Adakah Orang Thai Mencipta Pembohongan?
Yang kerap masuk Thailand datang atau tinggal di sana pasti akan terkejut bahawa orang Thai berbohong dengan begitu mudah. Mengapa begitu dan adakah sebab untuk itu?
Berbohong adalah sifat yang agak buruk dalam masyarakat kita yang tidak benar-benar membantu populariti anda. Ia adalah sama, mengikut piawaian dan nilai Kristian kita, satu Kawasan yang sama dengan mencuri, contohnya.
Anda mungkin berfikir bahawa orang Thai mempunyai mentaliti yang boleh dipersoalkan kerana mereka mudah berbohong. Tetapi itu tidak berlaku. Penggunaan bahasa Thai adalah untuk mengelakkan konflik, sesuatu yang berpunca daripada budaya Thai
Cegah konflik
Orang Thai mendapati ia boleh diterima untuk berbohong untuk mengelakkan konflik. Mereka merasakan lebih baik berbohong daripada menyakiti atau menghina seseorang. Orang Thai tidak melihat pembohongan sebagai tercela, tetapi lebih sebagai alat untuk mencegah masalah.
Malah terdapat pepatah Thai yang, diterjemahkan secara kasar, mengatakan, "Jika pembohongan boleh menghalang anda daripada menyakiti seseorang, maka pembohongan adalah lebih baik daripada kebenaran."
Anda mungkin merasa pelik atau hipokrit, tetapi ingat bahawa orang Thai juga mendapati banyak aspek budaya kita sukar untuk difahami.
Hilang muka dan maruah
Orang Thai amat mementingkan pencegahan "kehilangan muka". Kehilangan muka menyamai kehilangan kehormatan dan harga diri, sesuatu yang merupakan salah satu aspek kehidupan yang paling penting bagi seorang Thai. Malah, aspek "kehilangan muka" adalah sangat penting dalam budaya Thai sehingga sesetengah orang Thai lebih suka mati daripada kehilangan muka.
Orang Thai menghormati antara satu sama lain dan tidak merasa perlu untuk mengkritik orang lain. Walau bagaimanapun miskin orang Thai, mereka adalah orang yang bangga dan juga sangat nasionalistik. Terutamanya agama Buddha, Keluarga Diraja dan keluarga adalah institusi di mana orang Thai berasa sangat berhubung. Sebagai orang luar, jangan sesekali tersilap mengkritik perkara ini. Mereka sangat penting kepada orang Thai sehingga anda serta-merta kehilangan rasa hormat terhadap orang Thai.
Hierarki
Orang Thai suka berpegang kepada budaya mereka sendiri kerana mereka yakin bahawa ini memastikan perpaduan dan perpaduan dalam masyarakat Thai. Thailand adalah tanah kebebasan. Difahamkan secara literal. Terdapat sedikit peraturan di Thailand. Oleh kerana struktur sosial masyarakat hierarki, peraturan interaksi dan tingkah laku bersama ditetapkan terlebih dahulu dan perkara-perkara berjalan lancar, walaupun kekurangan peraturan sebenar. Ia mewujudkan ketenteraman daripada kekacauan.
Beberapa peraturan tingkah laku penting:
- sentiasa kekal mesra dan sopan, tidak mengkritik orang lain di khalayak ramai;
- tidak meninggikan suara, marah atau menjerit kepada orang lain;
- tidak mahu mengecewakan sesiapa, cuba membuat orang lain berasa baik;
- tidak menunjukkan emosi atau kasih sayang di khalayak ramai;
- menerima dan menghormati hierarki dalam masyarakat Thai (ibu bapa dan guru);
- biarkan setiap orang dalam nilainya;
- jangan ambil berat apa-apa (tak kisah – Mai Pen Rai).
Elakkan kekecewaan
Kerana mencegah kehilangan muka adalah sangat penting bagi seorang Thai, mereka juga akan melakukan segala yang mereka tidak boleh untuk menyakiti atau menyinggung perasaan orang lain. Ini bermula dengan mengelakkan kekecewaan. Semuanya dibenarkan untuk itu, termasuk berbohong. Ringkasnya: Orang Thai berbohong supaya tidak membuat orang lain berasa tidak selesa.
Klise yang terkenal ialah cerita tentang bertanyakan arah kepada orang Thai. Sebagai pelancong, apabila anda meminta orang Thai untuk arah di jalan, dia akan sentiasa mengarahkan anda ke suatu tempat, walaupun ia adalah arah yang salah. Dia tidak mahu anda kecewa dengannya jika dia tidak tahu jalannya. Di samping itu, dia tidak mahu mengecewakan anda dengan mengatakan bahawa dia tidak tahu. Kami boleh mentafsir menghantar anda ke suatu tempat sebagai berbohong. Orang Thai melihatnya sebagai satu bentuk "kesopanan". Anda meminta bantuan dia dan dia tidak mahu mengecewakan anda. Bahawa anda masih akan apabila anda pergi sepenuhnya ke arah yang salah, tidak penting dalam kes ini.
Alkohol dan letusan gunung berapi
Apabila anda mempertimbangkan perkara di atas, anda boleh mengatakan bahawa Thai mesti menahan diri pada setiap masa. Jangan marah dan tidak menunjukkan emosi, teruskan tersenyum. Itu biasanya berfungsi, sehingga had terlampaui. Kemudian ia meletus dan orang Thai juga ternyata mempunyai sisi lain, iaitu sangat ganas.
Gabungan bahasa Thai dan alkohol oleh itu juga adalah satu yang sangat malang. Alkohol memastikan bahawa semua perencatan dikeluarkan, emosi yang ditahan kemudian muncul seperti letusan gunung berapi. Kebanyakan tindakan keganasan di Thailand dilakukan di bawah pengaruh alkohol dan/atau dadah.
Untuk menyesuaikan diri
Bagi seorang farang, kita perlu mengetahui beberapa peraturan ini untuk mengelakkan tingkah laku kita daripada menyebabkan rasa malu yang serius kepada orang Thai. Menghina, menjerit atau marah di khalayak ramai amat menyakitkan hati orang Thai dan boleh membawa kepada akibat yang meluas. Sebagai amaran, seorang pelancong Jerman yang memberi jari tengah kepada seorang warga Thailand dalam lalu lintas telah ditembak mati di tempat kejadian oleh warga Thailand itu.
Seperti yang sesuai
Orang Thai mempunyai sedikit masalah dengan berbohong dan melihat ini sebagai cara yang boleh diterima untuk tidak mengecewakan anda atau membuat anda berasa baik. Seperti yang saya tulis sebelum ini, terdapat beberapa peraturan di Thailand dan orang Thai juga mahu menggunakan peraturan tingkah laku yang sesuai dengan mereka. Walaupun mereka tidak mencipta pembohongan, mereka merasa mudah. Sesuatu yang kita rasa sukar untuk difahami dan diterima mengikut pandangan Barat kita.
Nb satu lagi artikel menarik tentang “kebenaran di Thailand” di blog ini dalam bahasa Inggeris.
artikel yang bagus. Sudah tentu kita sudah tahu ...... dan saya tidak pernah berbohong !!!
Kebanyakan 1 fahlang berpendapat tiada peraturan.
Terutamanya pelancong.
Saya sering malu dengan yang ini.
Owee jika mereka boleh menggunakan ini melawan 1 fahlang, maka tiba-tiba terdapat beribu-ribu baris.
Jangan sekali-kali menyerahkan lesen memandu anda dan sentiasa hubungi 1 peguam dengan segera.
Jika ada masalah dengan jiran anda, bergerak sejauh yang anda boleh.
Saya telah menyaksikan perkara seperti ini beberapa kali, mereka juga boleh menembak dengan baik dan paling bersenjata.
Bolehkah saya menembak orang Thai yang memberi saya jari tengah. kerana kemudian saya sibuk. atau adakah keistimewaan ini hanya dikhaskan untuk orang Thai yang sentiasa mesra, manis, sopan dan berbudaya.
Feri anda perlu menyesuaikan diri sedikit 😉 Anda adalah farang dan anda akan kekal sebagai farang dan mereka hanya menarik jika mereka membawa banyak wang
Saya mempunyai pengalaman bahawa bukan sahaja wang adalah penting, yang dalam kes saya adalah penting untuk keluarga mertua saya sama ada anda mempunyai perwatakan yang baik atau tidak, dengan kata lain sama ada anda seorang yang baik, itu sahaja dan wang adalah kedua. .
Saya tidak tahu ini tetapi ini hebat
Ia sememangnya apa itu, atau perbezaan budaya yang sedikit orang Barat dapat memahami. Jadi saya segera memikirkan video ini:
http://www.youtube.com/watch?v=3wGBl2eoz_4
Seorang lelaki yang membawa isteri warga Thailand ke tanah airnya dan akhirnya ternyata wanita itu turut berkongsi katil dengan lelaki lain. Dia terus menegaskan bahawa dia tidak melakukannya, tetapi pengesan pembohongan berkata sebaliknya... By the way, lelaki itu juga telur rebus lembut.
Darko,
Sekali lagi, ini adalah penipuan yang serius. Itu adalah sesuatu selain berbohong untuk kebaikan diri sendiri.
Perbezaan dengan Belanda adalah, jika boleh, lebih besar daripada kontras dengan Barat secara umum. Saya telah banyak mengembara dan tinggal di banyak negara yang berbeza, tetapi 'keterusterangan' di Belanda mengatasi segala-galanya. Nampaknya semua rasa sakit, kekasaran dan kekasaran itu wajar kerana 'sekurang-kurangnya saya jujur'. Di negara Barat yang lain, orang ramai kurang melayan satu sama lain secara langsung dan lebih bijak, dengan negara terdekat ialah Belgium dan England sebagai contoh. Saya melihat bahawa orang Belanda sering menghadapi masalah dengan ini ('saya dengar, di belakang siku mereka, munafik dan pembohong') dan perbezaan dengan cara orang Thai melayan satu sama lain adalah mimpi ngeri mutlak bagi kebanyakan orang Belanda.
Ya, tidak selalu tetapi selalunya "mimpi ngeri mutlak". Saya terus tersandung sikap di blog ini bahawa anda harus melihat ini sebagai perbezaan budaya dan bahawa satu sikap tidak lebih buruk daripada yang lain, hanya berbeza.
Tetapi saya mengekalkan ketidakjujuran, tidak ikhlas, berbohong adalah salah dan menjengkelkan dalam setiap budaya. Apa sahaja sos budaya yang dilemparkan ke atasnya dan walau bagaimanapun lucu dan indah anda menerangkannya, salah adalah salah.
Sama seperti alkoholisme, agresif, tidak bertoleransi terhadap kumpulan penduduk lain ( BKK terhadap Isaan ) ketidakjujuran. Anda boleh menerangkan segala-galanya daripada kemiskinan, agama, perbezaan budaya, ia hanyalah ciri-ciri watak menjengkelkan yang menjengkelkan yang nampaknya lebih biasa di sesetengah tempat berbanding yang lain.
Senyuman abadi dan mai pen rai itu telah lama tidak menarik perhatian saya, malah menimbulkan syak wasangka. Kepercayaan terlalu kerap dikhianati.
Pengalaman kadangkala memberi hak untuk bercakap dan tidak selalu bermaksud sikap negatif. Ia tidak selalunya cerah di sini, sebaliknya. Bagi kebanyakan orang, tinggal lebih lama di Thailand (bukan percutian yang cetek dengan wang yang cukup di dalam poket anda dan dengan pasukan anda sendiri) bermakna pengalaman yang menyedihkan, kekecewaan dan banyak kesengsaraan. Tiada kisah dongeng Thailand yang membantu menentangnya.
Tanah Thailand yang penuh dengan sanouk dan kemungkinan, tetapi juga tanah perangkap dan penyalahgunaan yang melampau,
Memang Robbert, kita pasti sebaliknya. Thai Ned pun tak boleh. Malah dua orang yang sangat ikhlas dan maju memerlukan usaha yang besar untuk mengimbangi.
Saya merasa sangat menjengkelkan bagi orang Belanda kerana mereka tidak memahami bahagian di atas, jadi anak patung Thai mereka sentiasa berbohong pada awalnya (maaf wanita) tetapi TIDAK berbohong kepada Belandanya. Anda mesti memaafkan mereka dan, terutama sekali, jelaskan bahawa kami dibesarkan secara berbeza. Ya, mereka memang tidak suka sikap berterus-terang Belanda kita. Sebenarnya, saya tidak begitu faham apa yang orang Belanda mahu dengan orang Thai atau sebaliknya. Saya mengambil seksualiti dan wang daripada cerita buat masa ini, itu tidak relevan sekarang.
Bukankah fitrah manusia sering mencari yang kompleks atau mustahil?
Jika seseorang mengatakan bahawa sesuatu tidak berfungsi atau tidak boleh dilakukan, ia boleh menjadi cabaran bagi orang lain untuk mencuba. Di samping itu (walaupun ia tidak berfungsi pada akhirnya) ia mesti menarik untuk mempunyai hubungan dengan seseorang yang sama sekali berbeza daripada anda.
Saya menjalinkan hubungan dengan seorang kecantikan Thailand.
Kami berdua berumur sekitar 30 tahun dan dia bekerja di NL dan saya juga bertemu dengannya di sini.
Sudah tentu kita berbeza, tetapi saya fikir ini adalah satu cabaran. Dan ia sebenarnya menjadikan hubungan itu menarik. Dia tergila-gilakan saya dan sama sekali tidak mengejar wang saya kerana dia berpendapatan lebih daripada saya ;) ..
Saya tidak pernah dimanjakan oleh seorang wanita!
Terdapat begitu banyak wanita dan lelaki yang berbeza di setiap negara di dunia.
Kita tidak boleh tar semua orang dengan berus yang sama. Setiap wanita Thai berbeza!
Bagaimana anda boleh mengatakan bahawa pada akhirnya ia tidak berfungsi dengan wanita Thailand?
Ia mengenai orang itu. Bertemu wanita normal dengan kewujudan normal!
Oleh itu, saya tidak faham bahawa lelaki tua kaya membuat "pembantu bar" yang sangat muda dari Bangkok atau di mana sahaja jika anda seorang isteri, anda boleh menjangkakan bahawa ia hanya mengenai wang anda, dan anda hanya akan membawa kesengsaraan ke atas anda.
"Anak patung thai" saya semasa dan juga bekas Thai saya (kini kawan baik) pasti tidak pernah berbohong. Hampir selalu dalam bahasa Belanda secara langsung dan sangat jelas dalam perkara yang mereka mahu dan apa yang tidak
Ramai wanita, tepatnya kerana keterusterangan, keterbukaan dan kejujuran ini, lebih suka bersentuhan dengan falang daripada hubungan dengan, pada pandangan mereka, pasangan Thai macho yang sering tidak boleh dipercayai. Dan bukan hanya tentang wang.
Minat bersama antara satu sama lain mendatangkan keajaiban. Wanita Thai selalunya mampu dan sanggup (bersama-sama) menjaga kewangan pasangan mereka. Mengurus dan sering menjaga kewangan. Etika kerja yang lebih baik, lebih dipercayai dan lebih setia daripada rakan sejawat mereka dari Thailand dan tidak terlalu buruk untuk membuat sumbangan ekonomi dalam hubungan baik dengan falangnya.
Kadang-kadang tiada kepentingan keluarga, tetapi hanya keluarga sendiri dahulu.
Pasangan saya menguruskan kerja rumah, anak dan kerja di syarikat sendiri. 200% komitmen dan input. Masih ada masa dan tenaga untuk sanouk bersahaja pada waktu petang
"Jangan meninggikan suara, marah atau menjerit kepada orang lain".
Apabila orang Thai berbisik, anda boleh mendengarnya sejauh 500 meter, apabila mereka marah 1000 meter jauhnya. Percayalah, mereka boleh menjadi agak lisan. Saya mengalaminya sendiri sekali.
Di pusat membeli-belah Mike; melihat sekeliling dan berhenti di tingkap kedai dengan jam tangan, dll. Saya tidak berkata apa-apa atau bertanya apa-apa dan berjalan selepas beberapa minit. Lelaki itu - seorang Katoi, sekurang-kurangnya seorang lelaki dalam pakaian wanita - tidak begitu menyukainya dan menyelar saya. Rupa-rupanya dia tidak menjual apa-apa pada hari itu.
Bagaimana dalam nama Buddha mungkin orang seperti itu mendapat pekerjaan sedemikian?
Saya tidak bermaksud untuk menjadi lumpuh, Sam. Tetapi di Pattaya dan beberapa pusat pelancongan lain perkaranya agak berbeza….
Saya tidak bermaksud untuk menjadi bodoh, editor. Tetapi saya cenderung untuk bersetuju dengan anda. Tanggapan saya adalah berdasarkan pengalaman yang saya alami di Pattaya khususnya.
Sekarang saya faham bahawa Pattaya bukanlah Thailand, tetapi harus dilihat lebih sebagai "enklaf yang dikendalikan oleh Tuhan dan perintah" di Thailand. Perkara mungkin berbeza daripada di negara lain di Thailand.
Saya telah tinggal di Thailand selama lebih 13 tahun sekarang, dan saya tidak pernah berjumpa dengan orang Thai YANG TIDAK BERBOHONG!!!
Kanak-kanak Thai diajar berbohong sejak awal lagi. Tamak, kedekut, kurang ajar, tiada adab di meja makan, tidak boleh dipercayai, diskriminasi, bodoh, dan kadangkala berbahaya.
Namun, saya sangat suka di sini di Thailand... negara yang cantik, makanan yang sedap, suhu yang sangat baik... itu sahaja! Saya sendiri belum berkahwin, dan tidak akan/tidak berani berkahwin dengan orang Thai.
Yang bertandatangan di bawah…ibu bapa tunggal dengan seorang anak lelaki berusia 18 tahun.
Tamak., kedekut., kurang ajar., tiada adab di meja., tidak boleh dipercayai., diskriminasi., bodoh, dan kadang-kadang berbahaya.…itu sahaja!
Tidak boleh dipercayai, hanya untuk makanan yang baik, suhu dan untuk wanita cantik yang anda berada di Thailand, sedih, hanya yang boleh saya katakan kepada itu. Saya berkahwin dengan wanita Thailand yang saya hormati, dan dia dan keluarganya menghormati saya, pembohongan juga tiada dalam kamus mereka kerana mereka membencinya, keterbukaan dan kejujuran adalah penting. Saya mempunyai rakan Thai di sini dan mereka gembira kerana saya mengatakan apa yang saya fikirkan dan tidak berbelah bahagi, terus ke hadapan. Mengapa sentiasa negatif, saya fikir anda hanya mahu hidup sendiri dan mahu memaksa cara berfikir dan tabiat hidup anda kepada orang Thai dan tidak mahu berkongsi, anda hanya tinggal di Thailand dan bukan di Belanda atau Belgium (saya saya sendiri orang Belgium, mungkin kita lebih bertolak ansur dan lebih mudah menyesuaikan diri daripada Belanda). Saya tinggal dan berkahwin di Thailand dan tidak pernah mengalami konflik. Bersikap positif dan baik tiada apa-apa, dan kasih sayang adalah bahasa semua negara.
Sangat bagus untuk anda mengubahnya Francky. Nampaknya sesetengah orang juga menghadapi masalah untuk membuat perbezaan.
Sudah tentu tidak mungkin semua orang Thai sesuai dengan imej Hans. Ia adalah klise yang sama bahawa semua orang Belanda kedekut dan semua orang Belgium bodoh.
Apabila anda membuat generalisasi seperti itu, anda juga harus melihat diri anda sendiri.
Ini sememangnya sangat negatif (itu juga stereotaip untuk orang Belanda yang sudah tentu tidak benar untuk semua orang)..
Semuanya datang kepada fakta bahawa setiap orang adalah berbeza. Di mana sahaja di dunia.
Saya rasa masalah yang dihadapi oleh sesetengah orang Barat ialah tidak memandang rendah orang Thai itu kerana dia berasal dari negara "miskin". Lihat antara satu sama lain sebagai sama dan hormati satu sama lain. Kemudian anda akan melihat betapa besar penghormatan yang anda dapat sebagai balasan.
kita mempunyai perbezaan budaya. Jika anda menghadapi masalah menyesuaikan diri dengan budaya lain, adakah berbaloi untuk hidup di negara lain?
((Saya telah menerangkan di atas pengalaman saya dengan teman wanita Thai saya.))
Saya rasa tidak betul untuk meletakkan label yang sama pada 65 juta orang. Adakah semua orang Belanda baik atau buruk? Itu terlalu mudah.
Hans, saya sendiri tidak dapat merumuskannya dengan lebih baik. NB Tetapi ini juga terpakai kepada Filipina.
Meazzi atau Roon, adakah sebenarnya ada kebaikan tentang orang Thai? Adakah benar-benar tiada dan tiada sesiapa pun dari Thai? Bukan kanak-kanak dan bayi?
Adakah anda sempurna diri anda?
Tolong beri jawapan yang baik, kerana saya bosan dengan komplen anda di blog ini.
Jika sumbangan anda hanya terdiri daripada merengek dan bersikap negatif, mulakan blog sendiri. Kemudian anda menulis cerita sepanjang hari tentang betapa busuknya orang Thai. Itu melegakan, saya fikir. Kelebihan lain ialah kami dapat menghilangkan omelan anda.
Maksud saya hanya wanita keseronokan, kanak-kanak dan bayi masih tidak bersalah. Nasib baik pakcik godfather
Untuk Filipina:
Adakah anda maksudkan pembohongan atau penghitungan tamak., kedekut., kurang ajar., tiada adab meja., tidak boleh dipercayai., diskriminasi., bodoh, dan kadang-kadang berbahaya.
baik hans Saya tidak akan mengatakan apa-apa lagi tentang ini, kerana editor telah melangkah ke kaki mereka. Lagipun, kesopanan adalah konsep yang luas, anda boleh berhujah tentang itu.
Sedikit lagi nuansa tidak boleh menyakiti jawapan.
Dan jangan generalisasi. Saya rasa itulah yang dimaksudkan oleh editor. Tetapi jika tidak, sila betulkan saya/lengkapkan.
Lihat, di bawah senarai yang anda senaraikan, saya juga boleh meletakkan beberapa orang senegara.
Tetapi mujurlah bukan setiap orang Belanda.
Saya juga mendapati komen Hans van Mourik terlalu umum, tetapi sebilangan orang Thai dari persekitaran tertentu pasti akan jatuh di bawahnya.
Tidak faham mengapa editor meninggalkan komen seperti ini di tapak. Ia adalah cerita yang sama setiap kali, hanya gosip kecil negatif daripada falang kecewa yang tidak dapat bertemu dengan wanita Thai yang baik.
Kebanyakannya pengunjung Pattaya. Sudah lama menetap di Thailand, tetapi tiada orang Thai yang pernah mengangkat jari tengah, hanya beberapa farang yang melakukannya. Dan orang Thai tidak BERBOHONG tetapi tidak selalu bercakap benar, ia adalah sesuatu yang lain.
Editorial; Cuba siarkan beberapa cerita yang lebih positif daripada siaran jenis ini.
Teks telah diubah suai oleh editor kerana penggunaan kata-kata makian.
Martin yang dihormati, saya boleh bayangkan kekecewaan anda. Saya juga sudah bosan dengan omelan negatif farang yang 'frust'. Ibu saya yang bijak selalu berkata: sama ada anda melakukan sesuatu mengenainya, atau anda menerimanya, tetapi jangan merengek.
Nasib baik, terdapat juga ramai yang bersusah payah untuk menonjolkan sisi lain.
Permintaan kepada anda, sila gunakan bahasa biasa mulai sekarang. Anda melakukan perkara yang sama seperti farang yang membenci anda, berkelakuan tidak wajar.
Editor yang dihormati, saya akan cuba menahan diri saya mulai sekarang. Tetapi jika anda telah lama tinggal di Thailand seperti saya, adalah sangat menjengkelkan bahawa selalu ada beberapa tokoh yang menyuarakan karut populis seperti itu. Dan kali ini sangat buruk apa yang diberikan oleh Hans van Mourik sebagai tindak balas, dan beberapa tokoh lain selepas itu.
Maaf, akan mengambil masa bertenang sebelum membalas.
Baik, permohonan maaf diterima.
Orang Thai tidak berbohong sudah tentu agak keterlaluan, tetapi saya tahu dari pengalaman dengan teman wanita saya bahawa mereka membengkokkan kebenaran sedikit demi kepentingan mereka sendiri. Dan walaupun anda bertanya tentang masa lalunya, ia sentiasa sukar untuk mencari kebenaran sebenar, dia tidak mahu memberitahu saya sesuatu yang saya tidak suka, tetapi pada dasarnya dia memberitahu kebenaran. Tetapi walaupun orang Thai tidak selalu memberitahu garis besar yang sama dan sedikit kelebihan dan kekurangan, anda akhirnya tahu apa yang anda ingin tahu. Dan juga selalunya tiada apa yang dikatakan walaupun anda hanya dapat melihat / perasan bahawa ada sesuatu…… tidak tidak tidak sayang…. tetapi kemudian kesabaran adalah satu kebajikan, apabila teman wanita saya telah memproses isu itu dia akan bercakap secara automatik dan anda akan lebih kurang mendengar apa yang ada di sana. Sukar untuk dihadapi kadang-kadang tetapi saya hanya tahu bahawa dia tidak pernah benar-benar berbohong dan menipu.
Orang Asia mempunyai budaya malu, tidak ada yang lebih buruk daripada kehilangan "wajah" anda. Orang Barat, bagaimanapun, dicirikan oleh budaya rasa bersalah, itulah sebabnya orang menggunakan sepenuhnya. Sebagai contoh, pada masa ini terdapat yayasan Dunia Ketiga yang cuba memberikan kita rasa bersalah apabila kita menghabiskan masa terlalu lama di dalam bilik mandi! Juga dalam blog ini anda kadang-kadang menjumpai kesan pemikiran bersalah tersebut. Campuran budaya ini kadangkala boleh menghasilkan minuman beracun jika pengetahuan asas kurang. “Timur adalah Timur dan Barat adalah Barat dan kedua-duanya tidak akan bertemu” menurut pakar Asia Graham Green. Tetapi itu adalah dalam dunia tanpa pelancongan dan internet.
Apa yang secara amnya mengejutkan saya ialah kekurangan pemahaman tentang pemikiran Asia (termasuk Thai) tentang Belanda, sementara kami telah membantu membentuk bahagian dunia itu selama lebih daripada 400 tahun. Ke mana perginya ilmu itu?
Sambutan yang baik daripada Dirk. Saya tidak dapat mencari yang terakhir. Sedikit orang yang benar-benar memahami bahasa Thai. Anda perlu bercakap sekurang-kurangnya bahasa Thai dan tidak ramai falang yang boleh melakukannya
Saya tidak fikir membuat seseorang berasa bersalah mempunyai banyak kaitan dengan budaya bersalah.
Pada pendapat saya, budaya bersalah lebih berkaitan dengan mengambil kesalahan, di mana anda bersalah, walaupun orang lain belum mengetahuinya.
Budaya malu lebih berlandaskan prinsip, apa yang tak tahu, tak rugi, walaupun dah merompak bank.
Tetapi mungkin subjek yang baik untuk topik.
memetik
Malah terdapat pepatah Thai yang, diterjemahkan secara kasar, mengatakan, "Jika pembohongan boleh menghalang anda daripada menyakiti seseorang, maka pembohongan adalah lebih baik daripada kebenaran."
memetik
Dan apabila pembohongan itu menjadi kenyataan, falang berasa sakit berganda.
Saya tertanya-tanya bagaimana orang Thai melihat ini.
Hansy,
Betul apa yang awak tulis. Ini disebabkan oleh perbezaan budaya. Apa yang dianggap betul oleh Thai adalah salah sama sekali bagi lelaki Belanda itu. Bang itu kemudian. Tetapi jika anda mula-mula memahami dengan baik bagaimana dan mengapa orang Thai berfikir dan bertindak, maka anda memahami dengan baik cara ia berfungsi. Tiba-tiba anda melihat bahawa pembohongan itu tidak begitu buruk. Mereka datang dari hati Thai yang baik.
Saya juga pasti teman lelaki atau teman wanita Thailand anda tidak pernah mahu menyakiti anda. Jika orang itu tahu bagaimana ia berfungsi untuk orang Belanda, pembohongan itu tidak akan pernah wujud. Ia adalah dan akan kekal sebagai negara yang berbeza, kami rakyat Belanda perlu menyesuaikan diri. Walaupun dengan perkara seperti ini.
Saya mempunyai tanggapan bahawa orang Thai tidak memandang ke hadapan, ia mengenai masa kini.
Begitulah hampir semua perkara, jangan simpan, beli banyak makanan sekarang tetapi tidak akan kekal lama menjadi kebimbangan kemudian, sekarang memutar belit tetapi keluar kemudian tidak diambil kira.
Pada dasarnya, niat itu baik, cuma sukar untuk difahami….. kita sering tidak memahami orang Belgium dan itu lebih dekat.
Setuju, perbezaan di Thailand sudah terlalu besar sehingga sukar untuk membuat kesimpulan. Malah di Isan terdapat perbezaan budaya setiap bandar dan wilayah. Tetapi sekali lagi, di Belanda anda tidak boleh tar semua Zeelanders, Frisians, Limburgers, Brabanders dengan berus yang sama. Seolah-olah mereka semua berkelakuan sama. Betapa rabunnya anda untuk berfikir bahawa semua orang mempunyai mentaliti yang sama.
Ya, tetapi persoalannya ialah sama ada mereka mahu berusaha? Ia sering merupakan ungkapan kekecewaan. Mereka tidak mencari nuansa. Selain itu, mereka juga perlu melihat cermin. Selalunya satu mencetuskan yang lain.
Jika semua orang di blog ini hanya membalas dengan cara yang bernuansa, ia mungkin menjadi agak membosankan? “Percanggahan” menimbulkan reaksi dan kadangkala menghidupkan perbincangan, asalkan kita kekal sopan antara satu sama lain.
Tetapi siapa saya, juga hanya diperbetulkan oleh editor kerana "penggunaan kata-kata yang terlalu eksplisit" dalam percubaan yang tidak bersalah untuk menjadi jelas. (tiada masalah, semua faham).
Blog (tidak seperti yang lain) kekal menarik.
Ferdinand, saya membaca komen anda dengan penuh minat. Seperti semua komen saya, itu satu pendapat bukan pendapat. Jadi denda. Saya cuba melukis garis di suatu tempat kerana pilihan perkataan untuk menunjukkan sesuatu boleh menjadi terlalu eksplisit. Anda secara komunikatif cukup kuat untuk menjelaskannya dengan cara lain.
Seperti yang dikatakan: tiada masalah sama sekali. Anda betul, mari kita pastikan ia sivil. Ngomong-ngomong, saya tidak menyedari sebarang bahaya, saya tidak ingat apa sebenarnya, mungkin komen seksual yang terlalu jelas, yang saya fikir sesuai dengan konteksnya..
Sekali lagi, Blog adalah koleksi pendapat dan pengalaman yang menyeronokkan dan menarik. Saya fikir anda meletakkan banyak masa dan tenaga ke dalam hobi ini, semua hormat. Saya rasa ramai yang menikmatinya. Sudah tentu ada penyangak profesional, tetapi majoriti akan bermakna baik.
Walau apa pun, saya tetap seorang pembaca dan kadangkala pengulas (dengan harapan dapat mengawal penggunaan perkataan saya).
Semoga berjaya dan mungkin bagi pihak ramai, terima kasih atas usaha anda. Terima kasih sekali lagi untuk penjelasan latar belakang Khun Peter dan Hans Bos
Baiklah, mari kita cuba. Isaan, tiada jenis bar, tetapi keluarga dari latar belakang yang munasabah. Bercakap di pasaran yang berdiri di sebelah pasar itu (dan juga menjadi keluarga anda sendiri).
Dia memberitahu orang lain; anak yang baru dilahirkan X tanya hairan, macam mana boleh cakap bukan-bukan, dah kenal family lebih ke?
"Dia" menjawab lebih terkejut, "sudah tentu saya tahu ia tidak benar, tetapi apa masalahnya, masih cerita yang bagus"
Hidup dalam Isaan selama bertahun-tahun, tidak kira sama ada miskin atau kaya, lelaki atau perempuan, apa sahaja persekitaran atau fungsi, berbohong dan menipu (sesama sendiri, jadi bukan hanya falang) berkhayal dan mengumpat adalah sejenis sifat kedua.
Jangan cakap lagi itu generalisasi, ia adalah pengalaman saya dengan ramai kenalan, kawan, keluarga, jiran di kedai, syarikat, majlis perbandaran dll.
Dan ia sememangnya tidak, seperti yang diterangkan dalam artikel di atas, sentiasa berniat baik dan bertujuan untuk mengelakkan konflik (perwakilan budaya Thai yang sama umum dan romantis), tetapi selalunya berniat jahat dan bertujuan untuk membahayakan orang lain.
Falang kecewa? Ya kadangkala ! Kerana saya sayangkan negara ini dan kebanyakan rakyat. Seperti yang sering diperkatakan, perbezaan budaya tidak menjadi alasan untuk segala-galanya. Ciri-ciri watak yang menjengkelkan dan buruk kekal menjengkelkan di Belanda dan Thailand.
Sayang sekali kat blog ni selalu tertera kalau falang kena adapt, lain macam kat sini. Berbohong, mencuri, menipu dan agresif adalah salah di mana-mana dan menjengkelkan apa sahaja sos budaya yang anda lemparkan.
Sama seperti di Belanda, walaupun cuaca, tidak semuanya cerah di Thailand dan masyarakat Thai mempunyai beberapa aspek yang sangat tidak menyenangkan seperti rasuah, tidak boleh dipercayai dan keganasan. Walaupun anda menikmati negara dan "kebebasan" yang sangat kami hargai (dan malangnya ia tidak terpakai kepada semua orang, sudah tentu tidak kepada golongan bawahan), anda tidak semestinya perlu mewajarkan segala-galanya.
Noted berkata pengalaman saya selama beberapa tahun di Bangkok adalah lebih positif. Pendidikan, pekerjaan, dsb. akan ada kaitan dengan ini.
Kisah bahawa orang Thai begitu aman dan ingin mengelakkan konflik juga relatif. Saya mengenali ramai orang Thai dengan fius yang sangat pendek, sikap yang sangat agresif jika mereka tidak mendapat cara mereka, tidak kira betapa tidak munasabahnya. Saya tidak bermaksud dalam hubungan dengan falang di sini, tetapi orang Thai antara satu sama lain.
Penderaan serius dalam perkahwinan, keganasan rumah tangga, perselisihan faham perniagaan atau lebih 100 mandi adalah perkara biasa.
Ia bukan sesuatu yang luar biasa bagi Isaner (memang sering mabuk) menyelesaikan masalahnya di dalam atau di luar rumah dengan pistol atau parang. Polis sering bertindak balas terhadap perkara ini dengan "baik, selagi tiada kematian, kami lebih suka untuk tidak campur tangan"
Anak muda berumur 14 tahun di sekolah vokasional membawa pistol di dalam poket mereka dan sering menggunakannya. Reaksi guru-guru di internet, oh kita tahu masalahnya tetapi mereka tidak menembak kita.
Dan menghormati ibu bapa? sangat terhad. Ibu bapa di sini mempunyai lebih sedikit kawalan ke atas anak-anak mereka berbanding di Barat. Kanak-kanak lelaki khususnya mempunyai kebebasan dan mengikut cara mereka sendiri, kanak-kanak berumur 13 dan 14 tahun berjalan di jalanan pada waktu malam, berlumba 100 km menaiki moped mereka di seberang jalan dan sama sekali tidak dapat menangani kritikan.
Juga di sini di sebuah kampung kecil. Kanak-kanak melakukan rompakan dan mengganggu orang tua.
Geng dari satu kampung membuat kekacauan di kampung lain, orang tua dan kononnya ketua kampung ditertawakan. Pecandu alkohol berumur 14 tahun tidak terkecuali, Ibu dan Ayah tidak boleh (atau tidak akan) berbuat apa-apa.
Baca siaran Bangkok tentang rogol (berkumpulan) di sekolah menengah. Kanak-kanak lelaki 14 tahun malangnya tidak mendengar ibu bapa.
Hormati ?Ya gadis terhadap ibu bapa dan datuk nenek mereka. Tetapi itu lebih berkaitan dengan penindasan dan penderaan (di setiap kawasan) berbanding dengan penghormatan.
Satu lagi reaksi negatif daripada falang yang kecewa? tidak, malangnya pengalaman dan pemerhatian dari sangat dekat. Dan sudah tentu ia tidak terpakai kepada semua orang dan di mana-mana sahaja. Secara seimbang, ia kekal sebagai kehidupan yang sangat baik di sini, walaupun anda sering perlu mencipta dunia anda sendiri, menelan dan menerima banyak perkara.
Tetapi menjelaskan semua perkara negatif berdasarkan perbezaan budaya dan melihat melalui cermin mata berwarna mawar dan membenarkannya juga tidak membantu. Salah adalah salah.
Setiap orang perlu mengambil kira untuk diri mereka sendiri dalam persekitaran mereka, dan selagi ia positif, kami akan tinggal di sini dan menikmati kebebasan (relatif) dan selalunya juga orang yang baik dan hubungan anda sendiri. Akhirnya, kita sendiri yang pilih.
Dan terdapat juga banyak orang Thai yang anda boleh berurusan secara terbuka dan jujur dan sangat terus terang.
Walaupun beberapa perkara (di luar persekitaran terdekat anda) tetap tabu, seperti agama Buddha, Keluarga Diraja dan jari kaki yang panjang.
Cukup bernuansa?? Betul kata editor Thailand tidak semestinya lebih teruk atau lebih baik, cuma berbeza. Tetapi hanya memanggil sesuatu dengan nama mereka membantu (kadang-kadang) sekurang-kurangnya untuk melegakannya.
[Quote]
Di Belanda, kita juga mahu orang asing menyesuaikan diri dengan adat dan budaya kita dan bukan sebaliknya.
[Quote]
Ini adalah asimilasi, bukan integrasi, yang kita semua bercakap tentang.
Lihat sahaja makna dalam kamus.
bersetuju, tetapi kami membawa wang ke negara dunia ke-3. Dan selalunya orang asing yang datang ke NL keluar untuk mendapatkan wang. Dan seperti semua orang tahu, wang adalah sangat penting.
Ya betul sekali. Sesuaikan diri dengan persekitaran tempat tinggal anda. Juga dapatkan lebih banyak pemahaman untuk masalah orang Turki dan Maghribi di Belanda.
Apa yang saya fikir saya katakan, adalah memalukan bahawa editor dan beberapa penulis sering melihat melalui cermin mata panduan perjalanan berwarna dan romantis.
Sama seperti di NL, terdapat penyalahgunaan sebenar di TH. Mereka tidak selalu perlu dijustifikasikan dengan bertopengkan perbezaan budaya.
Beberapa perkara adalah salah dalam setiap budaya. Anda tidak perlu menyesuaikan diri dengan itu. Anda boleh melawannya, terutamanya jika anda mengambil berat tentang negara dan rakyat.
Terdapat beberapa Blog tentang Haiti. Tiada siapa yang mempunyai masalah jika anda tidak mahu menyesuaikan diri dengan budaya keganasan dan pencerobohan di sana. Kefahaman yang lebih sering dijangka untuk penyalahgunaan di Thailand.
Rasuah, pencerobohan, penderaan, tidak boleh dipercayai, menipu dan berbohong (walaupun anda mempunyai penjelasan yang baik untuknya) kekurangan etika kerja (semakin kelabu di sini, tetapi saya boleh menulis buku tentang pengalaman saya sendiri, tetapi saya tidak akan melakukannya kerana ada sudah begitu banyak) alkoholisme, keganasan, dll. dan lain-lain tidak boleh dimaafkan dengan perkataan perbezaan budaya. Dan saya sudah tentu tidak mahu menyesuaikan diri dengannya, paling banyak belajar untuk menanganinya dan, jika boleh, tidak memburukkan perkara ini dengan sikap saya sendiri.
Dan semua perkara yang disebutkan ini berlaku di Thailand, terutamanya di Isaan (disebabkan oleh kemiskinan atau apa-apa sebab) pada lebih sedikit daripada 1% penduduk.? Sebagai pakar Thailand, editor mungkin bersetuju dengan saya?
Secara kebetulan, saya memahami sepenuhnya bahawa editor, sebagai peminat Thailand, telah menetapkan matlamat mereka untuk mengimbangi ungkapan negatif yang kadang-kadang sangat utama "pengunjung Pattaya" dengan imej Thailand yang berat sebelah. Jika tidak, blog ini tidak akan tertinggal.
Tetapi di Thailand matahari tidak selalu bersinar dan pada musim hujan saya menanggalkan cermin mata hitam merah jambu saya dan saya juga melihat perkara yang saya, sebagai Falang, tidak mahu menyesuaikan diri. Seorang yang lebih baik kerana saya nampaknya sebagai orang Belanda yang tipikal.
Secara kebetulan, saya tidak berasa seperti orang Belanda, bukan orang Eropah, bukan orang Asia, hanya warga dunia dan saya tidak mahu membiarkan pemahaman saya tentang baik dan jahat ditentukan oleh SATU budaya tempatan. Beberapa perkara adalah universal.
Ferdinand, di sini juga anda mengeluarkan kata-kata dari mulut saya. Saya fikir anda sememangnya mempunyai idea yang sangat baik tentang bagaimana garpu berada di dalam batang. Analisis tajam. Realistik, tanpa menghakimi secara langsung.
Di samping itu, satu lagi perkara biasa. Pernahkah anda melihat orang Thai mengendalikan kritikan? Apabila "kami" sebagai "orang Belanda" suka membebel sendiri, orang Thai tidak lebih daripada, "ya anda mungkin betul, tetapi kami telah melakukannya selama bertahun-tahun". Dia tersenyum dan meneruskan pendirian yang sama, terutamanya jika kritikan itu datang daripada orang luar.
(kelakar?) “Mai pen rai” terlalu kerap bermaksud “Saya tidak kisah”
Tetapi itu adalah prasangka yang letih. Tetapi satu yang saya dijangka menyesuaikan diri setiap hari. Yang, dengan cara ini, berfungsi dengan baik. Banyak lagi perkara yang saya tidak faham dalam hidup saya. Namun saya meneruskan dan menikmatinya.
Jangan SELALU menyesuaikan diri. Kadang-kadang saya berjalan di sekelilingnya, dan itulah kelebihannya, yang mungkin boleh dilakukan dengan lebih baik di sini daripada di NL di mana anda MESTI menyesuaikan diri dengan segala-galanya. (sekarang saya mendapat Blog NL lagi?)
Berbohong = adalah perbezaan tafsiran
Apa yang sering saya perhatikan daripada perhubungan dan pengalaman saya sendiri di kawasan berhampiran ialah orang Thai tidak "bertanya". Jika rakan atau ahli keluarga telah menelefon atau singgah, saya sering mendapat separuh daripada cerita.
Jika anda bertanya bagaimana sesuatu berfungsi dengan tepat, atau apa sebenarnya yang dia katakan, atau bagaimana janji temu berfungsi dengan tepat, anda biasanya mendapat jawapan "Saya tidak tahu, dia tidak mengatakannya".
Sebagai orang Thai, anda hanya tidak bertanya soalan jika orang lain tidak mengatakan sesuatu sendiri.
Kesilapan yang kemudian kita buat sebagai falang, bertegas lagi dan memaksa jawapan. Apa yang berlaku kemudian (memuaskan, mengelakkan kekecewaan?) pasangan anda memberikan tafsiran sendiri tentang apa yang berlaku. Sesuatu dibuat hanya untuk memberi jawapan. Untuk berbohong ?
Anda menulis bahawa anda sering hanya mendengar separuh cerita.
Dalam kes itu, nampaknya saya, maklumat dirahsiakan.
Atau anda boleh mendengar keseluruhan cerita, tetapi sedikit perincian. Nampaknya pendengar kurang berminat dengan apa yang diperkatakan.
Orang yang bertanya tentangnya lagi (iaitu, anda dalam kes ini) akan mendapat tanggapan bahawa dia hanya mendengar separuh cerita.
Bertanya soalan tidak ada gunanya. Dalam budaya kita, apabila bertanya soalan anda akan menambah bahawa anda hanya mendengar dengan separuh telinga, kerana anda tidak begitu peduli.
Atau silap lihat?
Tidak, tiada apa-apa yang ditahan "orang" cuma rasa tidak sopan untuk bertanya. Jika orang lain tidak memberitahu anda sesuatu atas kerelaannya sendiri, dia jelas tidak mahu itu dan anda tidak bertanya lebih lanjut. Ini sering membawa kepada salah faham, kerana setiap orang kemudian bergantung pada tafsiran atau syak wasangka mereka sendiri.
Sebagai contoh, temu janji dengan orang Thai boleh menjadi sangat tidak pasti, tiada siapa yang bertanya dengan tepat di mana dan bila. Banyak perjanjian adalah "kabur".
Selain daripada fakta bahawa soalan "W" (mengapa, bila, siapa, di mana) sentiasa sesuatu yang sukar di Thailand. Selalunya tidak difahami mengapa kita begitu tepat dan mengomel.
Boleh jadi watak saya. Tetapi setiap kawan falang saya tahu masalah ini
Saya boleh bersetuju 100%. Selepas perbualan telefon antara teman wanita saya dan ibu bapanya, saya kadang-kadang bertanya sama ada mereka mempunyai sesuatu yang baru atau tentang perkara itu. Jawapannya selalunya, tiada apa yang mereka selalu bercakap untuk mendapatkan wang kerana mereka mengambil berat tentang saya.
Dan itu selepas perbualan lebih 1 jam 🙁
Saya juga tahu bahawa ia sering menjadi perbualan panjang tentang apa-apa, tetapi ia mengecewakan kerana tiada apa yang pernah diperkatakan mengenainya. Sekarang saya boleh mengawal diri saya dan tidak bertanya lagi.
Kata-kata yang saya sudah tahu dan yang saya tangkap dalam perbualan sudah memberi saya gambaran tentang perbualan yang sangat menjimatkan. Tetapi saya benar-benar berharap bahasa itu tersekat dalam masalah kelabu saya lebih cepat.... :(
Bunyi yang sangat saya kenali sama, satu jam di telefon dengan ibu atau teman wanita dan jika anda bertanya tentangnya, anda akan mendengarnya dalam 1 atau 2 ayat.
Saya pernah risau tentang itu, tetapi tidak ada gunanya, anda tidak akan banyak berubah. Bukan saya tidak berminat lagi, tetapi jika anda bertanya (juga) secara langsung anda tidak mendapat jawapan, dan kemudian dia akan mula bercakap mengenainya secara automatik.
Ferdinand betul sekali. Ngomong-ngomong, jangan terlalu risau tentang perbualan yang panjang itu. Jika anda bercakap sedikit bahasa Thai, anda tahu bahawa ia sama sekali tidak mengenai apa-apa.
Memang benar bahawa ia selalunya tentang apa-apa….. dan juga sesuatu yang sering diperkatakan mengenainya kemudian.
Baru sahaja mendengar kebenaran semalam tentang sesuatu yang berlaku sebulan yang lalu... tiada yang serius atau apa-apa tetapi sangat bodoh. Kami bersama ibu dan ayah pergi ke pasar di mana ada tukang tilik/pembaca tangan, saya pergi berjalan-jalan dengan ayah dan dia pergi ke sana bersama ibu. Kemudian dia memberitahu saya bahawa lelaki itu memberitahunya bahawa dia harus mempunyai hubungan dengan orang kulit putih yang lebih tua daripadanya dan dia harus tinggal di luar negara dan menjadi kaya... dan beberapa perkara kecil yang lain. Saya segera tahu bahawa ia adalah separuh daripada kebenaran, tetapi saya tidak dapat memperoleh apa-apa daripadanya. Sekarang dia berkata dia memberitahunya dia akan bertemu seseorang dan bahawa saya akan bertemu orang lain juga apabila kami berjauhan dan itu adalah benar-benar kata-kata bahawa saya akan menjadi seorang pemain playboy dan itulah sebabnya saya mempunyai sesuatu dengan orang lain akan lakukan . Tetapi mereka masih benar-benar mempercayainya, dan kemudian ibunya tidak membenarkan dia memberitahu saya, tetapi sekarang dia sendiri berada dalam kemerosotan kerana kami tidak bersama, ia berjaya, sebahagiannya kerana terdapat berus sedemikian di TV dengan perkara yang sama cerita datang apabila dia menghubungi mereka. Nah, itu juga kisah yang mereka ceritakan kepada setiap gadis Thailand. (berkahwin dengan orang asing yang kaya dan tinggal di sana) tiada yang peribadi.
Tetapi selepas Phom Rak Khun Maak Maak semuanya ok lagi kerana dia cukup mengenali saya untuk mengetahui dengan lebih baik. Fuh nasib, bagaimana mereka boleh menekankan hubungan.