Diari J. Jordan
Bukan kebiasaan Thailandblog untuk menyiarkan sumbangan nama samaran, tetapi hari ini kami membuat pengecualian, kerana Cornelis van Kampen adalah pembaca Thailandblog yang gemar (perkataan Scrabble yang bagus) dan membalas hampir setiap siaran. Jadi dia mempunyai kelebihan, tetapi hanya untuk kali ini.
Semasa bercuti di Belanda
Semalam seorang warga asing dari Sweden datang ke Thailand. Dia berkahwin dengan kawan kami yang sudah bertahun-tahun kami kenali. Dia melakukan kerja jalan dan merupakan pengendali pada salah satu kenderaan besar itu. Sangat baik dibayar di Eropah. Pada bulan-bulan musim sejuk kerana salji dan fros dia tidak boleh bekerja dan dia pergi ke Thailand selama kira-kira tiga bulan untuk bersama isterinya.
Rakan kami masih bekerja dan mempunyai pekerjaan yang sukar. Dia menjaga orang tua yang mengalami demensia. Selalunya pada syif malam dan Sabtu dan Ahad. Ia mungkin tiada kaitan dengan cerita saya, tetapi latar belakang sentiasa penting. Tahun lepas saya menjadi saksi di majlis perkahwinan mereka.
Kemudian datang cerita tentang salah faham. Isteri saya dan rakannya sudah tentu bercakap tentang segala-galanya. Kami pergi bercuti ke Belanda dan cerita yang isteri saya ceritakan tentang percutian itu sudah tentu hebat. Sudah tentu ada perbezaan bahawa setiap percutian dengan orang asing ke tanah airnya tidak sama.
Dalam keadaan kami, kami dapat tinggal bersama seorang anak lelaki kepada kakak saya yang selalu tinggal di tapak perkhemahan semasa musim panas dan kami boleh tinggal di rumahnya. Apa yang hebat juga ialah saya boleh menggunakan kereta isterinya. Isteri saya, yang telah tinggal di Belanda selama tiga tahun, sudah tentu boleh menceritakan kisah yang sangat baik mengenainya.
Kami pergi ke mana-mana bersama-sama di Belanda. Belayar di terusan dengan bot bersama rakan-rakan. Melihat sekeliling Amsterdam. Makan belut dan herring di Volendam.
Selepas berbual panjang, isteri Thomas faham
Kemudian datang perbezaan. Sebagai contoh, Thomas, lelaki dari Sweden, tinggal 150 km dari Gothenburg. Tiada apa yang boleh dilakukan di sana kecuali alam yang indah. Sweden adalah sebuah negara yang sangat besar. Belanda adalah titik pada peta. Untuk pergi ke mana-mana bersama isteri saya (dari Beverwijk tempat kami menginap) adalah 35 km. Jarak paling jauh yang perlu saya tempuh ialah ke rakan saya di Garderen: 120 km.
Malam tadi apabila mereka datang ke rumah kami, saya cuba menjelaskan (dia selalu membenarkan dia datang ke Sweden selama 4 minggu pada musim panas) bahawa Thomas tidak mempunyai pilihan itu, kerana negaranya sangat besar dan mereka bukan sebahagian daripada EU . Walaupun dia mempunyai kemampuan, dia masih perlu menguruskan visa.
Apa cerita saya sebenarnya ialah walaupun teman wanita Thailand anda sangat jujur tentang apa yang dia alami (terdapat banyak rasa cemburu antara satu sama lain) bahawa cerita juga berbeza di setiap negara.
Selepas berbual panjang, isteri Thomas faham.
Kata pengurus kita kena jimat dengan air
Saya cuma perlu bercerita tentang pengurusan bekalan air di kawasan saya. Saya jatuh di bawah paip air Sattahip (30 km selatan Pattaya) dan tinggal di Bangsare. Kira-kira 20 km ke selatan Pattaya. Setiap hari mereka hampir menutup sepenuhnya bekalan air pada siang hari.
Kata pengurus kita kena jimat dengan air. Pada waktu malam anda perlu mengisi semula tangki simpanan (jika anda sudah mempunyai satu). Pada siang hari anda hanya boleh menggunakan air melalui tangki anda dengan pam. Satu-satunya kos tambahan ialah elektrik. Air tidak menjimatkan. Di manakah lelaki itu mendapat pendidikannya atau adakah kecerdasan yang lebih tinggi itu?
Pembinaan sedang berjalan seperti gila di kawasan Bangsare. Bangunan pangsapuri, banglo, dsb. Dari manakah pengurus itu akan mendapatkan air? Adakah dia pernah berfikir tentang masa depan? Mungkin meningkatkan pengeluarannya. Jika perlu, keluarkan air dari air laut. Tidak begitu. Saya tidak akan mengkritik lebih lanjut, tetapi dalam beberapa tahun orang di sini akan menghadapi masalah besar. Bina macam orang gila tapi jangan fikir akibatnya.
Lihat, J.Jordaan, itulah cara anda mengenali orang. Pada pendapat saya, itulah antara kekuatan blog ini. Bolehkah saya juga menyebut Cornelis pada masa hadapan?
Memang benar, wanita Thai banyak bercakap antara satu sama lain. Itu bagus, kita mendengar sesuatu seperti itu. Apabila anda tinggal di kampung, walaupun sementara, anda tahu segala-galanya tentang semua orang. Ini bermakna anda sendiri mesti mempunyai tingkah laku yang sempurna. Anda dan saya, kita sudah pasti begitu.
Pengurus memang ada gunanya dengan penggunaan air itu. Sentiasa ada puncak dan lembah dalam penggunaan. Jika terlalu ramai orang ingin menoreh air pada masa yang sama, hampir tidak ada lagi air yang keluar dari paip. Takungan persendirian adalah penyelesaian untuk ini. Dan sudah tentulah berjimat cermat dengan air minuman yang berharga itu.
Teruskan memanggilnya dengan alias J.Jordaan, Jacques, untuk mengelakkan kekeliruan dengan nama yang sama ini!
Seronok membaca kisah terutama mereka yang tinggal di Thailand secara tetap atau sekurang-kurangnya untuk jangka masa yang lama, saya telah belajar banyak daripadanya dan oleh itu dapat menikmati lawatan saya lebih banyak.
Untuk menjadi jelas: Sweden sememangnya merupakan negara anggota EU dan juga telah menandatangani Perjanjian Schengen.
Memang banyak cakap perempuan Thailand. Malah terlalu banyak. Lebih-lebih lagi jika mereka berdua mengenali orang asing.Pertama, mereka gilakan antara satu sama lain dengan cerita mereka. Kedua, mereka mempunyai banyak imaginasi untuk membuat orang lain cemburu tanpa menyedari bahawa mereka meletakkan hubungan dalam risiko. Orang cuba memberi nasihat kepada orang lain berdasarkan pengalaman buruk mereka sendiri. Bukan selalu yang terbaik. Dua hubungan tidak sama. Saya telah melihat dan mendengar beberapa kali bahawa hubungan terputus kerana bercakap...
Setuju sepenuhnya Daniel. Wanita itu mencucuk mata masing-masing dengan cerita tentang kereta baru yang suaminya akan belikan untuknya, membina rumah baru untuk keluarga, percutian jangka panjang di Eropah, sejumlah besar wang yang suaminya akan pindahkan setiap bulan dari Eropah kepada cinta Thainya….
Dan sudah tentu mereka akan tertanya-tanya mengapa saya tidak mempunyai itu, mengapa suami saya tidak boleh melakukan semua itu untuk saya? Sukar untuk menjelaskan kepada wanita bahawa tidak semua orang berada dalam kedudukan untuk membuang wang. Bahawa kami sememangnya mempunyai pendapatan yang baik berbanding dengan orang Thai, tetapi kos kami di sini jauh lebih tinggi. Sementara itu, mereka terus memandang antara satu sama lain, membandingkan, dan tertanya-tanya: mengapa mereka dan bukan saya? Ia membuat saya agak letih kadang-kadang.
Salam, William
Nasib baik, ia adalah J.Jordaan yang sangat dikenali. Gaya penulisan yang luar biasa yang pada pendapat saya, tiada hari yang patut dilepaskan di Blog. Sehari tanpa Jordan adalah hari yang menyedihkan.
Memang wanita sering berkongsi segala rahsia dan pastinya gosip juga. Itulah sebabnya isteri saya hanya mempunyai hubungan dengan 2 orang rakan Thai di Tukkerland dan dia dengan sopan menolak semua undangan yang diterima daripada rakan senegaranya yang lain kerana dia tidak mahu hadir pada malam-malam judi dan gosip itu, jadi tidak akan ada pasar malam di rumah kami. . Walaupun di pasar, dia kadang-kadang didekati oleh wanita Thailand yang kemudiannya menekan kad ke tangannya dengan alamat yang akan datang, selalunya ia adalah tentang datang, kad, dll. Tidak, kami tetap bagus dan terhad dan itu sesuai dengan saya dan dia . sangat bagus .
Kornelius,
Betul sekali, Sweden adalah negara anggota EU. Seorang kawan saya telah menunjukkan perkara ini kepada saya sebelum ini. Saya fikir negara-negara Scandinavia itu tidak termasuk.
Mungkin soalan bodoh, tetapi adakah mereka juga mempunyai Euro di sana?
Sudah tentu, tiada kaitan lain dengan artikel itu.
Orang tua sentiasa boleh belajar sesuatu.
J. Jordan.
Bukan soalan bodoh, J.Jordaan, sebenarnya tidak banyak. Banyak jawapan bodoh... Sweden tidak pernah memperkenalkan Euro, Krona Sweden adalah mata wang di sana. Saya tidak fikir mereka akan sedih mengenainya sekarang...
Petikan…:
“Pengurus kata kita kena jimat dengan air. Pada waktu malam anda perlu mengisi semula tangki simpanan (jika anda sudah mempunyai satu). Pada siang hari anda hanya boleh menggunakan air melalui tangki anda dengan pam. Satu-satunya kos tambahan ialah elektrik. Air tidak menjimatkan. Di manakah lelaki itu mendapat pendidikannya atau adakah kecerdasan yang lebih tinggi itu?”
Atau adakah dia mendapat wangnya daripada pembekal elektrik? Walau apa pun, awak buat saya tersenyum...saya tertanya-tanya dengan tulisan awak yang seterusnya.