Pada 2012, orkestra belia Siam Sinfonietta memenangi hadiah pertama di Festival Summa Cum Laude di Vienna dengan Simfoni Pertama Mahler dan baru-baru ini memenangi Anugerah Emas di Los Angeles. Grompots berkata orkestra hanya dihargai kerana akar Asia yang eksotik.
'Di Austria mereka memenangi hadiah pertama', kata konduktor Somtow Sucharitkul, 'bukan kerana mereka adalah kumpulan monyet yang membuat muzik, tetapi kerana mereka bermain lebih baik daripada Austria.'
Ini adalah terima kasih kepada 'kaedah Somtow'. Sebelum persembahan di Vienna, Somtow membawa orkestra ke kampung halaman Mahler di Czechoslovakia, ke hutan berhampiran untuk merasai 'naturlaut' dan orkestra dimainkan di gereja-gereja kecil dan rumah penginapan Czech 'untuk menyerap intipati muzik'.
Selepas tinggal lama di AS, Somtow kembali ke Thailand dan bukan itu sahaja: dia juga menukar pen penulis dengan baton konduktor. Pada akhir XNUMX-an, Somtow, selepas pendidikannya di Eaton dan Cambridge, membelakangkan Thailand kerana dia bersamanya. gabungan melodi Thai dan Eropah tidak dapat disatukan.
Di AS dia menulis tiga puluh novel, antaranya ia dilarang secara tidak rasmi Ripper of Siam dan semi-autobiografi Malam Jasmine. Dia memenangi beberapa hadiah dengannya. Tetapi Thailand terus memberi isyarat. Dia kembali pada tahun 2011. "Saya tiba-tiba mendapat penglihatan bahawa saya perlu memasuki biara." Serangan ke atas Menara Berkembar mengilhamkan requiem yang dilakukan oleh Mahidol University Orchstra. Pekerjaan di Mahidol bukanlah satu pilihan (jealousy de metier, kata Somtow), tetapi dia tinggal di Thailand dan membentuk Opera Bangkok, Orkestra Filharmonik Siam dan pada 2009 orkestra remaja Siam Sinfonietta.
Dan tidak seperti lebih daripada tiga puluh tahun yang lalu, dewan kini penuh. Contohnya, dalam versi terbaru Putera Senyap. “Bilik itu dipenuhi orang yang tidak pernah mengalami persembahan seperti ini sebelum ini. Mereka benar-benar tersentuh secara emosi dengannya. Saya sangat dihargai sekarang. Sebab itu saya masih di sini.'
Pemuziknya lari bersamanya. Nath Khamnark, trombonist kedua dalam Sinfonietta: 'Dia adalah idola saya. Di bawah baton konduktornya saya rasa semuanya segar dan hidup. Kami membuat lukisan bersama-sama, seolah-olah.'
Somtow tidak berhenti menulis sepenuhnya. Dia kini sedang mengusahakan triologi Batu Naga, di mana tuhan Hindu dilahirkan di rumah anak yatim Katolik di kawasan setinggan Khlong Toey. 'Perkara yang paling memuaskan di dunia ialah duduk di dalam bilik dan mencipta sesuatu.'
(Sumber: Makan tengah hari, Bangkok Post, 21 Julai 2013)
foto: Pada 24 Julai, Somtow akan mengendalikan Simfoni Mahler no 8 (Symphony of a Thousand).
Saya sangat mengagumi lelaki seperti itu. Thailand boleh berbangga dengan ini. Saya gembira kerana dia telah kembali ke negara asalnya dan saya berharap dapat menghadiri salah satu konsertnya sekali lagi.