Diari Mary (Bahagian 4)

Kepada pendandan rambut: potongan rambut yang hebat
dan ia juga menyeronokkan (gambar arkib)

Maria Berg (71) membuat hasrat menjadi kenyataan: dia berpindah ke Thailand dan dia tidak menyesal. Bahagian 1, 2 dan 3 Diarinya muncul pada 28 November, 29 Disember dan 23 Januari. Bahagian 4 hari ini.

Anak cucu semua nak kek

Sabtu petang, ke pasar Sabtu. Saya melihat mata saya keluar. Banyak buah-buahan dan sayur-sayuran yang saya tidak tahu. Jenis ikan yang saya tidak pernah lihat. Ayam bakar pun ada, nampak sedap, tapi bila difikirkan mungkin sudah ada sejak pagi, saya tak beli pula. Buah-buahan dan sayur-sayuran serta limau nipis yang enak. Menarik, bagaimana rasanya?

Kemudian bahagian gula-gula, saya dengan cucu saya dan mereka semua mahu kek. Nampak bagus dan mereka semua memilih satu, termasuk satu untuk saya, yang akan kami makan di rumah. Kami pulang ke rumah dan menantikan kek yang indah dalam perjalanan, yang akan terasa.

Sampai rumah, mula-mula memunggah semuanya dan kemudian kami benar-benar duduk, ini datang kek! Saya seorang pencinta kek sebenar dan saya juga rasa saya tahu sesuatu tentangnya, anak-anak seronok memakannya. Saya mendapat pengalaman baru, sangat bagus untuk barisan, saya tidak akan memakannya lagi!

-

Kami pergi ke mesin basuh dan berakhir di majlis perkahwinan

Sabtu lepas, kami (seisi keluarga) akhirnya pergi tengok mesin basuh. Mula-mula di kampung, itu tidak menjadi, anak saya sudah melihat dan sekarang mesin basuh tiba-tiba berharga 2000 mandi lebih. Mereka mempunyai satu pada kes kedua, yang saya mahu, tetapi anak saya berkata kita perlu melihat lebih jauh. Selepas nombor tiga kami makan malam, kemudian ke kedai serbaneka yang besar di mana kami pergi untuk melihat. Semuanya dibeli dan dilihat. Anak-anak penat, jadi balik ke rumah mereka.

Menjelang petang saya menawarkan untuk menjamu mereka makan malam. Kami semua memandu ke tengah kampung, saya fikir, tetapi kami tiba-tiba belok kiri dan duduk di perkarangan Universiti, berhenti di sebuah bangunan besar dan saya bertanya: adakah kita akan makan di sini? Ya, anak saya berkata, kami akan pergi ke majlis perkahwinan rakan sekerja saya di sini dan kami akan makan di sini juga.

Mujurlah saya telah memakai pakaian yang bagus pada pagi itu, jadi mungkin. Mula-mula memberi salam kepada pasangan pengantin dan kemudian di meja dengan empat orang lagi. Seorang Amerika dengan isteri Jepunnya, seorang setengah Amerika separuh Thai dengan isteri Thai dan kusut kami. Sekurang-kurangnya 40 meja bersama keluarga, rakan dan orang dari tempat kerja. Ia menyeronokkan dan kerana saya menyaksikan perkahwinan anak saya, saya memahami sebahagian besarnya. Pada pukul sembilan setengah malam saya sudah pulang dan pada pukul sepuluh saya sudah di atas katil, tetapi…. masih tiada mesin basuh.

-

Tumbuhan yang digantung itu adalah Lady Lazy

Saya pernah membeli kilang bit antik di Drenthe daripada seseorang yang telah menjadi kawan baik saya selama bertahun-tahun. Benda logam yang besar dengan roda besar di satu sisi dan engkol di sebelah yang lain. Ia tidak berfungsi lagi tetapi sangat bagus sebagai hiasan, saya hanya melukisnya sepenuhnya sekali lagi dan saya telah meletakkan tumbuhan di dalamnya selama bertahun-tahun.

Di kampung ini terdapat beberapa tempat di mana anda boleh membeli tumbuhan, termasuk berhadapan pasar raya. Di sana mereka mempunyai tumbuhan dengan bunga oren, ia adalah tumbuhan gantung dan sangat istimewa. Diterjemah secara bebas, mereka dipanggil Lazy Lady, bunga ditutup pada pukul 18 petang dan anda hanya melihat hijau dan pada waktu pagi ia hanya dibuka semula pada kira-kira 00 pagi dan anda tiba-tiba mempunyai banyak bunga oren.

-

Kepada pendandan rambut: potongan rambut yang bagus dan ia juga kelihatan bagus

Sudah tiba masanya saya memotong rambut, sentiasa mempunyai rambut yang sangat panjang, tetapi sejak beberapa tahun, cantik dan pendek, terutamanya di Thailand ini melegakan. Mandi pada waktu pagi, sikat dan anda selesai. Tetapi kini ia menjadi sangat lama.

Di kampung di salah satu jalan yang sempit, di mana kedai butang dan benang juga terletak, adalah pendandan rambut. Apabila anda melangkah masuk ke kedai, anda kembali satu abad, segala-galanya ada sejak dahulu lagi. Cermin dengan cuaca di dalamnya, kerusi gunting rambut yang tidak pernah saya lihat sebelum ini, tiada mesin tunai, tetapi meja dengan laci di dalamnya untuk wang. Dua wanita berusia lebih dari lima puluh menjalankan perniagaan itu.

Di belakang kes itu terdapat sebuah bilik yang bercahaya malap, di mana terdapat meja pemeriksaan doktor dengan sinki di atasnya. Ya, anda perlu berbaring telentang di atas meja peperiksaan dengan kepala anda di atas singki. Rambut anda dicuci tiga kali, dengan syampu, yang mempunyai bau minyak wangi yang sedemikian, hampir akan menjatuhkan anda, jadi lebih baik anda berbaring.

Telinga anda juga dibasuh di dalam (tidak begitu menyenangkan), kemudian rawatan krim yang dibilas. Dengan tuala anda kembali ke kedai, di mana anda boleh duduk di salah satu kerusi gunting rambut antik. Wanita itu sibuk dengan saya selama sejam, saya sedaya upaya untuk tidak menjadi tidak sabar. Hasilnya mungkin ada. Potongan bagus dan masih elok juga. Pengalaman yang cukup dan semuanya untuk 110 baht.

-

Kartun di rumah: Saya tidak pernah berseronok sebegitu lamanya

Saya sedang berdiri di luar menyiram tanaman pada lewat petang, apabila tiba-tiba seorang lelaki Thai yang kurus berlari melintasi halaman dengan sebatang pokok sekurang-kurangnya dua meter, yang dia hampir tidak dapat berpegang. Dia berjalan seperti dia mabuk. Adakah kerana berat pokok itu atau dia benar-benar mabuk, siapa tahu?

Dia jelas sangat marah dan mengejar anjing luar saya. Sambil menjerit kuat dan berayun ke sana ke mari, dia cuba memukulnya dengan pokok. Anjing itu kemudian berlari ke jalan dan lelaki itu terbaring terlentang di atas tanah. Memang macam dalam kartun, aku berganda-ganda gelak. Apabila dia bangun, dia melihat saya dengan sangat marah. Sayang sekali untuk dia, saya sudah lama tidak berseronok seperti itu.

Ke mana perginya cacing tanah?

Pada suatu pagi anak lelaki saya dan anak perempuan keduanya, yang baru berusia empat tahun, sedang mencari cacing tanah, mereka pergi memancing. Di antara mereka ada bekas untuk memasukkannya. Dia menerangkan kepadanya cara mencari cacing tanah. Mereka tekun sibuk, sambil berbual elok-elok, pada satu ketika anak saya melihat di dalam kotak, tiada apa-apa di dalamnya, sedangkan dia telah menangkap beberapa.

Dia bertanya kepada anak perempuannya di mana cacing tanah itu. Dia tidak boleh menjawabnya, mulutnya penuh ... dengan cacing tanah. Dia menelannya dengan cepat supaya dia boleh menjawab ayahnya. Anda mesti berbudi bahasa dengan ibu bapa anda.

 

Blogger Thailand yang dihormati,

Ada rasa selepas membaca Diari Maria? Thailandblog menjemput anda (ekspatriat, pelancong dan bakal pelancong) untuk turut naik ke pena. Ini boleh dalam bentuk Diari dengan cerpen atau dalam bentuk Diari Minggu. Saiz lebih kurang 700-1500 patah perkataan. Hantar teks anda sebagai fail Word ke alamat editorial. Maria berani lagi buat kali keempat, kini awak.