Pokok Ploy

Terdapat sebatang pokok di Phimai. Ia berdiri di tengah-tengah sawah padi terbiar berhampiran tebing sungai yang dipanggil Lamjakarat, di luar bandar. Tidak jauh dari pintu gerbang kota selatan.

Lamjakarat ialah anak sungai Mun, salah satu daripada lima sungai kuat yang mengalir melalui Thailand.
Pokok itu adalah pokok Ploy. Dia juga kuat.
Ploy hampir tidak pernah berada di sana, tidak di bandar, tidak di tepi pokoknya. Dia terutamanya tinggal di dalam hatinya.
Kadang-kadang, secara luar biasa, dia datang untuk berjumpa dengannya, apabila urusan peliknya terlintas di kepalanya. Dari jalan dia berjalan menyusuri rumput kering yang kaku, berdiri di bawah mahkotanya untuk seketika. Tanahnya terbiar. Bayang-bayang yang suka bermain seolah-olah menyanyi seperti lagu-lagu di padang. Ploy mendengar bunyi sungai, menenggelamkan semua bunyi lain. Dia bertubuh langsing, kulitnya putih seperti warna ikan di dalam gua yang tidak terpijak.
Pokok itu telah tumbuh menjadi ladangnya. Dia tidak boleh pergi. Itulah tipikal pokok.
Akarnya bersentuhan dengan phi, roh, cabangnya mencari persetujuan dengan angin. Mereka membiarkan cahaya sejuk masuk.
Apabila musim hujan menyerbu melalui mahkotanya, sejenis kolam tidak berbentuk terbentuk di kakinya, di mana penyu-penyu kecil jatuh satu demi satu dari sungai yang melimpah dengan berebut-rebut yang kekok. Pada musim panas, akarnya yang bergelombang muncul dari tanah liat bekas sawah padi yang keras tulang, melukis corak pucat dan tidak dapat difahami di sekeliling batangnya. Bentuk samar-samar. Sesungut adalah warna sesuatu yang telah disembunyikan selama bertahun-tahun.
Pokok Ploy mesti sudah sangat tua.
Ia terlalu besar untuk sebidang tanah, mahkotanya sepenuhnya meliputi plot di sebelah kiri dan plot di sebelah kanan, menyokong seluruh langit, yang sangat besar di Phimai – beberapa kaki lebar dan beberapa depa biru terang.
Rentang sesebuah kerajaan.
Apabila undi jatuh ke tangannya, dua rai dengan pokok itu, dia baru mencapai umur tujuh tahun. Ia ada sebab ia disebabkan olehnya, rasa bersalah.
Anda tidak pernah bertanya pada pokok berapa umurnya melainkan anda membunuhnya. Semua orang kata dia setua dunia, semua orang cakap macam tu. Jika anda memotongnya, anda boleh mengesan ratusan cincin pertumbuhan setiap milimeter dengan kuku anda. Setiap cincin setiap tahun menyimpan cerita, rahsia rahsia, suara penuh harapan, misteri tempatan, drama kekeluargaan keghairahan dan penipuan.
Biarkan kisahnya dalam imaginasi!
Pokok yang memelihara begitu banyak nyawa mestilah pokok yang istimewa.
Saya boleh menonton selama beberapa minit, dia sentiasa hijau luar biasa. Daunnya tidak pernah menunjukkan kelemahan, tidak pernah longgar, tidak pernah layu, tidak pernah kehilangan mahkotanya. Dedaunannya kekal abadi.
Ia adalah chacha.
Bukan kebetulan dia memiliki gadis Ploy itu. Dia mendapatnya secara bertulis apabila bapanya pergi meninggalkan ibunya dengan keluhan yang mendalam selepas tujuh tahun berkahwin.
"Saya tidak boleh hidup dengan wanita itu," katanya. 'Bodoh dan rabun seperti dia. Saya memberitahunya sepuluh kali bagaimana untuk melakukan sesuatu dan dia harus melakukan sesuatu. Dan dia, dia melakukannya dengan caranya sendiri. Selalunya dia tidak melakukan apa-apa. Dia sentiasa tahu lebih baik, walaupun dia tidak tahu sama sekali. Dia adalah bencana. Dia malas. Kecantikan amat dimaafkan.'
Malah sekarang, Kasemchai, ayah Ploy, tidak boleh ketawa mengenainya.
Penduduk tempatan sama keras dengan bekas isterinya. Mereka melabelkan diri mereka mementingkan diri sendiri dan suka bergaduh, terutamanya suka bergaduh. Semua isteri pegawai polis. bukan cemburu? Ibu pejabat polis wilayah yang penting terletak di Phimai. Masing-masing perempuan takut Mai lari dengan suami. Ibu Ploy mempunyai daya tarikan yang tidak dapat dinafikan kepada lawan jenis, ia adalah anugerah semula jadi.
Mai hanya ketawa mengenainya. Kadang-kadang mengejek. Dia tahu dirinya terlalu kuat. Jadi namanya Mai, ibu Ploy dan dia masih agak muda. Punggungnya menari di bawah habuk seluar panasnya yang memicit dan dia memakai baju muslin putih kasar yang kelihatan terlalu ketat dan membuat putingnya keras.
Kecantikan berubah-ubah, sama seperti kebenaran.
Warentig, chamcha itu benar-benar pokok Ploy! Saya tidak meraguinya apabila saya melihatnya. Dengan setiap laluan dia mengalahkan saya dengan kehadirannya. Saya mendongak dan bingung. Dia menunjuk-nunjuk. Dia naik ke syurga.
Daunnya adalah sebilangan besar daun-daun kecil, menyirip dan terletak di tepi licin, yang mana ia membentuk dedaunannya. Daun menunjukkan serbuk putih ke bawah, saya mengusapnya perlahan-lahan dengan jari saya dan ia memberikan seolah-olah ia adalah rambut.
Yang mengejutkan saya, saya tidak dapat menganggarkan saiznya. Sistem cawangannya adalah berdaulat. Kecantikan yang memerintahkan strukturnya membuatkan saya terdiam.
Turtlenecks mutiara berbintik - kesetiaan mereka kepada pasangan tunggal adalah peribahasa - terjun ke dalamnya dengan kepak sayap melulu, seolah-olah menyelam ke dimensi masa yang lain. Sama ada mereka meluncur melalui lubang cacing ke alam semesta lain.
Mereka juga terbang keluar tanpa diduga. Saya sukakannya. Saya suka kepak sayap mereka di ranting dan daun.
Ceritanya begini…
Di seluruh bandar Phimai, Mai terkenal dengan kecantikannya yang tersendiri. Seorang wanita bandar sebenar. Dia berasal dari Bangkok, mempunyai nenek moyang Thai-Cina dan oleh itu mempunyai kulit seputih salji. Dia mempunyai segelintir pelamar sejak dia berumur dua belas tahun.
Anda tercungap-cungap apabila anda melewatinya.
Semua lelaki tunduk pada lututnya. Ayah Ploy juga berbuat demikian, dia berusia lima belas tahun dan mengandungnya.
Mai mempunyai bentuk bulat, bahu bulat, peha bulat, perut lembut, betis berotot, maklumlah lelaki mahu menidurinya. Semua lelaki. Dia merayu dengan bibirnya yang lembut, payudaranya yang menggeletar terangkat, pehanya yang tegang dengan kekuatan yang paling utama yang setiap lelaki secara naluri membangkitkan apabila dia tidak lagi dapat mengalihkan pandangan darinya. Dia mempunyai daging yang bersinar dengan penerimaan. Dia seorang nazar. Ini bukan soal cinta, ini soal nafsu apabila lelaki melihat Mai.
Sensasi bahawa anda boleh melarikan diri anda sendiri yang terhad dengan nafsu. Supaya kamu masuk syurga. Bahawa anda menyentuh dewa. Bahawa anda menjadi identiti tanpa nama, kekejangan yang memanjang, itulah yang membuatkan anda mampu melakukannya.
Mai sendiri adalah seorang wanita yang sentiasa menjaga akal dan pancainderanya.
Dia seorang perempuan simpanan yang keren.
Dia bukan sahaja mendapat Ploy. Dia mempunyai dua anak daripada dua lelaki lain. Lelaki kali ini. Adik-beradik lelaki Ploy. Mai ialah pemenang dalam perhimpunan evolusi. Gen sekurang-kurangnya satu akan bertahan selama beberapa ribu tahun.
Apabila Kasemchai, ayah Ploy, menembak, dia berasa bersalah. Tidak lama selepas perpisahan, seorang wanita datang bersama-sama dengan siapa dia mahukan kehidupan baru. Ploy tidak sesuai. Tetapi Mai juga tidak mahu anak perempuannya. Kerana penyesalan, bapanya memberi Ploy sebidang tanah pusaka yang telah menjadi milik keluarga selama ratusan tahun. Itu adalah hadiah daripada raja Khmer yang mendiang, yang nenek moyangnya pernah menjadi ahli majlis negara. Adik-adik Kasemchai menangkap kanak-kanak itu. Begitulah caranya.
Ploy berada di atas kakinya sendiri ketika dia berumur lima belas tahun. Seterusnya kecantikan. Kecil dan langsing, tetapi kuat seperti pokoknya. Kulit segar seperti daun yang penuh dengan kabus pagi. Penyambut tetamu di Amanpuri di Phuket. Dia menutup kanopi tebal pada semua lelaki tamak yang mahukan kunci di kaunter. Dan begitu juga Ploy, yang tinggal di suatu tempat yang jauh di Thailand, mengekalkan pokoknya berakar di Phimai.
Namun dia berada di hati Ploy. Dia membawanya ke mana-mana.
Ia adalah chamcha, pokok Ploy, saya memberitahu anda.
Hanya pada permulaan musim kemarau, ia benar-benar menyelubungi dirinya dengan kelopak bunga yang memerah, dalam warna merah cengkerang payudara seorang gadis muda, payudara yang bersinar dan merah padam malu sambil dia dengan malu-malu menggesek sarungnya dari antara jari-jarinya untuk pertama kalinya. kekasih.
Pokok Ploy adalah besar seperti kerajaan Khmer. Sama seperti hanya seorang raja boleh memerintah empayar Khmer, hanya seorang chamcha boleh memerintah alam hatinya, Itu adalah undang-undang lama.
Mari kita hadapi: ibunya, Mai, kekal ular. Mai hampir tidak pergi ke sekolah, tetapi dia tahu dia lebih bijak daripada seluruh bandar. Dengan lidahnya yang tajam dia membengkokkan seluruh dunia mengikut kehendaknya. Pada masa ini dia tanpa suami.
"Anak perempuan Ploy, awak mesti berikan saya sebidang tanah awak," katanya menegur di telefon. "Berikan kepada saya, saya masih mempunyai dua orang abang awak untuk diberi makan."
Mengapa memberi sebagai hadiah? tanya Ploy.'
'Begitu sahaja. Anda perlu menunjukkan rasa hormat kepada ibu anda,' kata Mai.
"Kenapa saya perlu," kata Ploy.
Itu satu sebab.
Apa yang kita tahu tentang pokok, jika kita memberi perhatian kepada mereka sama sekali? Di langit, tinggi di atas kepala kita, mereka mempunyai kebebasan mereka sendiri. Siapa yang boleh berkata begitu? Tiada orang lain yang boleh berkata begitu. Tiada atau tiada siapa boleh menghalangnya.
Sebagai balasan, chamcha mempunyai kaki yang tidak boleh digunakan. Dalam dunia kita di Bumi, dia tidak boleh berlari, melompat, atau menari. Tetapi dia bersorak setiap hari. Cabang-cabangnya yang banyak berpusing-pusing seperti jari-jari wanita muda Thai dalam tarian klasik, atau seperti gadis-gadis muda mengangkat tangan berpeluh dan licin tinggi dalam paduan suara penyanyi mor lam.
Dengan sistem akarnya, pokok mungkin menjalar ke hadapan sedikit. Dia mungkin membuat hubungan dengan congener. Saya membaca bahawa kulat menghantar mesej berkod kimia dalam gelap sebagai kurir.
Saya tidak pernah bertemu pokok yang terasa sunyi. Sekurang-kurangnya tidak seorang pun yang memberitahu saya. Saya mendengar dengan teliti pokok. Nampaknya saya kurang belaian. Adakah anda tahu perkara sedemikian? Bagi saya, sentuhan adalah keperluan hidup. Saya menghadapi bahawa saya tidak boleh menjadi pokok.
Ploy telah bertengkar dan bertengkar dengan ibunya sejak Mai dengan rakus memerhatikan dua rai tanah.
'Tiada tanah? Kemudian anda harus memberi saya wang. Rami mempunyai terlalu banyak wang.'
Ploy berdiri teguh, dia mempunyai kekuatan chamcha dalam jiwanya. Dia berhujah tentang dua adik lelakinya pergi ke sekolah dengan selamba, tentang semua lelaki kasual yang mengharungi kehidupan mamanya, tentang manipulasinya yang kejam dan berterusan.
Sebenarnya, Ploy terlalu muda untuk pokok itu apabila dia mendapatnya, tetapi ia tidak berbeza. Dan sebenarnya Ploy terlalu muda untuk Rami, dia jauh lebih tua. Dia berkahwin dengannya ketika dia berusia tujuh belas tahun, tetapi dia masih mahukan banyak perkara yang merupakan sebahagian daripada menjadi muda. Ploy mahu melihat seluruh dunia. Dia fikir dia membeli kebebasan dengan berkahwin. Dia kini mempunyai suaminya Rami selama beberapa tahun, diikuti oleh seorang anak perempuan, Angelica. Sedikit yang berubah. Dia tidak lagi dibenarkan bekerja atau keluar bersendirian.
Ia adalah bulatan.
Bersama pakcik dan makcik, semuanya di Phimai, Ploy mendapat keselamatan. Dunia ini sejuk dan keras. Padang dan pokok itu menghubungkannya dengan kampung asalnya.
Nampaknya suaminya Rami telah mengambil mia noy. Itu bukan perspektif keabadian untuk campuran cinta yang dia rasa, sangat muda seperti dia. Dia mahu keabadian wujud dalam cinta.
Chamcha menyayanginya tanpa syarat, itu pasti, dia di dalam hatinya. Dia sedang menunggunya di rumah. Melihat kemuliaan-Nya memberi keberanian.
Biji hitamnya keras seperti batu, sekamnya kuat sehingga berguling jauh dan bertunas di mana-mana. Kanak-kanak suka bermain dengannya, seperti guli. Kumbang berkilat yang bergemuruh di seluruh bumi dengan sepantas kilat.
Rami, suaminya Rusia-Israel, mengetuai penggodam dari Moscow ke sarang perompaknya. Mereka menubuhkan syarikat palsu dan pembinaan kewangan, membeli dan menjual syarikat teduh yang menghadapi muflis, memberi arahan untuk pemindahan wang yang teduh siang dan malam. Dia sentiasa tinggal di kondo selamat dengan pagar tinggi, keselamatan, pengawasan kamera dan pintu gelangsar keluli yang hanya dibuka dengan kod, tinggal di tempat di mana ramai falang kaya tinggal di kemewahan, Bangkok, Phuket, Hua Hin, sentiasa menukar alamat.
Jadi nampaknya Ploy adalah kalung mutiara yang rapuh dalam sangkar emas. Dia tidak boleh melarikan diri. Dia hampir tidak bersuara. Nampaknya dia sudah tiada kaki.
Dia tidak lagi boleh berlari, melompat atau menari. Nampaknya, bagaimanapun, bahawa setiap hari dia membuat chamcha dalam hatinya bergembira, membuat cabang-cabangnya berpusing dan berputar seperti jari-jari yang menari dalam kerajaan syurga.
Saya lihat dia mampu melakukannya.
Hanya chamchanya yang tahu bagaimana ia akan berfungsi. Dia membawa kegelapan rahsia.

Phimai, Disember 2018