Cerpen dari Selatan Thailand (2): Pengembaraan Nai Raeng

Di sebuah kampung berhampiran Phatthalung dan berhampiran Tasik Songkhla tinggal sepasang suami isteri yang masih tidak mempunyai anak selepas bertahun-tahun.

Dalam keadaan terdesak, mereka meminta bhikkhu yang menyuruh mereka meletakkan kerikil di bawah bantal mereka. Dan ya, wanita itu hamil! Tetapi selera makannya mengagumkan; dia makan dan makan dan berkata 'Saya perlu makan untuk dua sekarang…' tetapi dia makan sendiri sepenuhnya, selama sembilan bulan. Kemudian seorang lelaki dilahirkan; bayi yang sangat besar. Mereka memanggilnya Nai Raeng (นายแรง): yang perkasa.

Nai Raeng sangat lapar….

Satu kuali nasi, 10 tandan pisang dan susu yang banyak. Ibu bapanya tidak mampu lagi ini! Lagipun, mereka berfikir 'Seandainya anda tidak dilahirkan…'. Dan mereka sedang menyusun rancangan... Dia berumur sepuluh tahun dan diperintahkan untuk menebang pokok besar di dalam hutan. "Kami memerlukan kayu untuk musim sejuk." Tetapi ayah diam-diam berharap bahawa dia akan mengalami kemalangan... Tetapi Nai Raeng telah menebang pokok yang paling tinggi, memotongnya menjadi kepingan dan membawanya pulang dengan kemas. Apa sahaja yang ayahnya suruh dia buat, cikgu buat dan makan terus….

Kemudian seorang peniaga Cina berlabuh di rumah mereka dengan sampahnya. 'Inilah peluang kita' ibu bapa berfikir dan memujuk peniaga untuk mengambil anak mereka sebagai geladak. "Dia seorang yang kuat dan bekerja untuk sepuluh orang!" Kemudian bot itu belayar dengan anak mereka di atas kapal.

Ia tidak mengambil masa yang lama dan orang Cina memahami apa yang dibawanya ke atas kapal. Dia berkata tukang perahu. Budak tu kena pergi. Kami cabar dia menangkap ikan lumba-lumba dan jika dia berenang kami belayar.' Dan begitulah ia berlaku; Nai Raeng ditinggalkan sendirian di laut…

Dia seorang perenang yang baik dan sampai ke pantai di mana bot nelayan yang rosak terletak. Nai Raeng dapat memperbaikinya dan belayar ke ibu bapanya. Cari kerja dan boleh bayar makan sendiri. Semua orang gembira. Dia bekerja dengan baik dan sangat disayangi sehingga dia diminta bertanding jawatan gabenor. Satu penghormatan besar yang Nai Raeng suka.

Kerana di kota Nakhon Sri Thammarat, utara bidang kuasanya, terdapat perayaan sekitar peninggalan Buddha yang disemadikan di kuil, Nai Raeng belayar ke utara dengan harta karun emas bernilai 900.000 baht. Tetapi ribut ganas mengamuk dari timur laut dan kapalnya tersasar. Mereka semakin dekat dengan pantai berbatu sehingga ombak besar menghempas mereka ke batu.

Bot itu perlu dibaiki tetapi mereka pasti akan merindui majlis itu. Dengan kebijaksanaan dan kesedihannya, Nai Raeng memutuskan bahawa anak buahnya akan membawa emas itu ke pantai dan menanamnya dengan selamat di dalam pasir. Kemudian dia memerintahkan agar kepalanya dipenggal dan diletakkan di atas emas itu. Dan arahan daripada gabenor sendiri sudah tentu dilaksanakan…..

Itu menamatkan pengembaraan Nai Raeng…..

Dan adakah semua ini benar-benar berlaku?

Sebuah peninggalan, gigi, Buddha sememangnya dikebumikan di Wat Phra Mahathat di Nakhon Sri Thammarat. Dan jika anda pernah berada di Songkhla, kunjungi kampung Khao Seng berhampiran Pantai Chalatat; kemudian anda mengetahui bahawa nama itu adalah rasuah Khao Sen, perkataan Thai untuk 900.000. Anda juga akan menemui sebuah batu besar di atas singkapan berbatu yang dipanggil Hua Nai Raeng: ketua Nai Raeng. Kata orang, rohnya masih menjaga harta emas itu.

Mungkin ada sedikit kebenaran dalam cerita rakyat selepas semua….

Sumber: Internet. Yang mana dahulu: Nai Raeng dan pengembaraannya, atau batu besar dan gigi Buddha. Asal usul legenda tidak diketahui.