om te minnen, negatieve ervaringen of emoties die zo’n artikel oproept, of misschien is het ook wel gewoon een vervelende klier, je kent de uitdrukking wel “gekken en dwazen schrijven hun naam op muren en glazen”gewoon een schreeuw om aandacht, maar het zou wel zo netjes zijn als hij/zij een reactie zou schrijven i.p.v. anoniem te minnen, in ieder geval zou de redactie na moeten kunnen gaan wie het is, maar dan is het nog onze zaak niet, en om eerlijk te zijn, ik min ook wel eens een artikel, louter gebaseerd op negatieve emoties die het artikel of die reactie oproept.
Kepada editor: Maaf sepenuhnya "luar topik" tetapi saya ingin menjawab soalan Miek, dari sudut pandangan saya
Saya tidak memahami maksud penilaian setakat ini. Mungkin saluran untuk sesetengah orang mengambil bahagian dalam perbincangan tanpa bertindak balas sendiri. Ia tidak bermakna bagi saya sama sekali.
Untuk pembaca yang memerhati: Saya sebelum ini menjawab dengan nama singkatan saya Jacq.
Oh sungguh! Saya tidak tahu, tetapi dia meminumnya seperti air jadi ia tidak penting baginya! 😀
Apakah Tjamuk label hitam Thai terbaik? Saya rasa saya kehilangan sesuatu. Adakah anda memanggil label hitam Grouse Terkenal? Saya fikir bahawa pencinta wiski sebenar akan bertukar perut jika label hitam JW sudah disebut dengan baik…